Fix a lot of support links.

chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb

 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="1155759005174418845">Catalão</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Armazenamento de bases de dados</translation>
 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Todos os dados foram encriptados com a sua palavra-passe Google em
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Voz</translation>
 <translation id="3162559335345991374">A rede Wi-Fi que está a utilizar pode exigir que visite a respetiva página de início de sessão.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Parar plug-in</translation>
@@ skipping 962 matching lines @@
 <translation id="5301954838959518834">OK, já percebi</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Sincronizar com o Chromebox</translation>
 <translation id="348780365869651045">A aguardar pela AppCache...</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Utilizador anterior</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Limpar dados e desligar</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Criador de imagem do sistema do SO Chrome</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Adicionar às Aplicações</translation>
 <translation id="3125649188848276916">Sim (não registar dados novos)</translation>
 <translation id="648927581764831596">Nenhum disponível</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Caixa de combinação</translation>
-<translation id="7453382714306901283">O seu computador contém um dispositivo de segurança com TPM (Trusted Platform Module), que é utilizado para implementar várias funcionalidades de segurança essenciais no SO Chrome. Visite o Centro de Ajuda do Chromebook em http://support.google.com/chromebook/?p=tpm para saber mais.</translation>
+<translation id="7453382714306901283">O seu computador contém um dispositivo de segurança com TPM (Trusted Platform Module), que é utilizado para implementar várias funcionalidades de segurança essenciais no SO Chrome. Visite o Centro de Ajuda do Chromebook em https://support.google.com/chromebook/?p=tpm para saber mais.</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Chave:</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Colar como texto simples</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Mostrar &amp;controlos</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Ver</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Gestão do consumidor</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está a monitorizar a sua localização.</translation>
 <translation id="7545288882499673859">Estratégia de rejeição da memória para o processamento de pressão avançado</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Permite que o utilizador solicite um Website para tablets. O conteúdo Web é muitas vezes otimizado para dispositivos tablet. Quando essa opção for selecionada, a cadeia do agente do utilizador é alterada para indicar um dispositivo tablet. O conteúdo Web otimizado para tablets é recebido posteriormente para o separador atual.</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificado de encriptação de email</translation>
 <translation id="9203398526606335860">Criação de &amp;perfis ativada</translation>
@@ skipping 161 matching lines @@
 <translation id="2521119273159503752">ID de registo</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Não é possível detectar nenhum módulo carregado.</translation>
 <translation id="1286637972568390913">Desativar o suporte para descodificação de vídeo de hardware WebRTC.</translation>
 <translation id="572525680133754531">Processa um limite à volta das Camadas de Composição composta para ajudar a depurar e estudar a composição da camada.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor do rato grande</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Traduzir sempre</translation>
 <translation id="4592444333660235848">Está a navegar num site que se pode tratar de algo que não quer realmente ver.</translation>
 <translation id="37613671848467444">Abrir na Janela de &amp;Navegação Anónima</translation>
 <translation id="159359590073980872">Cache de Imagem</translation>
 <translation id="7142571697412577603">Mostrar endereços e cartões de crédito do Google Wallet</translation>
-<translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;answer=165139&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/answer/165139/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalhes</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliteração (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6285395082104474418">O tabuleiro de estado mostra o estado atual da rede e da bateria, entre outros.</translation>
 <translation id="2902361807582750341">Marque as origens não seguras como duvidosas.</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Frente e verso</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Ativa o novo sistema de gestão de perfis, incluindo o bloqueio do perfil e a nova interface do menu do avatar.</translation>
 <translation id="8777628254805677039">palavra-passe de raiz</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Processo de trabalho na Web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="3294437725009624529">Convidado</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> está agora em ecrã inteiro.</translation>
@@ skipping 4707 matching lines @@
 <translation id="1729533290416704613">Também controla a página apresentada quando pesquisa a partir da Caixa geral.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">O acesso ao ficheiro foi negado</translation>
 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Utiliza um subprocesso secundário para realizar a composição da página Web. Isto permite um deslocamento suave, mesmo quando o subprocesso principal não responde.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">EUA Colemak</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Confirmar instalação</translation>
 <translation id="5457858494714903578">Não é possível instalar a extensão não fidedigna com o ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Painel seguinte</translation>
 <translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
 <translation id="259421303766146093">Reduzir</translation>
-</translationbundle>
+</translationbundle>