| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no"> | 1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no"> |
| 2 <translation id="1155759005174418845">Katalansk</translation> | 2 <translation id="1155759005174418845">Katalansk</translation> |
| 3 <translation id="4590324241397107707">Databaselagring</translation> | 3 <translation id="4590324241397107707">Databaselagring</translation> |
| 4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> | 4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> |
| 5 <translation id="6431217872648827691">Alle dataene ble kryptert med Google-passo
rdet ditt fra og med <ph name="TIME"/></translation> | 5 <translation id="6431217872648827691">Alle dataene ble kryptert med Google-passo
rdet ditt fra og med <ph name="TIME"/></translation> |
| 6 <translation id="335581015389089642">Tale</translation> | 6 <translation id="335581015389089642">Tale</translation> |
| 7 <translation id="3162559335345991374">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruke
r, krever at du besøker en påloggingsside.</translation> | 7 <translation id="3162559335345991374">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruke
r, krever at du besøker en påloggingsside.</translation> |
| 8 <translation id="8206745257863499010">Plystre</translation> | 8 <translation id="8206745257863499010">Plystre</translation> |
| 9 <translation id="8393511274964623038">Stopp programtillegg</translation> | 9 <translation id="8393511274964623038">Stopp programtillegg</translation> |
| 10 <translation id="3314762460582564620">Enkel Zhuyin-modus. Automatisk kandidatutv
elgelse og relaterte alternativer er aktivert eller ignorert.</translation> | 10 <translation id="3314762460582564620">Enkel Zhuyin-modus. Automatisk kandidatutv
elgelse og relaterte alternativer er aktivert eller ignorert.</translation> |
| (...skipping 958 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 969 <translation id="5301954838959518834">OK, skjønner</translation> | 969 <translation id="5301954838959518834">OK, skjønner</translation> |
| 970 <translation id="4877017884043316611">Koble sammen med Chromebox</translation> | 970 <translation id="4877017884043316611">Koble sammen med Chromebox</translation> |
| 971 <translation id="348780365869651045">Venter på AppCache …</translation> | 971 <translation id="348780365869651045">Venter på AppCache …</translation> |
| 972 <translation id="1609862759711084604">Forrige bruker</translation> | 972 <translation id="1609862759711084604">Forrige bruker</translation> |
| 973 <translation id="8677039480012021122">Slett data og koble fra</translation> | 973 <translation id="8677039480012021122">Slett data og koble fra</translation> |
| 974 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation> | 974 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation> |
| 975 <translation id="6017981840202692187">Legg til i Programmer</translation> | 975 <translation id="6017981840202692187">Legg til i Programmer</translation> |
| 976 <translation id="3125649188848276916">Ja (ikke ta opp nye data)</translation> | 976 <translation id="3125649188848276916">Ja (ikke ta opp nye data)</translation> |
| 977 <translation id="648927581764831596">Ikke tilgjengelig</translation> | 977 <translation id="648927581764831596">Ikke tilgjengelig</translation> |
| 978 <translation id="6348657800373377022">Kombinasjonsboks</translation> | 978 <translation id="6348657800373377022">Kombinasjonsboks</translation> |
| 979 <translation id="7453382714306901283">Datamaskinen din inneholder en sikkerhetse
nhet for Trusted Platform Module (TPM), som brukes til å implementere mange vikt
ige sikkerhetsfunksjoner i Chrome OS. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finn
e ut mer: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> | 979 <translation id="7453382714306901283">Datamaskinen din inneholder en sikkerhetse
nhet for Trusted Platform Module (TPM), som brukes til å implementere mange vikt
ige sikkerhetsfunksjoner i Chrome OS. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finn
e ut mer: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| 980 <translation id="8064671687106936412">Nøkkel:</translation> | 980 <translation id="8064671687106936412">Nøkkel:</translation> |
