OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl"> | 1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl"> |
2 <translation id="1155759005174418845">Catalaans</translation> | 2 <translation id="1155759005174418845">Catalaans</translation> |
3 <translation id="4590324241397107707">Opslag in database</translation> | 3 <translation id="4590324241397107707">Opslag in database</translation> |
4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> | 4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> |
5 <translation id="6431217872648827691">Alle gegevens zijn versleuteld met je Goog
le-wachtwoord vanaf: | 5 <translation id="6431217872648827691">Alle gegevens zijn versleuteld met je Goog
le-wachtwoord vanaf: |
6 <ph name="TIME"/></translation> | 6 <ph name="TIME"/></translation> |
7 <translation id="335581015389089642">Spraak</translation> | 7 <translation id="335581015389089642">Spraak</translation> |
8 <translation id="3162559335345991374">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet
bezoeken van het wifi-netwerk dat je gebruikt.</translation> | 8 <translation id="3162559335345991374">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet
bezoeken van het wifi-netwerk dat je gebruikt.</translation> |
9 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> | 9 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> |
10 <translation id="8393511274964623038">Plug-in stoppen</translation> | 10 <translation id="8393511274964623038">Plug-in stoppen</translation> |
(...skipping 970 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
981 <translation id="5301954838959518834">OK</translation> | 981 <translation id="5301954838959518834">OK</translation> |
982 <translation id="4877017884043316611">Koppelen met Chromebox</translation> | 982 <translation id="4877017884043316611">Koppelen met Chromebox</translation> |
983 <translation id="348780365869651045">Wachten op AppCache...</translation> | 983 <translation id="348780365869651045">Wachten op AppCache...</translation> |
984 <translation id="1609862759711084604">Vorige gebruiker</translation> | 984 <translation id="1609862759711084604">Vorige gebruiker</translation> |
985 <translation id="8677039480012021122">Gegevens wissen en verbinding verbreken</t
ranslation> | 985 <translation id="8677039480012021122">Gegevens wissen en verbinding verbreken</t
ranslation> |
986 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation> | 986 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation> |
987 <translation id="6017981840202692187">Toevoegen aan Apps</translation> | 987 <translation id="6017981840202692187">Toevoegen aan Apps</translation> |
988 <translation id="3125649188848276916">Ja (nieuwe gegevens niet registreren)</tra
nslation> | 988 <translation id="3125649188848276916">Ja (nieuwe gegevens niet registreren)</tra
nslation> |
989 <translation id="648927581764831596">Niet beschikbaar</translation> | 989 <translation id="648927581764831596">Niet beschikbaar</translation> |
990 <translation id="6348657800373377022">Keuzelijst met invoervak</translation> | 990 <translation id="6348657800373377022">Keuzelijst met invoervak</translation> |
991 <translation id="7453382714306901283">Je computer bevat een TMP-beveiligingsappa
raat (Trusted Platform Module) dat wordt gebruikt om veel van de belangrijke bev
eiligingsfuncties in Chrome OS te implementeren. Ga voor meer informatie naar he
t Helpcentrum voor Chromebooks: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</tra
nslation> | 991 <translation id="7453382714306901283">Je computer bevat een TMP-beveiligingsappa
raat (Trusted Platform Module) dat wordt gebruikt om veel van de belangrijke bev
eiligingsfuncties in Chrome OS te implementeren. Ga voor meer informatie naar he
t Helpcentrum voor Chromebooks: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</tr
anslation> |
992 <translation id="8064671687106936412">Sleutel:</translation> | 992 <translation id="8064671687106936412">Sleutel:</translation> |
993 <translation id="2218515861914035131">Plakken als tekst zonder opmaak</translati
on> | 993 <translation id="2218515861914035131">Plakken als tekst zonder opmaak</translati
on> |
994 <translation id="1725149567830788547">Besturingselementen &weergeven</transl
ation> | 994 <translation id="1725149567830788547">Besturingselementen &weergeven</transl
