OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr"> | 1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr"> |
2 <translation id="1155759005174418845">कॅटलान</translation> | 2 <translation id="1155759005174418845">कॅटलान</translation> |
3 <translation id="4590324241397107707">डेटाबेस संचयन</translation> | 3 <translation id="4590324241397107707">डेटाबेस संचयन</translation> |
4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> | 4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> |
5 <translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME"/> | 5 <translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME"/> |
6 | 6 |
7 पासून सर्व डेटा आपल्या Google संकेतशब्दासह कूटबद्ध केला गेला</translat
ion> | 7 पासून सर्व डेटा आपल्या Google संकेतशब्दासह कूटबद्ध केला गेला</translat
ion> |
8 <translation id="335581015389089642">भाषण</translation> | 8 <translation id="335581015389089642">भाषण</translation> |
9 <translation id="3162559335345991374">आपण वापरत असलेल्या Wi-Fi च्या लॉग इन पृष्ठ
ास आपल्याला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> | 9 <translation id="3162559335345991374">आपण वापरत असलेल्या Wi-Fi च्या लॉग इन पृष्ठ
ास आपल्याला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> |
10 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> | 10 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> |
(...skipping 968 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
979 <translation id="5301954838959518834">ठीक, मला समजले</translation> | 979 <translation id="5301954838959518834">ठीक, मला समजले</translation> |
980 <translation id="4877017884043316611">Chromebox ने जोडा</translation> | 980 <translation id="4877017884043316611">Chromebox ने जोडा</translation> |
981 <translation id="348780365869651045">AppCache ची प्रतिक्षा करीत आहे...</translat
ion> | 981 <translation id="348780365869651045">AppCache ची प्रतिक्षा करीत आहे...</translat
ion> |
982 <translation id="1609862759711084604">मागील वापरकर्ता</translation> | 982 <translation id="1609862759711084604">मागील वापरकर्ता</translation> |
983 <translation id="8677039480012021122">डेटा साफ करा आणि डिस्कनेक्ट करा</translati
on> | 983 <translation id="8677039480012021122">डेटा साफ करा आणि डिस्कनेक्ट करा</translati
on> |
984 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS प्रणाली प्रतिमा लेखक</translation
> | 984 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS प्रणाली प्रतिमा लेखक</translation
> |
985 <translation id="6017981840202692187">अनुप्रयोगांवर जोडा</translation> | 985 <translation id="6017981840202692187">अनुप्रयोगांवर जोडा</translation> |
986 <translation id="3125649188848276916">होय (नवीन डेटा रेकॉर्ड करू नका)</translati
on> | 986 <translation id="3125649188848276916">होय (नवीन डेटा रेकॉर्ड करू नका)</translati
on> |
987 <translation id="648927581764831596">काहीही उपलब्ध नाही</translation> | 987 <translation id="648927581764831596">काहीही उपलब्ध नाही</translation> |
988 <translation id="6348657800373377022">काँबो बॉक्स</translation> | 988 <translation id="6348657800373377022">काँबो बॉक्स</translation> |
989 <translation id="7453382714306901283">आपल्या संगणकामध्ये एक विश्वसनीय प्लॅटफॉर्म
मोड्यूल (TPM) सुरक्षितता डिव्हाइस आहे, जे Chrome OS मधील अनेक जटिल सुरक्षितता व
ैशिष्ट्यांची अंमलबजावणी करण्यासाठी वापरले जाते. अधिक जाणून घेण्यासाठी Chromebook
मदत केंद्रास भेट द्या: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation
> | 989 <translation id="7453382714306901283">आपल्या संगणकामध्ये एक विश्वसनीय प्लॅटफॉर्म
मोड्यूल (TPM) सुरक्षितता डिव्हाइस आहे, जे Chrome OS मधील अनेक जटिल सुरक्षितता व
ैशिष्ट्यांची अंमलबजावणी करण्यासाठी वापरले जाते. अधिक जाणून घेण्यासाठी Chromebook
मदत केंद्रास भेट द्या: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translatio
n> |
990 <translation id="8064671687106936412">की:</translation> | 990 <translation id="8064671687106936412">की:</translation> |
991 <translation id="2218515861914035131">साधा मजकूर म्हणून पेस्ट करा</translation> | 991 <translation id="2218515861914035131">साधा मजकूर म्हणून पेस्ट करा</translation> |
992 <translation id="1725149567830788547">&नियंत्रणे दर्शवा</translation> | 992 <translation id="1725149567830788547">&नियंत्रणे दर्शवा</translation> |
