| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk"> | 1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk"> |
| 2 <translation id="1155759005174418845">Katalánčina</translation> | 2 <translation id="1155759005174418845">Katalánčina</translation> |
| 3 <translation id="4590324241397107707">Ukladací priestor databázy</translation> | 3 <translation id="4590324241397107707">Ukladací priestor databázy</translation> |
| 4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> | 4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> |
| 5 <translation id="6431217872648827691">Všetky údaje boli zašifrované pomocou vášh
o hesla Google dňa | 5 <translation id="6431217872648827691">Všetky údaje boli zašifrované pomocou vášh
o hesla Google dňa |
| 6 <ph name="TIME"/></translation> | 6 <ph name="TIME"/></translation> |
| 7 <translation id="335581015389089642">Reč</translation> | 7 <translation id="335581015389089642">Reč</translation> |
| 8 <translation id="3162559335345991374">Sieť Wi-Fi, ktorú používate, môže vyžadova
ť, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation> | 8 <translation id="3162559335345991374">Sieť Wi-Fi, ktorú používate, môže vyžadova
ť, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation> |
| 9 <translation id="8206745257863499010">Bluesový</translation> | 9 <translation id="8206745257863499010">Bluesový</translation> |
| 10 <translation id="8393511274964623038">Ukončiť doplnok</translation> | 10 <translation id="8393511274964623038">Ukončiť doplnok</translation> |
| (...skipping 961 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 972 <translation id="5301954838959518834">Áno, rozumiem</translation> | 972 <translation id="5301954838959518834">Áno, rozumiem</translation> |
| 973 <translation id="4877017884043316611">Spárovanie so zariadením Chromebox</transl
ation> | 973 <translation id="4877017884043316611">Spárovanie so zariadením Chromebox</transl
ation> |
| 974 <translation id="348780365869651045">Čaká sa na AppCache...</translation> | 974 <translation id="348780365869651045">Čaká sa na AppCache...</translation> |
| 975 <translation id="1609862759711084604">Predchádzajúci používateľ</translation> | 975 <translation id="1609862759711084604">Predchádzajúci používateľ</translation> |
| 976 <translation id="8677039480012021122">Vymazať údaje a odpojiť</translation> | 976 <translation id="8677039480012021122">Vymazať údaje a odpojiť</translation> |
| 977 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation> | 977 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation> |
| 978 <translation id="6017981840202692187">Pridať do priečinka Aplikácie</translation
> | 978 <translation id="6017981840202692187">Pridať do priečinka Aplikácie</translation
> |
| 979 <translation id="3125649188848276916">Áno (nezaznamenávať nové údaje)</translati
on> | 979 <translation id="3125649188848276916">Áno (nezaznamenávať nové údaje)</translati
on> |
| 980 <translation id="648927581764831596">Nie je k dispozícii</translation> | 980 <translation id="648927581764831596">Nie je k dispozícii</translation> |
| 981 <translation id="6348657800373377022">Pole s výberom</translation> | 981 <translation id="6348657800373377022">Pole s výberom</translation> |
| 982 <translation id="7453382714306901283">Váš počítač obsahuje bezpečnostné zariaden
ie Trusted Platform Module (TPM), ktoré sa v OS Chrome používa na implementáciu
mnohých kritických bezpečnostných funkcií. Viac informácií nájdete v Centre pomo
ci pre Chromebooky: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> | 982 <translation id="7453382714306901283">Váš počítač obsahuje bezpečnostné zariaden
ie Trusted Platform Module (TPM), ktoré sa v OS Chrome používa na implementáciu
mnohých kritických bezpečnostných funkcií. Viac informácií nájdete v Centre pomo
ci pre Chromebooky: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| 983 <translation id="8064671687106936412">Kľúč:</translation> | 983 <translation id="8064671687106936412">Kľúč:</translation> |
| 984 <translation id="2218515861914035131">Vložiť ako jednoduchý text</translation> | 984 <translation id="2218515861914035131">Vložiť ako jednoduchý text</translation> |
| 985 <translation id="1725149567830788547">Zobraziť &ovládacie prvky</translation
> | 985 <translation id="1725149567830788547">Zobraziť &ovládacie prvky</translation
