OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk"> | 1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk"> |
2 <translation id="1155759005174418845">Каталанська</translation> | 2 <translation id="1155759005174418845">Каталанська</translation> |
3 <translation id="4590324241397107707">Сховище бази даних</translation> | 3 <translation id="4590324241397107707">Сховище бази даних</translation> |
4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> | 4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> |
5 <translation id="6431217872648827691">Усі дані зашифровано за допомогою вашого п
ароля Google | 5 <translation id="6431217872648827691">Усі дані зашифровано за допомогою вашого п
ароля Google |
6 <ph name="TIME"/></translation> | 6 <ph name="TIME"/></translation> |
7 <translation id="335581015389089642">Speech</translation> | 7 <translation id="335581015389089642">Speech</translation> |
8 <translation id="3162559335345991374">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі W
i-Fi, потрібно відвідати її сторінку входу.</translation> | 8 <translation id="3162559335345991374">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі W
i-Fi, потрібно відвідати її сторінку входу.</translation> |
9 <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation> | 9 <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation> |
10 <translation id="8393511274964623038">Зупинити роботу плагіна</translation> | 10 <translation id="8393511274964623038">Зупинити роботу плагіна</translation> |
(...skipping 949 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
960 <translation id="5301954838959518834">Зрозуміло</translation> | 960 <translation id="5301954838959518834">Зрозуміло</translation> |
961 <translation id="4877017884043316611">Підключення до Chromebox</translation> | 961 <translation id="4877017884043316611">Підключення до Chromebox</translation> |
962 <translation id="348780365869651045">Очікування AppCache...</translation> | 962 <translation id="348780365869651045">Очікування AppCache...</translation> |
963 <translation id="1609862759711084604">Попередній користувач</translation> | 963 <translation id="1609862759711084604">Попередній користувач</translation> |
964 <translation id="8677039480012021122">Видалити дані та від’єднатися</translation
> | 964 <translation id="8677039480012021122">Видалити дані та від’єднатися</translation
> |
965 <translation id="8968527460726243404">Засіб створення образів ОС Chrome</transla
tion> | 965 <translation id="8968527460726243404">Засіб створення образів ОС Chrome</transla
tion> |
966 <translation id="6017981840202692187">Додати в папку "Додатки"</transl
ation> | 966 <translation id="6017981840202692187">Додати в папку "Додатки"</transl
ation> |
967 <translation id="3125649188848276916">Так (не записувати нові дані)</translation
> | 967 <translation id="3125649188848276916">Так (не записувати нові дані)</translation
> |
968 <translation id="648927581764831596">Нічого не доступно</translation> | 968 <translation id="648927581764831596">Нічого не доступно</translation> |
969 <translation id="6348657800373377022">Комбіноване вікно</translation> | 969 <translation id="6348657800373377022">Комбіноване вікно</translation> |
970 <translation id="7453382714306901283">На вашому комп’ютері міститься пристрій бе
зпеки Trusted Platform Module (TPM), який використовується для виконання багатьо
х важливих функцій безпеки в ОС Chrome. Відвідайте Довідковий центр Chromebook,
щоб дізнатися більше: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> | 970 <translation id="7453382714306901283">На вашому комп’ютері міститься пристрій бе
зпеки Trusted Platform Module (TPM), який використовується для виконання багатьо
х важливих функцій безпеки в ОС Chrome. Відвідайте Довідковий центр Chromebook,
щоб дізнатися більше: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
971 <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation> | 971 <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation> |
972 <translation id="2218515861914035131">Вставити як звичайний текст</translation> | 972 <translation id="2218515861914035131">Вставити як звичайний текст</translation> |
973 <translation id="1725149567830788547">Показати &засоби керування</translatio
