Close avatar bubble when avatar button is clicked a second time

chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc

Index: chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc
index 8da8e8880fcdc4d90063b3df5cea9dcf8d489dfa..f96e290aa3d37d0f20404cffe07834c34f476768 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc
@@ -2736,11 +2736,8 @@ void BrowserView::ShowAvatarBubble(WebContents* web_contents,
   views::View::ConvertPointToScreen(GetTabContentsContainerView(), &origin);
   gfx::Rect bounds(origin, rect.size());
 
-  AvatarMenuBubbleView* bubble = new AvatarMenuBubbleView(this,
-      views::BubbleBorder::TOP_RIGHT, bounds, browser_.get());
-  views::BubbleDelegateView::CreateBubble(bubble);
-  bubble->SetAlignment(views::BubbleBorder::ALIGN_EDGE_TO_ANCHOR_EDGE);
-  bubble->Show();
+  AvatarMenuBubbleView::ShowBubble(this, views::BubbleBorder::TOP_RIGHT,
+      views::BubbleBorder::ALIGN_EDGE_TO_ANCHOR_EDGE, bounds, browser_.get());
 }
 
 void BrowserView::ShowAvatarBubbleFromAvatarButton() {