Clean up the semantics of io.dart operations w.r.t. symlinks.

utils/pub/system_cache.dart

 // Copyright (c) 2012, the Dart project authors.  Please see the AUTHORS file
 // for details. All rights reserved. Use of this source code is governed by a
 // BSD-style license that can be found in the LICENSE file.
 
 library system_cache;
 
 import 'dart:io';
 import 'dart:async';
 
 import '../../pkg/pathos/lib/path.dart' as path;
@@ skipping 93 matching lines @@
   /// temp directory to ensure that it's on the same volume as the pub system
   /// cache so that it can move the directory from it.
   String createTempDir() {
     var temp = ensureDir(tempDir);
     return io.createTempDir(path.join(temp, 'dir'));
   }
 
   /// Deletes the system cache's internal temp directory.
   void deleteTempDir() {
     log.fine('Clean up system cache temp directory $tempDir.');
-    if (!dirExists(tempDir)) return;
-    deleteDir(tempDir);
+    if (dirExists(tempDir)) deleteEntry(tempDir);
   }
 }