ation> |
995 <translation id="8216351761227087153">Bekijken</translation> | 995 <translation id="8216351761227087153">Bekijken</translation> |
996 <translation id="3888118750782905860">Consumentenbeheer</translation> | 996 <translation id="3888118750782905860">Consumentenbeheer</translation> |
997 <translation id="3528033729920178817">Deze pagina houdt je locatie bij.</transla
tion> | 997 <translation id="3528033729920178817">Deze pagina houdt je locatie bij.</transla
tion> |
998 <translation id="7545288882499673859">Strategie voor geheugenverwijdering voor g
eavanceerde belastingverwerking</translation> | 998 <translation id="7545288882499673859">Strategie voor geheugenverwijdering voor g
eavanceerde belastingverwerking</translation> |
999 <translation id="1774367687019337077">Hiermee kan de gebruiker tabletsites aanvr
agen. Webinhoud wordt vaak geoptimaliseerd voor tabletapparaten. Wanneer deze op
tie is geselecteerd, wordt de user-agent-tekenreeks gewijzigd om een tabletappar
aat aan te geven. Webinhoud die is geoptimaliseerd voor tablets wordt daarna ont
vangen voor het huidige tabblad.</translation> | 999 <translation id="1774367687019337077">Hiermee kan de gebruiker tabletsites aanvr
agen. Webinhoud wordt vaak geoptimaliseerd voor tabletapparaten. Wanneer deze op
tie is geselecteerd, wordt de user-agent-tekenreeks gewijzigd om een tabletappar
aat aan te geven. Webinhoud die is geoptimaliseerd voor tablets wordt daarna ont
vangen voor het huidige tabblad.</translation> |
1000 <translation id="5518584115117143805">Coderingscertificaat voor e-mail</translat
ion> | 1000 <translation id="5518584115117143805">Coderingscertificaat voor e-mail</translat
ion> |
1001 <translation id="9203398526606335860">&Profiling ingeschakeld</translation> | 1001 <translation id="9203398526606335860">&Profiling ingeschakeld</translation> |
(...skipping 162 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1164 <translation id="2521119273159503752">Logboek-ID</translation> | 1164 <translation id="2521119273159503752">Logboek-ID</translation> |
1165 <translation id="2686759344028411998">Kan geen modules vinden die zijn geladen.<
/translation> | 1165 <translation id="2686759344028411998">Kan geen modules vinden die zijn geladen.<
/translation> |
1166 <translation id="1286637972568390913">Ondersteuning uitschakelen voor videodecod
ering voor WebRTC-hardware.</translation> | 1166 <translation id="1286637972568390913">Ondersteuning uitschakelen voor videodecod
ering voor WebRTC-hardware.</translation> |
1167 <translation id="572525680133754531">Rendert een rand rond samengestelde renderl
agen om fouten op te lossen en de samenstelling van lagen te onderzoeken.</trans
lation> | 1167 <translation id="572525680133754531">Rendert een rand rond samengestelde renderl
agen om fouten op te lossen en de samenstelling van lagen te onderzoeken.</trans
lation> |
1168 <translation id="15373452373711364">Grote muisaanwijzer</translation> | 1168 <translation id="15373452373711364">Grote muisaanwijzer</translation> |
1169 <translation id="7898725031477653577">Altijd vertalen</translation> | 1169 <translation id="7898725031477653577">Altijd vertalen</translation> |
1170 <translation id="4592444333660235848">Je surft op een site die je misschien niet
wilt zien.</translation> | 1170 <translation id="4592444333660235848">Je surft op een site die je misschien niet
wilt zien.</translation> |
1171 <translation id="37613671848467444">Openen in &incognitovenster</translation
> | 1171 <translation id="37613671848467444">Openen in &incognitovenster</translation
> |
1172 <translation id="159359590073980872">Cache met afbeeldingen</translation> | 1172 <translation id="159359590073980872">Cache met afbeeldingen</translation> |
1173 <translation id="7142571697412577603">Adressen en creditcards uit Google Wallet
weergeven</translation> | 1173 <translation id="7142571697412577603">Adressen en creditcards uit Google Wallet
weergeven</translation> |
1174 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answ
er.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=165139&p=settings_sign_in</t
ranslation> | 1174 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/answer/1
65139/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&p=settings_sign_in</translation> |
