Use NativeTabbedPaneViews in the CollectedCookiesViews dialog.

Use NativeTabbedPaneViews in the CollectedCookiesViews dialog.

Use NativeTabbedPaneViews instead of NativeTabbedPaneWin.
(this helps unblock new dialog styling transparency)
(this is the only remaining use of NativeTabbedPaneWin)

See pics of the change at http://crbug.com/166075#c29

TODO(followup): Remove NativeTabbedPaneWin, cleanup TabbedPane, TabbedPaneTest, NativeTabbedPaneWrapper.
TODO(followup): Match CollectedCookiesViews dialog spec.

BUG=138059, 166075
TEST=Collected cookies dialog looks/behaves sane.
R=markusheintz@chromium.org,sky@chromium.org

Committed: https://src.chromium.org/viewvc/chrome?view=rev&revision=180924

[msw, 2013-02-06 00:30:54]

Hey Markus and Scott, please take a look; thanks!

[sky, 2013-02-06 00:42:47]

LGTM

[commit-bot: I haz the power, 2013-02-06 02:37:00]

CQ is trying da patch. Follow status at
https://chromium-status.appspot.com/cq/msw@chromium.org/12221025/1

[commit-bot: I haz the power, 2013-02-06 07:22:51]

Change committed as 180924

[markusheintz_, 2013-02-06 09:46:22]

LGTM. Thanks a lot.