Direct host output to a specific log file.

remoting/host/installer/mac/Config/org.chromium.chromoting.conf

Index: remoting/host/installer/mac/Config/org.chromium.chromoting.conf
===================================================================
--- remoting/host/installer/mac/Config/org.chromium.chromoting.conf	(revision 0)
+++ remoting/host/installer/mac/Config/org.chromium.chromoting.conf	(revision 0)
@@ -0,0 +1,11 @@
+# Copyright (c) 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.

[Jamie, 2013/02/09 00:21:32]

Nit: No (c) any more :)

+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+# This file instructs the newsyslog process to clean up the Chrome Remote Desktop 
+# log file by archiving it after it reaches 1MB in size.  It will retain up to
+# five older compressed copies before deleting.  See the manual page for newsyslog.conf
+# for more information.

[Jamie, 2013/02/09 00:21:32]

Nit: Please wrap the comment lines at 80 characters (even if the rest of the
file can't easily be wrapped).

+
+# logfilename                            [owner:group]    mode count size when  flags [/pid_file] [sig_num]
+/var/log/org.chromium.chromoting.log     root:admin       660  3     1000 *     J

[Jamie, 2013/02/09 00:21:32]

Unless 1000Kb is something you've seen recommended elsewhere as a rotation
threshold, I'd recommend increasing it; perhaps to 10Mb?