cc: Switch RenderingStats collection in Layer::Update() to RenderingStatsInstrumentation

cc/layers/heads_up_display_layer.cc

Index: cc/layers/heads_up_display_layer.cc
diff --git a/cc/layers/heads_up_display_layer.cc b/cc/layers/heads_up_display_layer.cc
index 51a6bcc1124ebc82adbfab07f4e7cafd744d54b9..69a8f4abf89fcb6fd5f5e3d773f5f860d68f4a0c 100644
--- a/cc/layers/heads_up_display_layer.cc
+++ b/cc/layers/heads_up_display_layer.cc
@@ -21,8 +21,7 @@ HeadsUpDisplayLayer::HeadsUpDisplayLayer() : Layer() {
 HeadsUpDisplayLayer::~HeadsUpDisplayLayer() {}
 
 void HeadsUpDisplayLayer::Update(ResourceUpdateQueue*,
-                                 const OcclusionTracker*,
-                                 RenderingStats*) {
+                                 const OcclusionTracker*) {
   const LayerTreeDebugState& debug_state = layer_tree_host()->debug_state();
   int max_texture_size =
       layer_tree_host()->GetRendererCapabilities().max_texture_size;