OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 1838 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
1849 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_VIEWING_OFFLINE_PAGE" desc="Text expl aining that the user is viewing an offline copy of a web page."> | 1849 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_VIEWING_OFFLINE_PAGE" desc="Text expl aining that the user is viewing an offline copy of a web page."> |
1850 Viewing an offline copy of this page | 1850 Viewing an offline copy of this page |
1851 </message> | 1851 </message> |
1852 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_ENHANCED_BOOKMARK_DRAWER_TOGGLE_BTN_OPEN" desc="Content description for the button to show the navigation drawer."> | 1852 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_ENHANCED_BOOKMARK_DRAWER_TOGGLE_BTN_OPEN" desc="Content description for the button to show the navigation drawer."> |
1853 Open navigation drawer | 1853 Open navigation drawer |
1854 </message> | 1854 </message> |
1855 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_ENHANCED_BOOKMARK_DRAWER_TOGGLE_BTN_CLOSE " desc="Content description for the button to close the navigation drawer."> | 1855 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_ENHANCED_BOOKMARK_DRAWER_TOGGLE_BTN_CLOSE " desc="Content description for the button to close the navigation drawer."> |
1856 Close navigation drawer | 1856 Close navigation drawer |
1857 </message> | 1857 </message> |
1858 | 1858 |
1859 <!-- Offline pages free up space --> | |
1860 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_FREE_UP_SPACE_TITLE" desc="Title of the d ialog offering to remove offline pages, to clean up storage and text on a button triggering that dialog. [CHAR-LIMIT=32]"> | |
newt (away)
2015/08/24 22:37:08
This description is quite confusing. How about "Ti
fgorski
2015/08/25 18:25:25
Done.
| |
1861 Free up space | |
1862 </message> | |
1863 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_FREE_UP_SPACE_MESSAGE" desc="Text explain ing how many pages are going to be removed and how much storage is going to be f reed."> | |
1864 Delete <ph name="PAGES_NUMBER">%1$d<ex>8</ex></ph> saved pages that are older than 1 month? This will clear <ph name="TOTAL_PAGE_SIZE">%2$s<ex>8.3 MB</e x></ph> of space. | |
1865 </message> | |
1866 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_STORAGE_SPACE_TITLE" desc="Title of the p romo header for managing offline pages storage. [CHAR-LIMIT=32]"> | |
1867 Storage space | |
1868 </message> | |
1869 <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_STORAGE_SPACE_MESSAGE" desc="Text explain ing how much storage is currently used for offline copies of saved pages."> | |
1870 Saved pages are currently taking up <ph name="TOTAL_OFFLINE_STORAGE_SIZE ">%1$s<ex>780 MB</ex></ph>. | |
1871 </message> | |
1872 | |
1859 <!-- Find in page --> | 1873 <!-- Find in page --> |
1860 <message name="IDS_HINT_FIND_IN_PAGE" desc="Hint text to show for the find in page search field when the search field is empty."> | 1874 <message name="IDS_HINT_FIND_IN_PAGE" desc="Hint text to show for the find in page search field when the search field is empty."> |
1861 Find in page | 1875 Find in page |
1862 </message> | 1876 </message> |
1863 <message name="IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT" translateable="false"> | 1877 <message name="IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT" translateable="false"> |
1864 %1$d/%2$d | 1878 %1$d/%2$d |
1865 </message> | 1879 </message> |
1866 <message name="IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_COUNT" desc="Accessible text to be spoken when the user is doing a find in page so they know how many results a re on the page and which one is active."> | 1880 <message name="IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_COUNT" desc="Accessible text to be spoken when the user is doing a find in page so they know how many results a re on the page and which one is active."> |
1867 Result <ph name="RESULT_NUMBER">%1$d<ex>3</ex></ph> of <ph name="TOTAL_R ESULTS">%2$d<ex>10</ex></ph> | 1881 Result <ph name="RESULT_NUMBER">%1$d<ex>3</ex></ph> of <ph name="TOTAL_R ESULTS">%2$d<ex>10</ex></ph> |
1868 </message> | 1882 </message> |
(...skipping 374 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
2243 </message> | 2257 </message> |
2244 <message name="IDS_HELP_CONTEXT_USAGE_REPORTS" translateable="false"> | 2258 <message name="IDS_HELP_CONTEXT_USAGE_REPORTS" translateable="false"> |
2245 send_crash_report | 2259 send_crash_report |
2246 </message> | 2260 </message> |
2247 <message name="IDS_HELP_CONTEXT_SAD_TAB" translateable="false"> | 2261 <message name="IDS_HELP_CONTEXT_SAD_TAB" translateable="false"> |
2248 mobile_awsnap | 2262 mobile_awsnap |
2249 </message> | 2263 </message> |
2250 </messages> | 2264 </messages> |
2251 </release> | 2265 </release> |
2252 </grit> | 2266 </grit> |
OLD | NEW |