993 <translation id="8216351761227087153">पहा</translation> | 993 <translation id="8216351761227087153">पहा</translation> |
994 <translation id="3888118750782905860">ग्राहक व्यवस्थापन</translation> | 994 <translation id="3888118750782905860">ग्राहक व्यवस्थापन</translation> |
995 <translation id="3528033729920178817">हे पृष्ठ आपले स्थान ट्रॅक करत आहे.</transl
ation> | 995 <translation id="3528033729920178817">हे पृष्ठ आपले स्थान ट्रॅक करत आहे.</transl
ation> |
996 <translation id="7545288882499673859">प्रगत दाब हाताळणीसाठी मेमरी टाकून देण्याची
योजना</translation> | 996 <translation id="7545288882499673859">प्रगत दाब हाताळणीसाठी मेमरी टाकून देण्याची
योजना</translation> |
997 <translation id="1774367687019337077">वापरकर्त्यास टॅब्लेट साइटची विनंती करण्यास
अनुमती देते. वेब सामग्री नेहमी टॅब्लेट डिव्हाइसेससाठी ऑप्टिमाइझ केली जाते. जेव्
हा हा पर्याय निवडला जातो तेव्हा वापरकर्ता एजंट स्ट्रिंग टॅब्लेट डिव्हाइस दर्शविण
्यासाठी बदलली जाते. टॅब्लेटसाठी ऑप्टिमाइझ केलेली वेब सामग्री वर्तमान टॅबसाठी नंत
र प्राप्त केली जाते.</translation> | 997 <translation id="1774367687019337077">वापरकर्त्यास टॅब्लेट साइटची विनंती करण्यास
अनुमती देते. वेब सामग्री नेहमी टॅब्लेट डिव्हाइसेससाठी ऑप्टिमाइझ केली जाते. जेव्
हा हा पर्याय निवडला जातो तेव्हा वापरकर्ता एजंट स्ट्रिंग टॅब्लेट डिव्हाइस दर्शविण
्यासाठी बदलली जाते. टॅब्लेटसाठी ऑप्टिमाइझ केलेली वेब सामग्री वर्तमान टॅबसाठी नंत
र प्राप्त केली जाते.</translation> |
998 <translation id="5518584115117143805">ईमेल कूटबद्धीकरण प्रमाणपत्र</translation> | 998 <translation id="5518584115117143805">ईमेल कूटबद्धीकरण प्रमाणपत्र</translation> |
999 <translation id="9203398526606335860">&प्रोफाइलिंग सक्षम</translation> | 999 <translation id="9203398526606335860">&प्रोफाइलिंग सक्षम</translation> |
(...skipping 162 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1162 <translation id="2521119273159503752">लॉग ID</translation> | 1162 <translation id="2521119273159503752">लॉग ID</translation> |
1163 <translation id="2686759344028411998">लोड केलेली कोणतीही मॉड्यूल शोधण्यात अक्षम.
</translation> | 1163 <translation id="2686759344028411998">लोड केलेली कोणतीही मॉड्यूल शोधण्यात अक्षम.
</translation> |
1164 <translation id="1286637972568390913">WebRTC हार्डवेअर व्हिडिओ डीकोडिंगसाठी समर्
थन अक्षम करा.</translation> | 1164 <translation id="1286637972568390913">WebRTC हार्डवेअर व्हिडिओ डीकोडिंगसाठी समर्
थन अक्षम करा.</translation> |
1165 <translation id="572525680133754531">स्तर संमिश्रण डीबग आणि अभ्यास करण्यात मदतीस
ाठी संमिश्र प्रस्तुत स्तराभोवती सीमा प्रस्तुत करते.</translation> | 1165 <translation id="572525680133754531">स्तर संमिश्रण डीबग आणि अभ्यास करण्यात मदतीस
ाठी संमिश्र प्रस्तुत स्तराभोवती सीमा प्रस्तुत करते.</translation> |
1166 <translation id="15373452373711364">मोठा माउस कर्सर</translation> | 1166 <translation id="15373452373711364">मोठा माउस कर्सर</translation> |
1167 <translation id="7898725031477653577">नेहमी भाषांतर करा</translation> | 1167 <translation id="7898725031477653577">नेहमी भाषांतर करा</translation> |
1168 <translation id="4592444333660235848">आपण अशा साइटवर आपण ब्राउझिंग करत आहात जिथे
आपण खरोखर पाहू इच्छित असलेले काहीच नाही.</translation> | 1168 <translation id="4592444333660235848">आपण अशा साइटवर आपण ब्राउझिंग करत आहात जिथे
आपण खरोखर पाहू इच्छित असलेले काहीच नाही.</translation> |
1169 <translation id="37613671848467444">&गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation> | 1169 <translation id="37613671848467444">&गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation> |
1170 <translation id="159359590073980872">प्रतिमा कॅशे</translation> | 1170 <translation id="159359590073980872">प्रतिमा कॅशे</translation> |
1171 <translation id="7142571697412577603">Google Wallet वरील पत्ते आणि क्रेडिट कार्ड
दर्शवा</translation> | 1171 <translation id="7142571697412577603">Google Wallet वरील पत्ते आणि क्रेडिट कार्ड
दर्शवा</translation> |
1172 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answ
er.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=165139&p=settings_sign_in</t
ranslation> | 1172 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/answer/1
65139/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&p=settings_sign_in</translation> |
