OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru"> | 1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru"> |
2 <translation id="1155759005174418845">Каталанский</translation> | 2 <translation id="1155759005174418845">Каталанский</translation> |
3 <translation id="4590324241397107707">Хранилище для базы данных</translation> | 3 <translation id="4590324241397107707">Хранилище для базы данных</translation> |
4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> | 4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> |
5 <translation id="6431217872648827691">Все данные зашифрованы с помощью пароля ва
шего аккаунта Google c | 5 <translation id="6431217872648827691">Все данные зашифрованы с помощью пароля ва
шего аккаунта Google c |
6 <ph name="TIME"/></translation> | 6 <ph name="TIME"/></translation> |
7 <translation id="335581015389089642">Озвучить</translation> | 7 <translation id="335581015389089642">Озвучить</translation> |
8 <translation id="3162559335345991374">Возможно, вам нужно перейти на страницу вх
ода сети Wi-Fi.</translation> | 8 <translation id="3162559335345991374">Возможно, вам нужно перейти на страницу вх
ода сети Wi-Fi.</translation> |
9 <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation> | 9 <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation> |
10 <translation id="8393511274964623038">Остановить плагин</translation> | 10 <translation id="8393511274964623038">Остановить плагин</translation> |
(...skipping 957 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
968 <translation id="5301954838959518834">ОК</translation> | 968 <translation id="5301954838959518834">ОК</translation> |
969 <translation id="4877017884043316611">Подключение к Chromebox</translation> | 969 <translation id="4877017884043316611">Подключение к Chromebox</translation> |
970 <translation id="348780365869651045">Ожидание AppCache...</translation> | 970 <translation id="348780365869651045">Ожидание AppCache...</translation> |
971 <translation id="1609862759711084604">Предыдущий пользователь</translation> | 971 <translation id="1609862759711084604">Предыдущий пользователь</translation> |
972 <translation id="8677039480012021122">Удалить данные и отключить</translation> | 972 <translation id="8677039480012021122">Удалить данные и отключить</translation> |
973 <translation id="8968527460726243404">Системное средство записи изображений в Ch
rome OS</translation> | 973 <translation id="8968527460726243404">Системное средство записи изображений в Ch
rome OS</translation> |
974 <translation id="6017981840202692187">Добавить к приложениям</translation> | 974 <translation id="6017981840202692187">Добавить к приложениям</translation> |
975 <translation id="3125649188848276916">Да (не записывать новые данные)</translati
on> | 975 <translation id="3125649188848276916">Да (не записывать новые данные)</translati
on> |
976 <translation id="648927581764831596">Отсутствуют</translation> | 976 <translation id="648927581764831596">Отсутствуют</translation> |
977 <translation id="6348657800373377022">Поле со списком</translation> | 977 <translation id="6348657800373377022">Поле со списком</translation> |
978 <translation id="7453382714306901283">Компьютер оснащен устройством безопасности
модуля доверительной платформы (TPM), используемым для реализации многих критич
еских функций безопасности в Chrome OS. Более подробную информацию можно получит
ь в Справочном центре Chromebook: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</
translation> | 978 <translation id="7453382714306901283">Компьютер оснащен устройством безопасности
модуля доверительной платформы (TPM), используемым для реализации многих критич
еских функций безопасности в Chrome OS. Более подробную информацию можно получит
ь в Справочном центре Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.<
/translation> |
979 <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation> | 979 <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation> |
980 <translation id="2218515861914035131">Вставить как обычный текст</translation> | 980 <translation id="2218515861914035131">Вставить как обычный текст</translation> |
981 <translation id="1725149567830788547">Показать &управление</translation> | 981 <translation id="1725149567830788547">Показать &управление</translation> |