> |
| 986 <translation id="8216351761227087153">Pozrieť</translation> | 986 <translation id="8216351761227087153">Pozrieť</translation> |
| 987 <translation id="3888118750782905860">Správa spotrebiteľov</translation> | 987 <translation id="3888118750782905860">Správa spotrebiteľov</translation> |
| 988 <translation id="3528033729920178817">Táto stránka sleduje vašu polohu.</transla
tion> | 988 <translation id="3528033729920178817">Táto stránka sleduje vašu polohu.</transla
tion> |
| 989 <translation id="7545288882499673859">Stratégia zahodenia pamäte pre rozšírenú s
právu zaťaženia</translation> | 989 <translation id="7545288882499673859">Stratégia zahodenia pamäte pre rozšírenú s
právu zaťaženia</translation> |
| 990 <translation id="1774367687019337077">Umožňuje používateľovi požiadať o stránky
pre tablety. Webový obsah je často optimalizovaný pre tablety. Keď je táto možno
sť vybratá, reťazec používateľského agenta sa zmení tak, aby označoval tablet. P
otom sa na aktuálnej karte načíta webový obsah optimalizovaný pre tablety.</tran
slation> | 990 <translation id="1774367687019337077">Umožňuje používateľovi požiadať o stránky
pre tablety. Webový obsah je často optimalizovaný pre tablety. Keď je táto možno
sť vybratá, reťazec používateľského agenta sa zmení tak, aby označoval tablet. P
otom sa na aktuálnej karte načíta webový obsah optimalizovaný pre tablety.</tran
slation> |
| 991 <translation id="5518584115117143805">Certifikát na šifrovanie e-mailov</transla
tion> | 991 <translation id="5518584115117143805">Certifikát na šifrovanie e-mailov</transla
tion> |
| 992 <translation id="9203398526606335860">&Profilovanie povolené</translation> | 992 <translation id="9203398526606335860">&Profilovanie povolené</translation> |
| (...skipping 162 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1155 <translation id="2521119273159503752">ID denníka</translation> | 1155 <translation id="2521119273159503752">ID denníka</translation> |
| 1156 <translation id="2686759344028411998">Nenašli sa žiadne načítané moduly.</transl
ation> | 1156 <translation id="2686759344028411998">Nenašli sa žiadne načítané moduly.</transl
ation> |
| 1157 <translation id="1286637972568390913">Zakázať podporu pre hardvérové dekódovanie
videa WebRTC.</translation> | 1157 <translation id="1286637972568390913">Zakázať podporu pre hardvérové dekódovanie
videa WebRTC.</translation> |
| 1158 <translation id="572525680133754531">Vykreslí orámovanie okolo zložených vrstiev
vykresľovania, čím pomôže ladiť a študovať kompozíciu vrstiev.</translation> | 1158 <translation id="572525680133754531">Vykreslí orámovanie okolo zložených vrstiev
vykresľovania, čím pomôže ladiť a študovať kompozíciu vrstiev.</translation> |
| 1159 <translation id="15373452373711364">Veľký kurzor myši</translation> | 1159 <translation id="15373452373711364">Veľký kurzor myši</translation> |
| 1160 <translation id="7898725031477653577">Vždy preložiť</translation> | 1160 <translation id="7898725031477653577">Vždy preložiť</translation> |
| 1161 <translation id="4592444333660235848">Prehliadate stránky s obsahom, ktorý možno
nechcete vidieť.</translation> | 1161 <translation id="4592444333660235848">Prehliadate stránky s obsahom, ktorý možno
nechcete vidieť.</translation> |
| 1162 <translation id="37613671848467444">Otvoriť v &okne inkognito</translation> | 1162 <translation id="37613671848467444">Otvoriť v &okne inkognito</translation> |
| 1163 <translation id="159359590073980872">Vyrovnávacia pamäť obrázkov</translation> | 1163 <translation id="159359590073980872">Vyrovnávacia pamäť obrázkov</translation> |
| 1164 <translation id="7142571697412577603">Zobrazovať adresy a kreditné karty z Peňaž
enky Google</translation> | 1164 <translation id="7142571697412577603">Zobrazovať adresy a kreditné karty z Peňaž
enky Google</translation> |
| 1165 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answ
er.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=165139&p=settings_sign_in</t
ranslation> | 1165 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/answer/1
65139/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&p=settings_sign_in</translation> |
| 1166 <translation id="3586931643579894722">Skryť podrobnosti</translation> | 1166 <translation id="3586931643579894722">Skryť podrobnosti</translation> |
