Index: third_party/google_input_tools/src/chrome/os/inputview/_locales/ca/messages.json |
diff --git a/third_party/google_input_tools/src/chrome/os/inputview/_locales/ca/messages.json b/third_party/google_input_tools/src/chrome/os/inputview/_locales/ca/messages.json |
index 50ececd8d71ee9e1e8bd3f47d6ad671545c9dbd8..e803ec4fdd666472206fd4ac25a56e3cbc6dea99 100644 |
--- a/third_party/google_input_tools/src/chrome/os/inputview/_locales/ca/messages.json |
+++ b/third_party/google_input_tools/src/chrome/os/inputview/_locales/ca/messages.json |
@@ -2522,7 +2522,7 @@ |
"message": "Paraula" |
}, |
"dismiss_menu": { |
- "message": "omet el men\u00fa del teclat" |
+ "message": "ignora el men\u00fa del teclat" |
}, |
"dk_dan_settings_page": { |
"message": "P\u00e0gina de configuraci\u00f3 del teclat dan\u00e8s" |
@@ -2533,6 +2533,9 @@ |
"down_arrow": { |
"message": "fletxa avall" |
}, |
+ "drag_button": { |
+ "message": "Arrossegueu per moure el teclat virtual" |
+ }, |
"ee_est_settings_page": { |
"message": "P\u00e0gina de configuraci\u00f3 del teclat estoni\u00e0" |
}, |
@@ -2566,6 +2569,12 @@ |
"enable_completion": { |
"message": "Activa la compleci\u00f3" |
}, |
+ "enable_gesture_editing": { |
+ "message": "Feu lliscar el dit des de les vores del teclat per moure el cursor, o des de la tecla de retroc\u00e9s per suprimir paraules senceres." |
+ }, |
+ "enable_gesture_typing": { |
+ "message": "Enable gesture typing. Input a word by sliding through the letters." |
+ }, |
"enable_prediction": { |
"message": "Activa la predicci\u00f3 de paraula seg\u00fcent" |
}, |
@@ -2587,9 +2596,15 @@ |
"fi_fin_settings_page": { |
"message": "P\u00e0gina de configuraci\u00f3 del teclat fin\u00e8s" |
}, |
+ "footer_docking_button": { |
+ "message": "fixeu el teclat virtual" |
+ }, |
"footer_emoji_button": { |
"message": "canvia a emoji" |
}, |
+ "footer_floating_button": { |
+ "message": "fa que el teclat virtual es pugui moure" |
+ }, |
"footer_handwriting_button": { |
"message": "canvia a escriptura t\u00e0ctil" |
}, |
@@ -2824,6 +2839,9 @@ |
"keyboard_lithuanian": { |
"message": "Teclat litu\u00e0" |
}, |
+ "keyboard_macedonian": { |
+ "message": "Macedonian keyboard" |
+ }, |
"keyboard_malayalam_phonetic": { |
"message": "Teclat malai\u00e0lam (fon\u00e8tic)" |
}, |
@@ -2900,10 +2918,10 @@ |
"message": "Teclat eslov\u00e8" |
}, |
"keyboard_soranikurdish_ar": { |
- "message": "Teclat de kurd sorani basat en l'\u00e0rab" |
+ "message": "Teclat de kurd basat en l'\u00e0rab" |
}, |
"keyboard_soranikurdish_en": { |
- "message": "Teclat de kurd sorani basat en l'angl\u00e8s" |
+ "message": "Teclat de kurd basat en l'angl\u00e8s" |
}, |
"keyboard_spanish": { |
"message": "Teclat espanyol" |
@@ -3139,6 +3157,15 @@ |
"space": { |
"message": "espai" |
}, |
+ "swipe_deletion_tooltip": { |
+ "message": "Swipe left to delete whole words." |
+ }, |
+ "swipe_restoration_tooltip": { |
+ "message": "Swipe right to restore words." |
+ }, |
+ "swipe_selection_tooltip": { |
+ "message": "Swipe left or right to move the cursor." |
+ }, |
"switch_to": { |
"message": "canvia per " |
}, |