n> | 973 <translation id="1725149567830788547">Показати &засоби керування</translatio
n> |
974 <translation id="8216351761227087153">Дивитися</translation> | 974 <translation id="8216351761227087153">Дивитися</translation> |
975 <translation id="3888118750782905860">Керування користувачами</translation> | 975 <translation id="3888118750782905860">Керування користувачами</translation> |
976 <translation id="3528033729920178817">Ця сторінка відстежує ваше місцезнаходженн
я.</translation> | 976 <translation id="3528033729920178817">Ця сторінка відстежує ваше місцезнаходженн
я.</translation> |
977 <translation id="7545288882499673859">Стратегія очищення пам’яті для її ефективн
ого вивільнення</translation> | 977 <translation id="7545288882499673859">Стратегія очищення пам’яті для її ефективн
ого вивільнення</translation> |
978 <translation id="1774367687019337077">Дозволяє користувачеві запитувати сайт пла
ншетного ПК. Веб-вміст часто оптимізований для планшетних пристроїв. Якщо біля ц
ієї опції стоїть прапорець, рядок агента користувача змінюється, щоб показати пл
аншетний пристрій. У результаті для поточної вкладки відображається веб-вміст, о
птимізований для планшетних ПК.</translation> | 978 <translation id="1774367687019337077">Дозволяє користувачеві запитувати сайт пла
ншетного ПК. Веб-вміст часто оптимізований для планшетних пристроїв. Якщо біля ц
ієї опції стоїть прапорець, рядок агента користувача змінюється, щоб показати пл
аншетний пристрій. У результаті для поточної вкладки відображається веб-вміст, о
птимізований для планшетних ПК.</translation> |
979 <translation id="5518584115117143805">Сертифікат шифрування електронної пошти</t
ranslation> | 979 <translation id="5518584115117143805">Сертифікат шифрування електронної пошти</t
ranslation> |
980 <translation id="9203398526606335860">&Профілювання ввімкнено</translation> | 980 <translation id="9203398526606335860">&Профілювання ввімкнено</translation> |
(...skipping 161 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1142 <translation id="2521119273159503752">Ідентифікатор журналу</translation> | 1142 <translation id="2521119273159503752">Ідентифікатор журналу</translation> |
1143 <translation id="2686759344028411998">Неможливо знайти завантажені модулі.</tran
slation> | 1143 <translation id="2686759344028411998">Неможливо знайти завантажені модулі.</tran
slation> |
1144 <translation id="1286637972568390913">Вимкнути підтримку декодування відео на ап
аратному забезпеченні з WebRTC.</translation> | 1144 <translation id="1286637972568390913">Вимкнути підтримку декодування відео на ап
аратному забезпеченні з WebRTC.</translation> |
1145 <translation id="572525680133754531">Відображає рамку навколо комбінованих шарів
відображення, що допомагає налагоджувати та вивчати комбінування шарів.</transl
ation> | 1145 <translation id="572525680133754531">Відображає рамку навколо комбінованих шарів
відображення, що допомагає налагоджувати та вивчати комбінування шарів.</transl
ation> |
1146 <translation id="15373452373711364">Великий курсор миші</translation> | 1146 <translation id="15373452373711364">Великий курсор миші</translation> |
1147 <translation id="7898725031477653577">Завжди перекладати</translation> | 1147 <translation id="7898725031477653577">Завжди перекладати</translation> |
1148 <translation id="4592444333660235848">Ви переглядаєте сайт, що може бути не таки
м, як ви очікували.</translation> | 1148 <translation id="4592444333660235848">Ви переглядаєте сайт, що може бути не таки
м, як ви очікували.</translation> |
1149 <translation id="37613671848467444">Відкрити в &анонімному вікні</translatio
n> | 1149 <translation id="37613671848467444">Відкрити в &анонімному вікні</translatio
n> |
1150 <translation id="159359590073980872">Кеш зображень</translation> | 1150 <translation id="159359590073980872">Кеш зображень</translation> |
1151 <translation id="7142571697412577603">Показувати адреси та дані кредитних карток
із Google Wallet</translation> | 1151 <translation id="7142571697412577603">Показувати адреси та дані кредитних карток
із Google Wallet</translation> |
1152 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answ
er.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=165139&p=settings_sign_in</t
ranslation> | 1152 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/answer/1
