Cast ChromeShell into the fiery pit of Mount Doom.

chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android.
 
 FAQ:
   - How do I add, change, or remove a string?
       Just update this file.
   - Translations will happen automatically??
       Yes, indeed. Just add your string before the branch point and
       make the description good.
@@ skipping 1044 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TAB_SWITCHER_UNDO_TAB_CLOSED" desc="Content description for the undo tab closed 'button.">
         Reopen closed tab
       </message>
       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_TAB" desc="Content description for the tab title.">
         <ph name="TAB_TITLE">%1$s<ex>Welcome to Facebook</ex></ph>, tab
       </message>
       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_BTN_CLOSE_TAB" desc="Content description for the close tab button.">
         Close tab
       </message>
-      <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_BTN_NEW_TAB" desc="Content description for the new tab button.">
-        New tab
-      </message>
       <message name="IDS_TAB_LOADING_DEFAULT_TITLE" desc="The title of a tab when we are still waiting for either the URL or the real title. This generally shows when the page is first loading.">
         Loading…
       </message>
 
       <!-- InfoBar -->
       <message name="IDS_INFOBAR_CLOSE" desc="Accessibility label for the dismiss infobar Button">
         Close
       </message>
       <message name="IDS_INFOBAR_SCREEN_POSITION" desc="Accessibility label to inform users about the InfoBar location">
         Options available near bottom of the screen
@@ skipping 73 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_ERROR_PRINTING_FAILED" desc="Generic error message shown when Chrome fails to print the current page for some reason.">
         There was a problem printing the page. Please try again.
       </message>
       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_MENU_BOOKMARK" desc="Content description for the bookmark button when the page is not currently bookmarked.">
         Bookmark this page
       </message>
       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_MENU_FORWARD" desc="Content description for the forward navigation button.">
         Go forward
       </message>
-      <message name="IDS_ACCESSIBILITY_MENU_BACK" desc="Content description for the backard navigation button.">
-        Go back
-      </message>
       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_MENU_INFO" desc="Content description for the button which opens the page info popup, which displays security information and permissions for the current page">
         View site information
       </message>
       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_CONTENT_VIEW" desc="Content description for the content view that holds the web contents [CHAR-LIMIT=30]">
         Web View
       </message>
 
       <!-- Runtime permission infobar strings -->
       <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the camera capabilities, but Chrome is missing the Android camera permission.">
         Chrome needs camera access to share it with this site.
@@ skipping 1075 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_HELP_CONTEXT_USAGE_REPORTS" translateable="false">
         send_crash_report
       </message>
       <message name="IDS_HELP_CONTEXT_SAD_TAB" translateable="false">
         mobile_awsnap
       </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>