Fix a lot of support links.

third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca-valencia.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca@valencia">
 <translation id="1105130903706696483">El Chromium no es va tancar correctament. Per obrir les pàgines que teníeu obertes feu clic a «Restaura».</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Quant al Chromium</translation>
 <translation id="1221340462641866827">El Chromium OS no és compatible amb l'execució d'aplicacions externes que gestionen els enllaços <ph name="SCHEME"/>. L'enllaç que s'ha sol·licitat és del tipus <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
 <translation id="1293235220023151515">S'ha trobat al sistema una instal·lació amb conflictes. Desinstal·leu-la i proveu de nou.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Hi ha una versió més nova i segura del Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Permet que el Chromium s'execute en segon pla</translation>
 <translation id="1929939181775079593">El Chromium no està responent. Voleu tornar a executar-lo?</translation>
@@ skipping 19 matching lines @@
 <translation id="3296368748942286671">Continua l'execució d'aplicacions en segon pla quan es tanca el Chromium</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Tanqueu totes les finestres del Chromium i proveu de nou.</translation>
 <translation id="3555616473548901994">S'ha completat la desinstal·lació.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Els paràmetres del Mozilla Firefox no estan disponibles mentre el navegador s'està executant. Per importar estos paràmetres al Chromium, alceu la vostra faena i tanqueu totes les finestres del Firefox. Després feu clic sobre «Continua».</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Tanqueu totes les finestres del Chromium i torneu a executar-lo per tal que este canvi tinga efecte.</translation>
 <translation id="4179848566211676653">Ix del Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Ha fallat la instal·lació per un error no especificat. Si el Chromium s'està executant, tanqueu-li i torneu a obrir-lo de nou.</translation>
 <translation id="4464530290860906238">No es fa servir al Chromium. Marcador per mantindre els mapes de recursos sincronitzats.</translation>
 <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
-<translation id="4649468518813464896">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=[GRITLANGCODE]&amp;answer=161796</translation>
+<translation id="4649468518813464896">https://support.google.com/chrome/answer/161796/?hl=[GRITLANGCODE]</translation>

[alexab, 2015/05/22 00:08:48]

https://support.google.com/chrome/answer/142064
don't think the hl param is needed
the remainder of the localized files can be updated with this as well.

[Dan Beam, 2015/05/22 01:08:46]

Acknowledged.

 <translation id="4736009297872521264">El Chromium s'està comportant de forma estranya</translation>
 <translation id="4818993768077639880">El Chromium ja està instaŀlat i disponible per a tots els usuaris d'este ordinador. Si voleu instaŀlar el Chromium a nivell de l'usuari, heu de desinstaŀlar primer la versió a nivell de sistema per mitjà d'un administrador.</translation>
 <translation id="4932687624772039103">El Chromium no és compatible amb <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Hi ha disponible una versió nova del Chromium.</translation>
 <translation id="5559945513746540383">El Chromium no està instal·lat o no s'ha pogut trobar el directori d'instaŀlació. Baixeu el Chromium de nou.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Vos donem la benvinguda al Chromium</translation>
 <translation id="5947389362804196214">No es poden llegir les vostres preferències.\n\nAlgunes característiques no estaran disponibles i no s'alçaran els canvis a les preferències.</translation>
 <translation id="6089587093203430357">Instantani</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Estableix el Chromium com a navegador per defecte</translation>
@@ skipping 46 matching lines @@
 <translation id="8628626585870903697">El Chromium no inclou el vusualitzador de PDF que es requereix per a la funció «Previsualització d'impressió».</translation>
 <translation id="872034308864968620">Permet al Chromium executar-s'en segon pla</translation>
 <translation id="8738921060445980047">Versió desconeguda.</translation>
 <translation id="8770560772173120024">El Chromium està important les adreces d'interés.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">No teniu els permisos necessaris per a una instaŀlació a nivell de sistema. Proveu a executar l'instaŀlador com a administrador.</translation>
 <translation id="8865765905101981392">Navegador d'Internet</translation>
 <translation id="8971920611044657379">Chromium Frame</translation>
 <translation id="8974095189086268230">El Chromium OS s'ha creat gràcies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>programari de codi obert<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> addicional.</translation>
 <translation id="9013262824292842194">El Chromium necessita el Windows Vista o el Windows XP SP2 o superior.</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Un administrador ha instaŀlat el Chromium en este sistema i està disponible per a tots els usuaris. El Chromium a nivell de sistema reemplaçarà ara la vostra instaŀlació a nivell d'usuari.</translation>
-</translationbundle>
+</translationbundle>