982 <translation id="8216351761227087153">Просмотреть</translation> | 982 <translation id="8216351761227087153">Просмотреть</translation> |
983 <translation id="3888118750782905860">Управление настройками клиентов</translati
on> | 983 <translation id="3888118750782905860">Управление настройками клиентов</translati
on> |
984 <translation id="3528033729920178817">Эта страница отслеживает ваше местоположен
ие.</translation> | 984 <translation id="3528033729920178817">Эта страница отслеживает ваше местоположен
ие.</translation> |
985 <translation id="7545288882499673859">Стратегия сброса памяти для расширенного у
правления вытеснением памяти</translation> | 985 <translation id="7545288882499673859">Стратегия сброса памяти для расширенного у
правления вытеснением памяти</translation> |
986 <translation id="1774367687019337077">Позволяет пользователю запрашивать версию
сайта для планшетных ПК. Веб-содержание часто оптимизируется для планшетных устр
ойств. При выборе соответствующего параметра строка клиентского приложения (user
agent) изменяется, указывая на использование планшетного устройства. После этог
о для текущей вкладки загружается веб-содержание, оптимизированное для таких уст
ройств.</translation> | 986 <translation id="1774367687019337077">Позволяет пользователю запрашивать версию
сайта для планшетных ПК. Веб-содержание часто оптимизируется для планшетных устр
ойств. При выборе соответствующего параметра строка клиентского приложения (user
agent) изменяется, указывая на использование планшетного устройства. После этог
о для текущей вкладки загружается веб-содержание, оптимизированное для таких уст
ройств.</translation> |
987 <translation id="5518584115117143805">Сертификат шифрования электронной почты</t
ranslation> | 987 <translation id="5518584115117143805">Сертификат шифрования электронной почты</t
ranslation> |
988 <translation id="9203398526606335860">&Сбор данных включен</translation> | 988 <translation id="9203398526606335860">&Сбор данных включен</translation> |
(...skipping 161 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1150 <translation id="2521119273159503752">Идентификатор журнала</translation> | 1150 <translation id="2521119273159503752">Идентификатор журнала</translation> |
1151 <translation id="2686759344028411998">Не удается обнаружить загруженные модули.<
/translation> | 1151 <translation id="2686759344028411998">Не удается обнаружить загруженные модули.<
/translation> |
1152 <translation id="1286637972568390913">Включить поддержку аппаратного кодирования
видео WebRTC.</translation> | 1152 <translation id="1286637972568390913">Включить поддержку аппаратного кодирования
видео WebRTC.</translation> |
1153 <translation id="572525680133754531">Показывает границы составных элементов Rend
erLayer. Это упрощает отладку и позволяет просматривать наложения слоев.</transl
ation> | 1153 <translation id="572525680133754531">Показывает границы составных элементов Rend
erLayer. Это упрощает отладку и позволяет просматривать наложения слоев.</transl
ation> |
1154 <translation id="15373452373711364">Большой курсор мыши</translation> | 1154 <translation id="15373452373711364">Большой курсор мыши</translation> |
1155 <translation id="7898725031477653577">Всегда переводить</translation> | 1155 <translation id="7898725031477653577">Всегда переводить</translation> |
1156 <translation id="4592444333660235848">Вы находитесь на сайте, который может быть
не включен в список разрешенных для посещения на этом компьютере.</translation> | 1156 <translation id="4592444333660235848">Вы находитесь на сайте, который может быть
не включен в список разрешенных для посещения на этом компьютере.</translation> |
1157 <translation id="37613671848467444">Открыть в режиме &инкогнито</translation
> | 1157 <translation id="37613671848467444">Открыть в режиме &инкогнито</translation
> |
1158 <translation id="159359590073980872">Кеш изображений</translation> | 1158 <translation id="159359590073980872">Кеш изображений</translation> |
1159 <translation id="7142571697412577603">Показывать адреса и кредитные карты из Goo
gle Кошелька</translation> | 1159 <translation id="7142571697412577603">Показывать адреса и кредитные карты из Goo
gle Кошелька</translation> |
1160 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answ
er.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=165139&p=settings_sign_in</t
