OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="ug"> | 3 <translationbundle lang="ug"> |
4 <translation id="1002064594444093641">كاندۇك باس…(&R)</translation> | 4 <translation id="1002064594444093641">كاندۇك باس…(&R)</translation> |
5 <translation id="1008557486741366299">ھازىر ئەمەس</translation> | 5 <translation id="1008557486741366299">ھازىر ئەمەس</translation> |
6 <translation id="10122177803156699">ماڭا كۆرسەت</translation> | 6 <translation id="10122177803156699">ماڭا كۆرسەت</translation> |
7 <translation id="1017280919048282932">لۇغەتكە قوش(&A)</translation> | 7 <translation id="1017280919048282932">لۇغەتكە قوش(&A)</translation> |
8 <translation id="1018656279737460067">ۋاز كەچتى</translation> | 8 <translation id="1018656279737460067">ۋاز كەچتى</translation> |
9 <translation id="1031460590482534116">خېرىدار گۇۋاھنامىسىنى ساقلاشنى سىنىغاندا خ
اتالىق كۆرۈلدى. خاتالىق <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</tr
anslation> | 9 <translation id="1031460590482534116">خېرىدار گۇۋاھنامىسىنى ساقلاشنى سىنىغاندا خ
اتالىق كۆرۈلدى. خاتالىق <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</tr
anslation> |
10 <translation id="1035650339541835006">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش تەڭشىكى…</translation> | 10 <translation id="1035650339541835006">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش تەڭشىكى…</translation> |
(...skipping 1763 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1774 <translation id="7472639616520044048">MIME تىپى:</translation> | 1774 <translation id="7472639616520044048">MIME تىپى:</translation> |
1775 <translation id="7475671414023905704">Netscape يوقالغان ئىم تور ئادرېسى(URL)</tr
anslation> | 1775 <translation id="7475671414023905704">Netscape يوقالغان ئىم تور ئادرېسى(URL)</tr
anslation> |
1776 <translation id="7481079953250545971">UID</translation> | 1776 <translation id="7481079953250545971">UID</translation> |
1777 <translation id="7481312909269577407">ئالدى</translation> | 1777 <translation id="7481312909269577407">ئالدى</translation> |
1778 <translation id="748138892655239008">گۇۋاھنامە ئاساسىي چەكلىمىسى</translation> | 1778 <translation id="748138892655239008">گۇۋاھنامە ئاساسىي چەكلىمىسى</translation> |
1779 <translation id="7481475534986701730">يېقىندا زىيارەت قىلغان تور بېكەت</translat
ion> | 1779 <translation id="7481475534986701730">يېقىندا زىيارەت قىلغان تور بېكەت</translat
ion> |
1780 <translation id="7484580869648358686">ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ يەردە چاتاق بارمۇ قانداق
!</translation> | 1780 <translation id="7484580869648358686">ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ يەردە چاتاق بارمۇ قانداق
!</translation> |
1781 <translation id="7484645889979462775">بۇ تور بېكەتنى مەڭگۈ ساقلىما</translation> | 1781 <translation id="7484645889979462775">بۇ تور بېكەتنى مەڭگۈ ساقلىما</translation> |
1782 <translation id="749452993132003881">خىراگانا</translation> | 1782 <translation id="749452993132003881">خىراگانا</translation> |
