Made DesktopEnvironment responsible for creation of the disconnect window.

remoting/host/remoting_me2me_host.cc

Index: remoting/host/remoting_me2me_host.cc
diff --git a/remoting/host/remoting_me2me_host.cc b/remoting/host/remoting_me2me_host.cc
index 2614950375c408ac8c7971ca0bc8f7a75efc18ad..27e7cfefa820ec16062ac238319afa2bcb6ef4dd 100644
--- a/remoting/host/remoting_me2me_host.cc
+++ b/remoting/host/remoting_me2me_host.cc
@@ -551,6 +551,9 @@ void HostProcess::StartOnUiThread() {
   }
 #endif  // defined(OS_LINUX)
 
+  // TODO(alexeypa): Localize the UI strings. See http://crbug.com/155204.
+  UiStrings ui_strings;
+
   // Create a desktop environment factory appropriate to the build type &
   // platform.
 #if defined(OS_WIN)
@@ -570,6 +573,7 @@ void HostProcess::StartOnUiThread() {
           context_->network_task_runner(),
           context_->input_task_runner(),
           context_->ui_task_runner(),
+          ui_strings,
           base::Bind(&HostProcess::SendSasToConsole, this));
 #endif  // !defined(REMOTING_MULTI_PROCESS)
 
@@ -578,7 +582,8 @@ void HostProcess::StartOnUiThread() {
       new Me2MeDesktopEnvironmentFactory(
           context_->network_task_runner(),
           context_->input_task_runner(),
-          context_->ui_task_runner());
+          context_->ui_task_runner(),
+          ui_strings);
 #endif  // !defined(OS_WIN)
 
   desktop_environment_factory_.reset(desktop_environment_factory);
@@ -599,7 +604,6 @@ void HostProcess::StartOnUiThread() {
 #endif  // OS_MACOSX
 
   if (want_user_interface) {
-    UiStrings ui_strings;
     host_user_interface_.reset(
         new HostUserInterface(context_->network_task_runner(),
                               context_->ui_task_runner(), ui_strings));