| 981 <translation id="2218515861914035131">Lim inn som ren tekst</translation> | 981 <translation id="2218515861914035131">Lim inn som ren tekst</translation> |
| 982 <translation id="1725149567830788547">Vis &kontroller</translation> | 982 <translation id="1725149567830788547">Vis &kontroller</translation> |
| 983 <translation id="8216351761227087153">Se</translation> | 983 <translation id="8216351761227087153">Se</translation> |
| 984 <translation id="3888118750782905860">Forbrukeradministrasjon</translation> | 984 <translation id="3888118750782905860">Forbrukeradministrasjon</translation> |
| 985 <translation id="3528033729920178817">Denne siden sporer posisjonen din.</transl
ation> | 985 <translation id="3528033729920178817">Denne siden sporer posisjonen din.</transl
ation> |
| 986 <translation id="7545288882499673859">Minneforkastingsstrategi for avansert tryk
khåndtering</translation> | 986 <translation id="7545288882499673859">Minneforkastingsstrategi for avansert tryk
khåndtering</translation> |
| 987 <translation id="1774367687019337077">Lar brukeren be om å få se nettstedet for
nettbrett. Nettinnhold er ofte optimalisert for nettbrettenheter. Når dette alte
rnativet er valgt, endres brukeragentstrengen til å oppgi en nettbrettenhet. Der
etter mottar brukeren nettinnhold optimalisert for nettbrettenheter, for den gje
ldende fanen.</translation> | 987 <translation id="1774367687019337077">Lar brukeren be om å få se nettstedet for
nettbrett. Nettinnhold er ofte optimalisert for nettbrettenheter. Når dette alte
rnativet er valgt, endres brukeragentstrengen til å oppgi en nettbrettenhet. Der
etter mottar brukeren nettinnhold optimalisert for nettbrettenheter, for den gje
ldende fanen.</translation> |
| 988 <translation id="5518584115117143805">Sertifikat for kryptering av e-post</trans
lation> | 988 <translation id="5518584115117143805">Sertifikat for kryptering av e-post</trans
lation> |
| 989 <translation id="9203398526606335860">&Profilering aktivert</translation> | 989 <translation id="9203398526606335860">&Profilering aktivert</translation> |
| (...skipping 162 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1152 <translation id="2521119273159503752">Logg-ID</translation> | 1152 <translation id="2521119273159503752">Logg-ID</translation> |
| 1153 <translation id="2686759344028411998">Finner ingen innlastede moduler.</translat
ion> | 1153 <translation id="2686759344028411998">Finner ingen innlastede moduler.</translat
ion> |
| 1154 <translation id="1286637972568390913">Deaktiver støtte for videodekoding for Web
RTC-maskinvare.</translation> | 1154 <translation id="1286637972568390913">Deaktiver støtte for videodekoding for Web
RTC-maskinvare.</translation> |
| 1155 <translation id="572525680133754531">Gjengir en kant rundt sammensatte lag for g
jengivelse, for å muliggjøre feilsøking og studering av lagsammensetning.</trans
lation> | 1155 <translation id="572525680133754531">Gjengir en kant rundt sammensatte lag for g
jengivelse, for å muliggjøre feilsøking og studering av lagsammensetning.</trans
lation> |
| 1156 <translation id="15373452373711364">Stor markør</translation> | 1156 <translation id="15373452373711364">Stor markør</translation> |
| 1157 <translation id="7898725031477653577">Oversett alltid</translation> | 1157 <translation id="7898725031477653577">Oversett alltid</translation> |
| 1158 <translation id="4592444333660235848">Du surfer på et nettsted du kanskje egentl
ig ikke ønsker å være på.</translation> | 1158 <translation id="4592444333660235848">Du surfer på et nettsted du kanskje egentl
ig ikke ønsker å være på.</translation> |
| 1159 <translation id="37613671848467444">Åpne i &inkognitovindu</translation> | 1159 <translation id="37613671848467444">Åpne i &inkognitovindu</translation> |
| 1160 <translation id="159359590073980872">Bildebuffer</translation> | 1160 <translation id="159359590073980872">Bildebuffer</translation> |
| 1161 <translation id="7142571697412577603">Vis adresser og kredittkort fra Google Wal
let</translation> | 1161 <translation id="7142571697412577603">Vis adresser og kredittkort fra Google Wal
let</translation> |
| 1162 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answ
er.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=165139&p=settings_sign_in</t
ranslation> | 1162 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/answer/1
