Retaining path improvements.

runtime/observatory/lib/src/elements/inbound_reference.html

Index: runtime/observatory/lib/src/elements/inbound_reference.html
diff --git a/runtime/observatory/lib/src/elements/inbound_reference.html b/runtime/observatory/lib/src/elements/inbound_reference.html
index a820224a40c78a315e1c6e83f4db1bc29f8d0b0a..d7b9e5dac077d9db1544bb3e56298afc2039d4c0 100644
--- a/runtime/observatory/lib/src/elements/inbound_reference.html
+++ b/runtime/observatory/lib/src/elements/inbound_reference.html
@@ -8,9 +8,10 @@
   <template>
     <link rel="stylesheet" href="css/shared.css">
     <div>
-      from <any-service-ref ref="{{ source }}"></any-service-ref>
-      <template if="{{ slotIsArrayIndex }}">via [{{ slot }}]</template>
-      <template if="{{ slotIsField }}">via <field-ref ref="{{ slot }}"></field-ref></template>
+      from
+      <template if="{{ slotIsArrayIndex }}">[{{ slot }}] of</template>
+      <template if="{{ slotIsField }}"><field-ref ref="{{ slot }}"></field-ref> of</template>
+      <any-service-ref ref="{{ source }}"></any-service-ref>
 
       <curly-block callback="{{ expander() }}">
         <div class="memberList">