Allow signin to continue even if sync is disabled by policy.

chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index 725685977740e05187b9c19de5ac94ce16b7b523..229948e84514e5201a0eef82e7b4615f3cc84196 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -13603,6 +13603,9 @@ Some features may be unavailable.  Please check that the profile exists and you
       <message name="IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCED_TO_USER_WITH_TIME" desc="The message that appears in the options dialog indicating that account is synced to a user with the given email address. The last sync also appears in the message.">
         Synced as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. Last synced: <ph name="LAST_SYNC_TIME">$2<ex>12 seconds ago</ex></ph>
       </message>
+      <message name="IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_DISABLED" desc="The message that appears in the options dialog indicating that user is signed in with the given email address, but sync is not enabled.">
+        Signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. Sync is disabled by your administrator.
+      </message>
       <message name="IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_TO_USER" desc="The message that appears in the options dialog indicating that account is syncing to a user with the given email address.">
         Signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>.
       </message>
@@ -14022,9 +14025,6 @@ Some features may be unavailable.  Please check that the profile exists and you
         <message name="IDS_SYNC_MENU_SYNCED_LABEL" desc="The text for the sync app menu item when bookmark sync has been enabled">
           Signed in as <ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph>...
         </message>
-        <message name="IDS_SYNC_MENU_SYNC_ERROR_LABEL" desc="The text for the sync app menu item when a bookmark sync error has occurred">
-          Sync error...
-        </message>
       </if>
       <if expr="pp_ifdef('use_titlecase')">
         <message name="IDS_SYNC_MENU_PRE_SYNCED_LABEL" desc="The text for the sync app menu item before an account is synced.">
@@ -14033,9 +14033,6 @@ Some features may be unavailable.  Please check that the profile exists and you
         <message name="IDS_SYNC_MENU_SYNCED_LABEL" desc="The text for the sync app menu item when bookmark sync has been enabled">
           Signed in as <ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph>...
         </message>
-        <message name="IDS_SYNC_MENU_SYNC_ERROR_LABEL" desc="In Title Case: The text for the sync app menu item when a bookmark sync error has occurred">
-          Sync Error...
-        </message>
       </if>
 
       <!-- Success dialog strings -->