65139/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&p=settings_sign_in</translation> |
1153 <translation id="3586931643579894722">Сховати докладні дані</translation> | 1153 <translation id="3586931643579894722">Сховати докладні дані</translation> |
1154 <translation id="7170467426996704624">Транслітерація (salam → ሰላም)</translation> | 1154 <translation id="7170467426996704624">Транслітерація (salam → ሰላም)</translation> |
1155 <translation id="6285395082104474418">Панель статусу показує поточний стан мереж
і, акумулятора тощо.</translation> | 1155 <translation id="6285395082104474418">Панель статусу показує поточний стан мереж
і, акумулятора тощо.</translation> |
1156 <translation id="2902361807582750341">Позначати незахищені джерела як сумнівні.<
/translation> | 1156 <translation id="2902361807582750341">Позначати незахищені джерела як сумнівні.<
/translation> |
1157 <translation id="3317459757438853210">Двосторонній</translation> | 1157 <translation id="3317459757438853210">Двосторонній</translation> |
1158 <translation id="6020949471045037306">Вмикає нову систему керування профілями, з
окрема блокування профілю та новий інтерфейс меню аватара.</translation> | 1158 <translation id="6020949471045037306">Вмикає нову систему керування профілями, з
окрема блокування профілю та новий інтерфейс меню аватара.</translation> |
1159 <translation id="8777628254805677039">кореневий пароль</translation> | 1159 <translation id="8777628254805677039">кореневий пароль</translation> |
1160 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></tran
slation> | 1160 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></tran
slation> |
1161 <translation id="3294437725009624529">Гість</translation> | 1161 <translation id="3294437725009624529">Гість</translation> |
1162 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> зараз у пов
ноекранному режимі.</translation> | 1162 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> зараз у пов
ноекранному режимі.</translation> |
(...skipping 4680 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
5843 <translation id="1729533290416704613">Розширення також змінило сторінку, яка від
кривається під час пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation> | 5843 <translation id="1729533290416704613">Розширення також змінило сторінку, яка від
кривається під час пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation> |
5844 <translation id="2650446666397867134">У доступі до файлу відмовлено</translation
> | 5844 <translation id="2650446666397867134">У доступі до файлу відмовлено</translation
> |
5845 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> | 5845 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> |
5846 <translation id="5832830184511718549">Використовує додатковий ланцюжок для компо
нування веб-сторінки. Це дозволяє плавно прокручувати сторінку, навіть якщо осно
вний ланцюжок не відповідає.</translation> | 5846 <translation id="5832830184511718549">Використовує додатковий ланцюжок для компо
нування веб-сторінки. Це дозволяє плавно прокручувати сторінку, навіть якщо осно
вний ланцюжок не відповідає.</translation> |
5847 <translation id="7943385054491506837">Розкладка Colemak (США)</translation> | 5847 <translation id="7943385054491506837">Розкладка Colemak (США)</translation> |
5848 <translation id="8203365863660628138">Підтвердження встановлення</translation> | 5848 <translation id="8203365863660628138">Підтвердження встановлення</translation> |
5849 <translation id="5457858494714903578">Не вдалося встановити ненадійне розширення
з ідентифікатором "<ph name="IMPORT_ID"/>".</translation> | 5849 <translation id="5457858494714903578">Не вдалося встановити ненадійне розширення
з ідентифікатором "<ph name="IMPORT_ID"/>".</translation> |
5850 <translation id="7025325401470358758">Наступна панель</translation> | 5850 <translation id="7025325401470358758">Наступна панель</translation> |
5851 <translation id="3397561538744706497">9x16</translation> | 5851 <translation id="3397561538744706497">9x16</translation> |
5852 <translation id="259421303766146093">Зменшити</translation> | 5852 <translation id="259421303766146093">Зменшити</translation> |
5853 </translationbundle> | 5853 </translationbundle> |
OLD | NEW |