Fix no-compile tests in base.

Fix no-compile tests in base.

- Fixed a nocompile test wasn't ever no compiled (probably a side effect
  of http://crrev.com/111889) and never worked.
- Updated the error messages to those used by gcc 4.6 in Precise
- Minor improvement to the nocompile driver that makes the compiler
  output more friendly when the regex includes a single quote. Hopefully
  no one needs to match a double quote for awhile...

TBR=darin

Committed: https://src.chromium.org/viewvc/chrome?view=rev&revision=178434

[awong, 2013-01-23 23:35:58]

Have you tried this on a non-UTF-8 locale?

[dcheng, 2013-01-23 23:42:21]

On 2013/01/23 23:35:58, awong wrote:
> Have you tried this on a non-UTF-8 locale?

Doesn't the no-compile driver force everything to C locale by setting LC_ALL to
C before invoking gcc (tools/nocompile_driver.py:419)

Just to be sure, I set LC_ALL and LANG to C before invoking it locally and it
works as expected. Or did you have something else in mind?

[awong, 2013-01-23 23:43:45]

LGTM

Ahhahaha...I forgot the LC_ALL="C" was there. :P

[dcheng, 2013-01-23 23:49:11]

TBRing darin since the no compiled tests aren't typically... compiled.

[dcheng, 2013-01-23 23:49:34]

(TBRing darin for real this time)