ranslation> | 1160 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/answer/1
65139/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&p=settings_sign_in</translation> |
1161 <translation id="3586931643579894722">Скрыть подробности</translation> | 1161 <translation id="3586931643579894722">Скрыть подробности</translation> |
1162 <translation id="7170467426996704624">Транслитерация (salam → ሰላም)</translation> | 1162 <translation id="7170467426996704624">Транслитерация (salam → ሰላም)</translation> |
1163 <translation id="6285395082104474418">В строке состояния отображаются статус под
ключения к сети, уровень заряда батареи и другие сведения.</translation> | 1163 <translation id="6285395082104474418">В строке состояния отображаются статус под
ключения к сети, уровень заряда батареи и другие сведения.</translation> |
1164 <translation id="2902361807582750341">Помечать незащищенные источники как сомнит
ельные</translation> | 1164 <translation id="2902361807582750341">Помечать незащищенные источники как сомнит
ельные</translation> |
1165 <translation id="3317459757438853210">Двусторонняя печать</translation> | 1165 <translation id="3317459757438853210">Двусторонняя печать</translation> |
1166 <translation id="6020949471045037306">Включить новую систему управления профилям
и, в том числе функцию блокировки профиля и новый интерфейс выбора аватара.</tra
nslation> | 1166 <translation id="6020949471045037306">Включить новую систему управления профилям
и, в том числе функцию блокировки профиля и новый интерфейс выбора аватара.</tra
nslation> |
1167 <translation id="8777628254805677039">пароль суперпользователя</translation> | 1167 <translation id="8777628254805677039">пароль суперпользователя</translation> |
1168 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></tran
slation> | 1168 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></tran
slation> |
1169 <translation id="3294437725009624529">Гость</translation> | 1169 <translation id="3294437725009624529">Гость</translation> |
1170 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> отображаетс
я в полноэкранном режиме.</translation> | 1170 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> отображаетс
я в полноэкранном режиме.</translation> |
(...skipping 4702 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
5873 <translation id="1729533290416704613">Кроме того, расширение изменило поисковую
систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation> | 5873 <translation id="1729533290416704613">Кроме того, расширение изменило поисковую
систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation> |
5874 <translation id="2650446666397867134">Доступ к файлу запрещен</translation> | 5874 <translation id="2650446666397867134">Доступ к файлу запрещен</translation> |
5875 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> | 5875 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> |
5876 <translation id="5832830184511718549">Использует дополнительный источник для ото
бражения веб-страницы, что позволяет улучшить прокрутку, даже если основной исто
чник не отвечает.</translation> | 5876 <translation id="5832830184511718549">Использует дополнительный источник для ото
бражения веб-страницы, что позволяет улучшить прокрутку, даже если основной исто
чник не отвечает.</translation> |
5877 <translation id="7943385054491506837">США (Colemak)</translation> | 5877 <translation id="7943385054491506837">США (Colemak)</translation> |
5878 <translation id="8203365863660628138">Подтверждение установки</translation> | 5878 <translation id="8203365863660628138">Подтверждение установки</translation> |
5879 <translation id="5457858494714903578">Не удалось установить ненадежное расширени
е с идентификатором <ph name="IMPORT_ID"/></translation> | 5879 <translation id="5457858494714903578">Не удалось установить ненадежное расширени
е с идентификатором <ph name="IMPORT_ID"/></translation> |
5880 <translation id="7025325401470358758">Следующая панель</translation> | 5880 <translation id="7025325401470358758">Следующая панель</translation> |
5881 <translation id="3397561538744706497">9x16</translation> | 5881 <translation id="3397561538744706497">9x16</translation> |
5882 <translation id="259421303766146093">Уменьшение</translation> | 5882 <translation id="259421303766146093">Уменьшение</translation> |
5883 </translationbundle> | 5883 </translationbundle> |
OLD | NEW |