Fix a lot of support links.

third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ast.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ast">
 <translation id="1185134272377778587">Tocante a Chromium</translation>
 <translation id="1105130903706696483">Chromium nun se zarró correutamente. Pa volver a abrir les páxines que teníes abiertes, calca Restaurar.</translation>
 <translation id="1221340462641866827">Chromium OS nun permite executar una aplicación esterna pa remanar enllaces <ph name="SCHEME"/>. L'enllaz solicitáu ye <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
 <translation id="1293235220023151515">Alcontróse una instalación conflictiva de Chromium nel sistema. Desinstálala ya inténtalo de nueves.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Hai disponible una versión nueva y más segura de Chromium.</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nun respuende ¿Rellanzar agora?</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Hai un módulu col mesmu nome que tien conflictos con Chromium.</translation>
@@ skipping 22 matching lines @@
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Chromium</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Zarra toles ventanes de Chromium y rellanza Chromium pa qu'esti cambéu tenga efeutu.</translation>
 <translation id="4124681358536363708">El direutoriu d'instalación de Chromium paez tar n'usu. Reanicia l'equipu ya inténtalo de nueves.</translation>
 <translation id="4179848566211676653">Colar de Chromium</translation>
 <translation id="4222661289444749267">Anovamientu de Chromium Frame.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">La instalación falló darréu d'un fallu ensin especificar. Si Chromium ta executándose agora, zárralu ya inténtalo otra vuelta.</translation>
 <translation id="4330297532943865716">Alcontróse una instalación conflictiva de Chromium o Chromium Frame nel sistema. Desinstálala ya inténtalo de nueves.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Esti módulu tien conflictos con Chromium.</translation>
 <translation id="4464530290860906238">Non usáu en Chromium. Parámetru de sustitución pa caltener los mapes de recursos sincronizaos.</translation>
 <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
-<translation id="4649468518813464896">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=[GRITLANGCODE]&amp;answer=161796</translation>
+<translation id="4649468518813464896">https://support.google.com/chrome/answer/161796/?hl=[GRITLANGCODE]</translation>

[alexab, 2015/05/22 00:08:48]

https://support.google.com/chrome/answer/142064
don't think the hl param is needed.

[Dan Beam, 2015/05/22 01:08:46]

Acknowledged.

 <translation id="4736009297872521264">Chromium ta comportándose mal</translation>
 <translation id="4932687624772039103">Chromium nun funciona en <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Hai disponible una versión nueva de Chromium.</translation>
 <translation id="5498103559159810756">Chromium usa'l to motor de gueta predetermináu qu'anguaño ye <ph name="PAGE_TITLE"/>. ¿Quies caltener el to motor de gueta predetermináu?</translation>
 <translation id="5559945513746540383">Chromium nun ta instaláu o falló al alcontrar el direutoriu d'instalación. Descarga Chromium de nueves.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Bienllegáu/ada a Chromium</translation>
 <translation id="5947389362804196214">Les tos preferencies nun puen lleese.\n\nDalgunes carauterístiques puen nun tar disponibles y los cambeos nes preferencies nun van a guardase.</translation>
 <translation id="5981059579301719217">El to perfil nun pue usase porque ye d'una versión más moderna de Chromium.\n\nDalgunes carauterístiques pue ser que nun tean disponibles. Especifica un direutoriu de perfil distintu o usa una versión más moderna de Chromium.</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Hai disponible una versión nueva de Chromium y ye más rápida que nunca.</translation>
@@ skipping 44 matching lines @@
 <translation id="4931128279570440880">Nesti casu, la direición llistada nel certificáu nun correspuende cola direición del sitiu web al que'l to restolador intentó dir. Una posible razón ye que les tos comunicaciones tán interceutándose por un atacante que ta presentando un certificáu d'un sitiu web distintu, lo que podría causar una discordancia. Otra posible razón ye que'l sirvidor ta configuráu pa devolver el mesmu certificáu pa varios sitios web, incluyendo'l que tas intentando visitar, magar que'l certificáu nun ye válidu pa toos esos sitios. Chromium pue asegurar qu'aportesti a &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;, pero nun pue verificar que seya'l mesmu sitiu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; al que quies aportar. Si sigues, Chromium nun comprobará más discordancies de nomes. En xeneral, ye meyor nun siguir más allá d'esti puntu.</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Opcional: Ayuda a ameyorar Chromium unviando automáticamente estadístiques d'usu ya informes de fallos a Google.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromiun permite marcar un númberu na web y llamar con Skype.</translation>
 <translation id="3296368748942286671">Continuar executando aplicaciones en segundu planu cuando se zarre Chromium</translation>
 <translation id="872034308864968620">Permite a Chromium executase en segundu planu</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Permitir a Chromium executase en segundu planu</translation>
 <translation id="6714487516757221107">Nun s'alcontró una instalación de Chromium o Chromium Frame p'anovar.</translation>
 <translation id="3748537968684000502">Tas viendo una páxina segura de Chromium.</translation>
 <translation id="5211087808649701653">Llanzar diálogu d'imprentación nativu</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium nun incluye el visor PDF requeríu pal funcionamientu de la vista previa d'imprentación.</translation>
-</translationbundle>
+</translationbundle>