| 1167 <translation id="7170467426996704624">Prepis (salam → ሰላም)</translation> | 1167 <translation id="7170467426996704624">Prepis (salam → ሰላም)</translation> |
| 1168 <translation id="6285395082104474418">Na stavovom paneli je zobrazený aktuálny s
tav siete, batérie a ďalších položiek.</translation> | 1168 <translation id="6285395082104474418">Na stavovom paneli je zobrazený aktuálny s
tav siete, batérie a ďalších položiek.</translation> |
| 1169 <translation id="2902361807582750341">Označiť nezabezpečené zdroje ako Pochybné<
/translation> | 1169 <translation id="2902361807582750341">Označiť nezabezpečené zdroje ako Pochybné<
/translation> |
| 1170 <translation id="3317459757438853210">Obojstranne</translation> | 1170 <translation id="3317459757438853210">Obojstranne</translation> |
| 1171 <translation id="6020949471045037306">Povolí nový systém na správu profilov vrát
ane možnosti uzamknutia profilu a nového používateľského rozhrania ponuky avatar
ov.</translation> | 1171 <translation id="6020949471045037306">Povolí nový systém na správu profilov vrát
ane možnosti uzamknutia profilu a nového používateľského rozhrania ponuky avatar
ov.</translation> |
| 1172 <translation id="8777628254805677039">heslo používateľa typu root</translation> | 1172 <translation id="8777628254805677039">heslo používateľa typu root</translation> |
| 1173 <translation id="2011110593081822050">Webový pracovník: <ph name="WORKER_NAME"/>
</translation> | 1173 <translation id="2011110593081822050">Webový pracovník: <ph name="WORKER_NAME"/>
</translation> |
| 1174 <translation id="3294437725009624529">Hosť</translation> | 1174 <translation id="3294437725009624529">Hosť</translation> |
| 1175 <translation id="7340431621085453413">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> sa
teraz zobrazuje na celú obrazovku.</translation> | 1175 <translation id="7340431621085453413">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> sa
teraz zobrazuje na celú obrazovku.</translation> |
| (...skipping 4714 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 5890 <translation id="1729533290416704613">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri
vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation> | 5890 <translation id="1729533290416704613">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri
vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation> |
| 5891 <translation id="2650446666397867134">Prístup k súboru bol odmietnutý</translati
on> | 5891 <translation id="2650446666397867134">Prístup k súboru bol odmietnutý</translati
on> |
| 5892 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> | 5892 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> |
| 5893 <translation id="5832830184511718549">Na skladanie webových stránok využíva seku
ndárne vlákno. To umožňuje plynulé posúvanie aj v prípade, keď hlavné vlákno neo
dpovedá.</translation> | 5893 <translation id="5832830184511718549">Na skladanie webových stránok využíva seku
ndárne vlákno. To umožňuje plynulé posúvanie aj v prípade, keď hlavné vlákno neo
dpovedá.</translation> |
| 5894 <translation id="7943385054491506837">Americká klávesnica s rozložením klávesov
Colemak</translation> | 5894 <translation id="7943385054491506837">Americká klávesnica s rozložením klávesov
Colemak</translation> |
| 5895 <translation id="8203365863660628138">Potvrdiť inštaláciu</translation> | 5895 <translation id="8203365863660628138">Potvrdiť inštaláciu</translation> |
| 5896 <translation id="5457858494714903578">Nie je možné nainštalovať nedôveryhodné ro
zšírenie s identifikátorom <ph name="IMPORT_ID"/>.</translation> | 5896 <translation id="5457858494714903578">Nie je možné nainštalovať nedôveryhodné ro
zšírenie s identifikátorom <ph name="IMPORT_ID"/>.</translation> |
| 5897 <translation id="7025325401470358758">Nasledujúci panel</translation> | 5897 <translation id="7025325401470358758">Nasledujúci panel</translation> |
| 5898 <translation id="3397561538744706497">9x16</translation> | 5898 <translation id="3397561538744706497">9x16</translation> |
| 5899 <translation id="259421303766146093">Zrušiť zväčšenie</translation> | 5899 <translation id="259421303766146093">Zrušiť zväčšenie</translation> |
| 5900 </translationbundle> | 5900 </translationbundle> |
| OLD | NEW |