Fix list of xtbs in policy_templates.grd and remoting_strings.grd.

remoting/resources/remoting_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <grit base_dir="." current_release="1" enc_check="möl" latest_public_release="0" source_lang_id="en">
   <outputs>
     <output filename="remoting/base/string_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type="prepend"/>
     </output>
 
     <output filename="remoting/resources/am.pak" lang="am" type="data_package"/>
     <output filename="remoting/resources/ar.pak" lang="ar" type="data_package"/>
@@ skipping 162 matching lines @@
       <output filename="remoting/android/res/values-th/remoting_strings.xml" lang="th" type="android" context="android_java"/>
       <output filename="remoting/android/res/values-tr/remoting_strings.xml" lang="tr" type="android" context="android_java"/>
       <output filename="remoting/android/res/values-uk/remoting_strings.xml" lang="uk" type="android" context="android_java"/>
       <output filename="remoting/android/res/values-vi/remoting_strings.xml" lang="vi" type="android" context="android_java"/>
       <output filename="remoting/android/res/values-zh-rCN/remoting_strings.xml" lang="zh-CN" type="android" context="android_java"/>
       <output filename="remoting/android/res/values-zh-rTW/remoting_strings.xml" lang="zh-TW" type="android" context="android_java"/>
     </if>
 
   </outputs>
   <translations>
-    <!-- TODO(kelvinp): Add a file entry for each of the newly added locales once the xtb files are checked-in (See crbug.com/427712). -->
+    <file lang="am" path="remoting_strings_am.xtb"/>
     <file lang="ar" path="remoting_strings_ar.xtb"/>
     <file lang="bg" path="remoting_strings_bg.xtb"/>
+    <file lang="bn" path="remoting_strings_bn.xtb"/>

[Lambros, 2015/09/09 16:02:21]

Drive by: Could you please update the Android strings.xml list above? For
example, "bn" and "gu" seem to be missing.

[newt (away), 2015/09/09 16:47:16]

Chrome for Android doesn't support most of these languages ("bn", "gu", "kn",
"ml", "mr", "ms", "ta", or "te"). Chrome for Android supports a subset of
desktop languages, and the languages listed about in the "if is_android"
statement" are the correct languages (except for one issue with he/iw, which
I've fixed).

Should the remoting app on Android support these languages then?

     <file lang="ca" path="remoting_strings_ca.xtb"/>
     <file lang="cs" path="remoting_strings_cs.xtb"/>
     <file lang="da" path="remoting_strings_da.xtb"/>
     <file lang="de" path="remoting_strings_de.xtb"/>
     <file lang="el" path="remoting_strings_el.xtb"/>
     <file lang="en-GB" path="remoting_strings_en-GB.xtb"/>
     <file lang="es" path="remoting_strings_es.xtb"/>
     <file lang="es-419" path="remoting_strings_es-419.xtb"/>
     <file lang="et" path="remoting_strings_et.xtb"/>
+    <file lang="fa" path="remoting_strings_fa.xtb"/>
     <file lang="fi" path="remoting_strings_fi.xtb"/>
     <file lang="fil" path="remoting_strings_fil.xtb"/>
     <file lang="fr" path="remoting_strings_fr.xtb"/>
+    <file lang="gu" path="remoting_strings_gu.xtb"/>
     <!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. -->
     <file lang="he" path="remoting_strings_iw.xtb"/>
     <file lang="hi" path="remoting_strings_hi.xtb"/>
     <file lang="hr" path="remoting_strings_hr.xtb"/>
     <file lang="hu" path="remoting_strings_hu.xtb"/>
     <file lang="id" path="remoting_strings_id.xtb"/>
     <file lang="it" path="remoting_strings_it.xtb"/>
     <file lang="ja" path="remoting_strings_ja.xtb"/>
+    <file lang="kn" path="remoting_strings_kn.xtb"/>
     <file lang="ko" path="remoting_strings_ko.xtb"/>
     <file lang="lt" path="remoting_strings_lt.xtb"/>
     <file lang="lv" path="remoting_strings_lv.xtb"/>
+    <file lang="ml" path="remoting_strings_ml.xtb"/>
+    <file lang="mr" path="remoting_strings_mr.xtb"/>
+    <file lang="ms" path="remoting_strings_ms.xtb"/>
     <file lang="no" path="remoting_strings_no.xtb"/>
     <file lang="nl" path="remoting_strings_nl.xtb"/>
     <file lang="pl" path="remoting_strings_pl.xtb"/>
     <file lang="pt-BR" path="remoting_strings_pt-BR.xtb"/>
     <file lang="pt-PT" path="remoting_strings_pt-PT.xtb"/>
     <file lang="ro" path="remoting_strings_ro.xtb"/>
     <file lang="ru" path="remoting_strings_ru.xtb"/>
     <file lang="sk" path="remoting_strings_sk.xtb"/>
     <file lang="sl" path="remoting_strings_sl.xtb"/>
     <file lang="sr" path="remoting_strings_sr.xtb"/>
     <file lang="sv" path="remoting_strings_sv.xtb"/>
+    <file lang="sw" path="remoting_strings_sw.xtb"/>
+    <file lang="ta" path="remoting_strings_ta.xtb"/>
+    <file lang="te" path="remoting_strings_te.xtb"/>
     <file lang="th" path="remoting_strings_th.xtb"/>
     <file lang="tr" path="remoting_strings_tr.xtb"/>
     <file lang="uk" path="remoting_strings_uk.xtb"/>
     <file lang="vi" path="remoting_strings_vi.xtb"/>
     <file lang="zh-CN" path="remoting_strings_zh-CN.xtb"/>
     <file lang="zh-TW" path="remoting_strings_zh-TW.xtb"/>
   </translations>
   <release allow_pseudo="false" seq="1">
     <messages fallback_to_english="true">
 
@@ skipping 876 matching lines @@
       <message desc="Label for the button to decline sharing the computer in 'It2Me' mode." name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_DECLINE" >
         Cancel
       </message>
       <message desc="Text shown in tooltip to inform the user that a setting is managed by domain policy." name="IDS_SETTING_MANAGED_BY_POLICY">
         This setting is managed by your domain policy.
       </message>
 
     </messages>
   </release>
 </grit>