1173 <translation id="3586931643579894722">तपशील लपवा</translation> | 1173 <translation id="3586931643579894722">तपशील लपवा</translation> |
1174 <translation id="7170467426996704624">लिप्यंतरण (salam → ሰላም)</translation> | 1174 <translation id="7170467426996704624">लिप्यंतरण (salam → ሰላም)</translation> |
1175 <translation id="6285395082104474418">स्थिती ट्रे आपल्याला आपल्या नेटवर्क, बॅटरी
आणि अधिक ची वर्तमान स्थिती दर्शवितो.</translation> | 1175 <translation id="6285395082104474418">स्थिती ट्रे आपल्याला आपल्या नेटवर्क, बॅटरी
आणि अधिक ची वर्तमान स्थिती दर्शवितो.</translation> |
1176 <translation id="2902361807582750341">सुरक्षित नसलेले मूळ हे अनिश्चित म्हणून चिन
्हांकित करा.</translation> | 1176 <translation id="2902361807582750341">सुरक्षित नसलेले मूळ हे अनिश्चित म्हणून चिन
्हांकित करा.</translation> |
1177 <translation id="3317459757438853210">दोन्ही बाजूंनी</translation> | 1177 <translation id="3317459757438853210">दोन्ही बाजूंनी</translation> |
1178 <translation id="6020949471045037306">प्रोफाईल लॉक आणि नवीन अवतार मेनू UI सह, नव
ीन प्रोफाईल व्यवस्थापन सिस्टीम सक्षम करते.</translation> | 1178 <translation id="6020949471045037306">प्रोफाईल लॉक आणि नवीन अवतार मेनू UI सह, नव
ीन प्रोफाईल व्यवस्थापन सिस्टीम सक्षम करते.</translation> |
1179 <translation id="8777628254805677039">मूळ संकतेशब्द</translation> | 1179 <translation id="8777628254805677039">मूळ संकतेशब्द</translation> |
1180 <translation id="2011110593081822050">वेब कर्मचारी: <ph name="WORKER_NAME"/></tr
anslation> | 1180 <translation id="2011110593081822050">वेब कर्मचारी: <ph name="WORKER_NAME"/></tr
anslation> |
1181 <translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation> | 1181 <translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation> |
1182 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> आता फुल स्क
्रीन आहे.</translation> | 1182 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> आता फुल स्क
्रीन आहे.</translation> |
(...skipping 4720 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
5903 <translation id="1729533290416704613">आपण विविधोपयोगी क्षेत्रातून शोध घेता तेव्ह
ा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation> | 5903 <translation id="1729533290416704613">आपण विविधोपयोगी क्षेत्रातून शोध घेता तेव्ह
ा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation> |
5904 <translation id="2650446666397867134">फाइलवरील प्रवेश नाकारण्यात आला</translatio
n> | 5904 <translation id="2650446666397867134">फाइलवरील प्रवेश नाकारण्यात आला</translatio
n> |
5905 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> | 5905 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> |
5906 <translation id="5832830184511718549">वेब पृष्ठाचे संयुक्तीकरण करण्यासाठी एक दुय
्यम थ्रेड वापरला जातो. यामुळे जेव्हा मुख्य थ्रेड प्रतिसाद देत नाही तेव्हा सहज स्
क्रोलिंग करण्याची अनुमती मिळते.</translation> | 5906 <translation id="5832830184511718549">वेब पृष्ठाचे संयुक्तीकरण करण्यासाठी एक दुय
्यम थ्रेड वापरला जातो. यामुळे जेव्हा मुख्य थ्रेड प्रतिसाद देत नाही तेव्हा सहज स्
क्रोलिंग करण्याची अनुमती मिळते.</translation> |
5907 <translation id="7943385054491506837">यूएस कोलमॅक</translation> | 5907 <translation id="7943385054491506837">यूएस कोलमॅक</translation> |
5908 <translation id="8203365863660628138">स्थापनेची पुष्टी करा</translation> | 5908 <translation id="8203365863660628138">स्थापनेची पुष्टी करा</translation> |
5909 <translation id="5457858494714903578">"<ph name="IMPORT_ID"/>" ID असले
ला अविश्वासार्ह विस्तार स्थापित करू शकत नाही.</translation> | 5909 <translation id="5457858494714903578">"<ph name="IMPORT_ID"/>" ID असले
ला अविश्वासार्ह विस्तार स्थापित करू शकत नाही.</translation> |
5910 <translation id="7025325401470358758">पुढील उपखंड</translation> | 5910 <translation id="7025325401470358758">पुढील उपखंड</translation> |
5911 <translation id="3397561538744706497">9x16</translation> | 5911 <translation id="3397561538744706497">9x16</translation> |
5912 <translation id="259421303766146093">विशालित करू नका</translation> | 5912 <translation id="259421303766146093">विशालित करू नका</translation> |
5913 </translationbundle> | 5913 </translationbundle> |
OLD | NEW |