1783 <translation id="7496226173579236143">1234567890</translation> | 1783 <translation id="7496226173579236143">1234567890</translation> |
1784 <translation id="7500072376903945887">http://www.google.com/support/chrome/bin/a
nswer.py?answer=1093113&topic=21605&hl=[GRITLANGCODE]&n=<ph name="NA
ME"/>&l=<ph name="LOCATION"/>&d=<ph name="DESC"/>&s=<ph name="SIGNER
"/></translation> | 1784 <translation id="7500072376903945887">https://support.google.com/chrome/answer/1
093113?topic=21605&hl=[GRITLANGCODE]&n=<ph name="NAME"/>&l=<ph name=
"LOCATION"/>&d=<ph name="DESC"/>&s=<ph name="SIGNER"/></translation> |
1785 <translation id="7500424997253660722">چەكلەنگەن كۆل:</translation> | 1785 <translation id="7500424997253660722">چەكلەنگەن كۆل:</translation> |
1786 <translation id="7503191893372251637">Netscape گۇۋاھنامە تىپى</translation> | 1786 <translation id="7503191893372251637">Netscape گۇۋاھنامە تىپى</translation> |
1787 <translation id="7503821294401948377">توركۆرگۈ مەشغۇلاتىنىڭ '<ph name="ICON"/>'
سىنبەلگىسىنى يۈكلىيەلمىدى.</translation> | 1787 <translation id="7503821294401948377">توركۆرگۈ مەشغۇلاتىنىڭ '<ph name="ICON"/>'
سىنبەلگىسىنى يۈكلىيەلمىدى.</translation> |
1788 <translation id="7505152414826719222">يەرلىك ساقلىغۇچ</translation> | 1788 <translation id="7505152414826719222">يەرلىك ساقلىغۇچ</translation> |
1789 <translation id="7507930499305566459">ھالەت ئىنكاسى قايتۇرغۇچ گۇۋاھنامىسى</trans
lation> | 1789 <translation id="7507930499305566459">ھالەت ئىنكاسى قايتۇرغۇچ گۇۋاھنامىسى</trans
lation> |
1790 <translation id="751377616343077236">گۇۋاھنامە ئىسمى</translation> | 1790 <translation id="751377616343077236">گۇۋاھنامە ئىسمى</translation> |
1791 <translation id="7518003948725431193">بۇ تور ئادرېستىن تور بەتنى تاپالمىدى: <ph
name="URL"/></translation> | 1791 <translation id="7518003948725431193">بۇ تور ئادرېستىن تور بەتنى تاپالمىدى: <ph
name="URL"/></translation> |
1792 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> | 1792 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
1793 <translation id="7525067979554623046">قۇر</translation> | 1793 <translation id="7525067979554623046">قۇر</translation> |
1794 <translation id="7538227655922918841">كۆپ تور بېكەتتىن كەلگەن Cookie پەقەت ئەڭگى
مەگە ئىشلىتىشكىلا يول قويۇلىدۇ.</translation> | 1794 <translation id="7538227655922918841">كۆپ تور بېكەتتىن كەلگەن Cookie پەقەت ئەڭگى
مەگە ئىشلىتىشكىلا يول قويۇلىدۇ.</translation> |
(...skipping 369 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2164 <translation id="8831104962952173133">تور ئالدامچىلىقى بايقالدى!</translation> | 2164 <translation id="8831104962952173133">تور ئالدامچىلىقى بايقالدى!</translation> |
2165 <translation id="8833054222610756741">CRX يوق تور بەت پروگراممىسى</translation> | 2165 <translation id="8833054222610756741">CRX يوق تور بەت پروگراممىسى</translation> |
2166 <translation id="883487340845134897">ئىزدەش ئالماشتۇرۇش ۋە سول Ctrl كۇنۇپكىسى</t
ranslation> | 2166 <translation id="883487340845134897">ئىزدەش ئالماشتۇرۇش ۋە سول Ctrl كۇنۇپكىسى</t
ranslation> |