1175 <translation id="3586931643579894722">Details verbergen</translation> | 1175 <translation id="3586931643579894722">Details verbergen</translation> |
1176 <translation id="7170467426996704624">Transliteratie (salam → ሰላም)</translation> | 1176 <translation id="7170467426996704624">Transliteratie (salam → ሰላም)</translation> |
1177 <translation id="6285395082104474418">Het statusvak bevat de huidige status van
je netwerk, accu en meer.</translation> | 1177 <translation id="6285395082104474418">Het statusvak bevat de huidige status van
je netwerk, accu en meer.</translation> |
1178 <translation id="2902361807582750341">Niet-beveiligde beginpunten markeren als v
erdacht.</translation> | 1178 <translation id="2902361807582750341">Niet-beveiligde beginpunten markeren als v
erdacht.</translation> |
1179 <translation id="3317459757438853210">Dubbelzijdig</translation> | 1179 <translation id="3317459757438853210">Dubbelzijdig</translation> |
1180 <translation id="6020949471045037306">Het nieuwe profielbeheersysteem inschakele
n, waaronder profielen vergrendelen en de gebruikersinterface voor het nieuwe av
atar-menu.</translation> | 1180 <translation id="6020949471045037306">Het nieuwe profielbeheersysteem inschakele
n, waaronder profielen vergrendelen en de gebruikersinterface voor het nieuwe av
atar-menu.</translation> |
1181 <translation id="8777628254805677039">root-wachtwoord</translation> | 1181 <translation id="8777628254805677039">root-wachtwoord</translation> |
1182 <translation id="2011110593081822050">Webwerker: <ph name="WORKER_NAME"/></trans
lation> | 1182 <translation id="2011110593081822050">Webwerker: <ph name="WORKER_NAME"/></trans
lation> |
1183 <translation id="3294437725009624529">Gast</translation> | 1183 <translation id="3294437725009624529">Gast</translation> |
1184 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> wordt nu op
volledig scherm weergegeven.</translation> | 1184 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> wordt nu op
volledig scherm weergegeven.</translation> |
(...skipping 4724 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
5909 <translation id="1729533290416704613">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagi
na wordt weergegeven wanneer je vanuit de omnibox zoekt.</translation> | 5909 <translation id="1729533290416704613">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagi
na wordt weergegeven wanneer je vanuit de omnibox zoekt.</translation> |
5910 <translation id="2650446666397867134">Toegang tot het bestand is geweigerd</tran
slation> | 5910 <translation id="2650446666397867134">Toegang tot het bestand is geweigerd</tran
slation> |
5911 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> | 5911 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> |
5912 <translation id="5832830184511718549">Maakt gebruik van een secundaire thread vo
or het maken van webpagina's (compositing). Dit maakt vloeiend schuiven mogelijk
, zelfs als de hoofdthread niet reageert.</translation> | 5912 <translation id="5832830184511718549">Maakt gebruik van een secundaire thread vo
or het maken van webpagina's (compositing). Dit maakt vloeiend schuiven mogelijk
, zelfs als de hoofdthread niet reageert.</translation> |
5913 <translation id="7943385054491506837">Amerikaans Colemak</translation> | 5913 <translation id="7943385054491506837">Amerikaans Colemak</translation> |
5914 <translation id="8203365863660628138">Installatie bevestigen</translation> | 5914 <translation id="8203365863660628138">Installatie bevestigen</translation> |
5915 <translation id="5457858494714903578">Kan niet-vertrouwde extensie met ID <ph na
me="IMPORT_ID"/>' niet installeren.</translation> | 5915 <translation id="5457858494714903578">Kan niet-vertrouwde extensie met ID <ph na
me="IMPORT_ID"/>' niet installeren.</translation> |
5916 <translation id="7025325401470358758">Volgend deelvenster</translation> | 5916 <translation id="7025325401470358758">Volgend deelvenster</translation> |
5917 <translation id="3397561538744706497">9x16</translation> | 5917 <translation id="3397561538744706497">9x16</translation> |
5918 <translation id="259421303766146093">Verkleinen</translation> | 5918 <translation id="259421303766146093">Verkleinen</translation> |
5919 </translationbundle> | 5919 </translationbundle> |
OLD | NEW |