DevTools: Rename network filmstrip hint

Source/devtools/front_end/network/NetworkPanel.js

 /*
  * Copyright (C) 2007, 2008 Apple Inc.  All rights reserved.
  * Copyright (C) 2008, 2009 Anthony Ricaud <rik@webkit.org>
  * Copyright (C) 2011 Google Inc. All rights reserved.
  *
  * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  * modification, are permitted provided that the following conditions
  * are met:
  *
  * 1.  Redistributions of source code must retain the above copyright
@@ skipping 286 matching lines @@
         if (!toggled && this._filmStripRecorder) {
             this._filmStripView.detach();
             this._filmStripView = null;
             this._filmStripRecorder = null;
         }
     },
 
     _resetFilmStripView: function()
     {
         this._filmStripView.reset();
-        this._filmStripView.setStatusText(WebInspector.UIString("Hit %s to capture frames.", WebInspector.isMac() ? WebInspector.UIString("Cmd+R") : WebInspector.UIString("Ctrl+R")));
+        this._filmStripView.setStatusText(WebInspector.UIString("Hit %s to reload and capture filmstrip.", WebInspector.ShortcutsScreen.TimelinePanelShortcuts.RecordPageReload[0].name));
     },
 
     /**
      * @override
      * @return {!Array.<!Element>}
      */
     elementsToRestoreScrollPositionsFor: function()
     {
         return this._networkLogView.elementsToRestoreScrollPositionsFor();
     },
@@ skipping 413 matching lines @@
     {
         if (!this._target)
             return;
 
         this._target.tracingManager.stop();
         this._target = null;
         this._callback = callback;
         this._filmStripView.setStatusText(WebInspector.UIString("Fetching frames..."));
     }
 }