2167 <translation id="883848425547221593">باشقا خەتكۈچلەر</translation> | 2167 <translation id="883848425547221593">باشقا خەتكۈچلەر</translation> |
2168 <translation id="8839907368860424444">كۆزنەك تىزىملىكىدىكى كېڭەيتىلمىنى چېكىپ ئو
رنىتىلغان كېڭەيتىلمىلەرنى باشقۇرالايسىز.</translation> | 2168 <translation id="8839907368860424444">كۆزنەك تىزىملىكىدىكى كېڭەيتىلمىنى چېكىپ ئو
رنىتىلغان كېڭەيتىلمىلەرنى باشقۇرالايسىز.</translation> |
2169 <translation id="8848709220963126773">Shift كۇنۇپكىدا ھالەت ئالمىشىدۇ</translati
on> | 2169 <translation id="8848709220963126773">Shift كۇنۇپكىدا ھالەت ئالمىشىدۇ</translati
on> |
2170 <translation id="884923133447025588">ھېچقانداق كۈچتىن قالدۇرۇش مېخانىزمىنى تاپال
مىدى.</translation> | 2170 <translation id="884923133447025588">ھېچقانداق كۈچتىن قالدۇرۇش مېخانىزمىنى تاپال
مىدى.</translation> |
2171 <translation id="8858939932848080433">قايتۇرما ئىنكاس يوللاشتىن ئىلگىرى نەدە مەس
ىلە كۆرۈلگەنلىكىنى بىزگە ئېيتىڭ.</translation> | 2171 <translation id="8858939932848080433">قايتۇرما ئىنكاس يوللاشتىن ئىلگىرى نەدە مەس
ىلە كۆرۈلگەنلىكىنى بىزگە ئېيتىڭ.</translation> |
2172 <translation id="8859057652521303089">تىلىڭىزنى تاللاڭ:</translation> | 2172 <translation id="8859057652521303089">تىلىڭىزنى تاللاڭ:</translation> |
2173 <translation id="8860923508273563464">چۈشۈرۈش تاماملانغۇچە كۈتۈڭ</translation> | 2173 <translation id="8860923508273563464">چۈشۈرۈش تاماملانغۇچە كۈتۈڭ</translation> |
2174 <translation id="8867273518052561990">http://www.google.com/support/chrome/bin/a
nswer.py?answer=180655&hl=[GRITLANGCODE]</translation> | 2174 <translation id="8867273518052561990">https://support.google.com/chrome/answer/1
80655?hl=[GRITLANGCODE]</translation> |
2175 <translation id="8870413625673593573">يېقىندا تاقىغان بەتكۈچ</translation> | 2175 <translation id="8870413625673593573">يېقىندا تاقىغان بەتكۈچ</translation> |
2176 <translation id="8871696467337989339">سىز ئىشلەتكىنى قوللىمايدىغان بۇيرۇق قۇرى ب
ەلگىسى: <ph name="BAD_FLAG"/>. مۇقىملىق ۋە بىخەتەرلىك تۆۋەنلەيدۇ.</translation> | 2176 <translation id="8871696467337989339">سىز ئىشلەتكىنى قوللىمايدىغان بۇيرۇق قۇرى ب
ەلگىسى: <ph name="BAD_FLAG"/>. مۇقىملىق ۋە بىخەتەرلىك تۆۋەنلەيدۇ.</translation> |
2177 <translation id="8876215549894133151">فورمات:</translation> | 2177 <translation id="8876215549894133151">فورمات:</translation> |
2178 <translation id="8877448029301136595">[ئاتا مۇندەرىجە]</translation> | 2178 <translation id="8877448029301136595">[ئاتا مۇندەرىجە]</translation> |
2179 <translation id="8879284080359814990">بەتكۈچتە كۆرسەت(&S)</translation> | 2179 <translation id="8879284080359814990">بەتكۈچتە كۆرسەت(&S)</translation> |
2180 <translation id="8882395288517865445">ئادرېس دەپتەر كارتىسىدىكى ئادرېسنى ئۆز ئىچ
ىگە ئالىدۇ</translation> | 2180 <translation id="8882395288517865445">ئادرېس دەپتەر كارتىسىدىكى ئادرېسنى ئۆز ئىچ
ىگە ئالىدۇ</translation> |
2181 <translation id="8885905466771744233">بەلگىلەنگەن كېڭەيتىلمىنىڭ شەخسىي شىفىرلىق
ئاچقۇچى مەۋجۇت. شۇ شىفىرلىق ئاچقۇچنى تەكرار ئىشلىتىڭ ياكى ئۇنى ئۆچۈرۈڭ.</transla