65139/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&p=settings_sign_in</translation> |
| 1163 <translation id="3586931643579894722">Skjul detaljer</translation> | 1163 <translation id="3586931643579894722">Skjul detaljer</translation> |
| 1164 <translation id="7170467426996704624">Translitterasjon (salam → ሰላም)</translatio
n> | 1164 <translation id="7170467426996704624">Translitterasjon (salam → ሰላም)</translatio
n> |
| 1165 <translation id="6285395082104474418">Statusfeltet viser deg status for nettverk
et, batteriet og mer.</translation> | 1165 <translation id="6285395082104474418">Statusfeltet viser deg status for nettverk
et, batteriet og mer.</translation> |
| 1166 <translation id="2902361807582750341">Merk usikre opprinnelser som tvilsomme.</t
ranslation> | 1166 <translation id="2902361807582750341">Merk usikre opprinnelser som tvilsomme.</t
ranslation> |
| 1167 <translation id="3317459757438853210">Tosidig</translation> | 1167 <translation id="3317459757438853210">Tosidig</translation> |
| 1168 <translation id="6020949471045037306">Aktiverer det nye systemet for profiladmin
istrasjon, inkludert profil-låsing og det nye brukergrensesnittet for brukerbild
er.</translation> | 1168 <translation id="6020949471045037306">Aktiverer det nye systemet for profiladmin
istrasjon, inkludert profil-låsing og det nye brukergrensesnittet for brukerbild
er.</translation> |
| 1169 <translation id="8777628254805677039">rotpassord</translation> | 1169 <translation id="8777628254805677039">rotpassord</translation> |
| 1170 <translation id="2011110593081822050">Nettarbeider: <ph name="WORKER_NAME"/></tr
anslation> | 1170 <translation id="2011110593081822050">Nettarbeider: <ph name="WORKER_NAME"/></tr
anslation> |
| 1171 <translation id="3294437725009624529">Gjest</translation> | 1171 <translation id="3294437725009624529">Gjest</translation> |
| 1172 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> kjører nå i
full skjerm.</translation> | 1172 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> kjører nå i
full skjerm.</translation> |
| (...skipping 4696 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 5869 <translation id="1729533290416704613">Den styrer også hvilken side som vises når
du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation> | 5869 <translation id="1729533290416704613">Den styrer også hvilken side som vises når
du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation> |
| 5870 <translation id="2650446666397867134">Tilgang til filen ble nektet</translation> | 5870 <translation id="2650446666397867134">Tilgang til filen ble nektet</translation> |
| 5871 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> | 5871 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> |
| 5872 <translation id="5832830184511718549">Bruker en sekundær tråd for å utføre samme
nsetting av nettside. Resultatet er jevn rulling, selv når hovedtråden ikke resp
onderer.</translation> | 5872 <translation id="5832830184511718549">Bruker en sekundær tråd for å utføre samme
nsetting av nettside. Resultatet er jevn rulling, selv når hovedtråden ikke resp
onderer.</translation> |
| 5873 <translation id="7943385054491506837">USA Colemak</translation> | 5873 <translation id="7943385054491506837">USA Colemak</translation> |
| 5874 <translation id="8203365863660628138">Bekreft installasjon</translation> | 5874 <translation id="8203365863660628138">Bekreft installasjon</translation> |
| 5875 <translation id="5457858494714903578">Kunne ikke installere den uklarerte utvide
lsen med ID-en «<ph name="IMPORT_ID"/>».</translation> | 5875 <translation id="5457858494714903578">Kunne ikke installere den uklarerte utvide
lsen med ID-en «<ph name="IMPORT_ID"/>».</translation> |
| 5876 <translation id="7025325401470358758">Neste rute</translation> | 5876 <translation id="7025325401470358758">Neste rute</translation> |
| 5877 <translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation> | 5877 <translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation> |
| 5878 <translation id="259421303766146093">Tilbakestill forstørrelsen</translation> | 5878 <translation id="259421303766146093">Tilbakestill forstørrelsen</translation> |
| 5879 </translationbundle> | 5879 </translationbundle> |
| OLD | NEW |