tion> | 2181 <translation id="8885905466771744233">بەلگىلەنگەن كېڭەيتىلمىنىڭ شەخسىي شىفىرلىق
ئاچقۇچى مەۋجۇت. شۇ شىفىرلىق ئاچقۇچنى تەكرار ئىشلىتىڭ ياكى ئۇنى ئۆچۈرۈڭ.</transla
tion> |
2182 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation> | 2182 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation> |
2183 <translation id="8887733174653581061">ھەمىشە ئۈستىدە</translation> | 2183 <translation id="8887733174653581061">ھەمىشە ئۈستىدە</translation> |
2184 <translation id="8890069497175260255">ھەرپتاختا تىپى</translation> | 2184 <translation id="8890069497175260255">ھەرپتاختا تىپى</translation> |
(...skipping 831 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
3016 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>دىققەت:<ph name="EN
D_BOLD"/> بۇ ھۆججەتلەر ۋاقىتلىق بولۇپ، ئۆزلۈكىدىن ئۆچۈرۈلۈپ دىسكا بوشلۇقىنى بىكا
رلىشى مۇمكىن. <ph name="BEGIN_LINK"/>تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ<ph name="END_LINK"/></t
ranslation> | 3016 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>دىققەت:<ph name="EN
D_BOLD"/> بۇ ھۆججەتلەر ۋاقىتلىق بولۇپ، ئۆزلۈكىدىن ئۆچۈرۈلۈپ دىسكا بوشلۇقىنى بىكا
رلىشى مۇمكىن. <ph name="BEGIN_LINK"/>تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ<ph name="END_LINK"/></t
ranslation> |
3017 <translation id="1902427289834481011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> دىن چىقىرى
ۋېتىدۇ.</translation> | 3017 <translation id="1902427289834481011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> دىن چىقىرى
ۋېتىدۇ.</translation> |
3018 <translation id="2740531572673183784">جەزملە</translation> | 3018 <translation id="2740531572673183784">جەزملە</translation> |
3019 <translation id="2750306679399709583">$1 x $2</translation> | 3019 <translation id="2750306679399709583">$1 x $2</translation> |
3020 <translation id="2841013758207633010">ۋاقىت</translation> | 3020 <translation id="2841013758207633010">ۋاقىت</translation> |
3021 <translation id="2951310213712249777">omnibox ئالدىن رەڭلەش</translation> | 3021 <translation id="2951310213712249777">omnibox ئالدىن رەڭلەش</translation> |
3022 <translation id="3040136669977326843">$2 تۈردىن $1 نى چاپلاۋاتىدۇ…</translation> | 3022 <translation id="3040136669977326843">$2 تۈردىن $1 نى چاپلاۋاتىدۇ…</translation> |
3023 <translation id="3206175707080061730">"$1" ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇد. ئالما
شتۇرۇۋېتەمسىز؟</translation> | 3023 <translation id="3206175707080061730">"$1" ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇد. ئالما
شتۇرۇۋېتەمسىز؟</translation> |
3024 <translation id="3325146402434751578"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> دىكى پىرىنتې
ر باشقۇرۇش ۋە تەڭشىكى</translation> | 3024 <translation id="3325146402434751578"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> دىكى پىرىنتې
ر باشقۇرۇش ۋە تەڭشىكى</translation> |
3025 <translation id="7564847347806291057">جەريان ئاخىرلاشتۇر</translation> | 3025 <translation id="7564847347806291057">جەريان ئاخىرلاشتۇر</translation> |
3026 </translationbundle> | 3026 </translationbundle> |
OLD | NEW |