OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko"> | 1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko"> |
2 <translation id="1155759005174418845">카탈로니아어</translation> | 2 <translation id="1155759005174418845">카탈로니아어</translation> |
3 <translation id="4590324241397107707">데이터베이스 저장소</translation> | 3 <translation id="4590324241397107707">데이터베이스 저장소</translation> |
4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> | 4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> |
5 <translation id="6431217872648827691">Google 비밀번호로 모든 데이터가 암호화된 시기: | 5 <translation id="6431217872648827691">Google 비밀번호로 모든 데이터가 암호화된 시기: |
6 <ph name="TIME"/></translation> | 6 <ph name="TIME"/></translation> |
7 <translation id="335581015389089642">음성</translation> | 7 <translation id="335581015389089642">음성</translation> |
8 <translation id="3162559335345991374">사용 중인 Wi-Fi에서 로그인 페이지 방문을 요청할 수 있습니다.</tra
nslation> | 8 <translation id="3162559335345991374">사용 중인 Wi-Fi에서 로그인 페이지 방문을 요청할 수 있습니다.</tra
nslation> |
9 <translation id="8206745257863499010">음악</translation> | 9 <translation id="8206745257863499010">음악</translation> |
10 <translation id="8393511274964623038">플러그인 중지</translation> | 10 <translation id="8393511274964623038">플러그인 중지</translation> |
(...skipping 966 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
977 <translation id="4877017884043316611">Chromebox와 페어링</translation> | 977 <translation id="4877017884043316611">Chromebox와 페어링</translation> |
978 <translation id="348780365869651045">AppCache를 기다리는 중...</translation> | 978 <translation id="348780365869651045">AppCache를 기다리는 중...</translation> |
979 <translation id="1609862759711084604">이전 사용자</translation> | 979 <translation id="1609862759711084604">이전 사용자</translation> |
980 <translation id="8677039480012021122">데이터 삭제 및 연결 해제</translation> | 980 <translation id="8677039480012021122">데이터 삭제 및 연결 해제</translation> |
981 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS 시스템 이미지 작성기</translation> | 981 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS 시스템 이미지 작성기</translation> |
982 <translation id="6017981840202692187">애플리케이션 폴더에 추가</translation> | 982 <translation id="6017981840202692187">애플리케이션 폴더에 추가</translation> |
983 <translation id="3125649188848276916">예(새 데이터를 기록하지 않음)</translation> | 983 <translation id="3125649188848276916">예(새 데이터를 기록하지 않음)</translation> |
984 <translation id="648927581764831596">사용할 수 없음</translation> | 984 <translation id="648927581764831596">사용할 수 없음</translation> |
985 <translation id="6348657800373377022">콤보 상자</translation> | 985 <translation id="6348657800373377022">콤보 상자</translation> |
986 <translation id="7453382714306901283">컴퓨터에 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈) 보안 기기가 있습니다. 이 기
기는 Chrome OS에서 여러 중요한 보안 기능을 구현하는 데 사용됩니다. 자세히 알아보려면 다음 Chromebook 도움말 센터를 방문하세요
. | 986 <translation id="7453382714306901283">컴퓨터에 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈) 보안 기기가 있습니다. 이 기
기는 Chrome OS에서 여러 중요한 보안 기능을 구현하는 데 사용됩니다. 자세히 알아보려면 다음 Chromebook 도움말 센터를 방문하세요
. |
987 http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> | 987 https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
988 <translation id="8064671687106936412">키:</translation> | 988 <translation id="8064671687106936412">키:</translation> |
989 <translation id="2218515861914035131">일반 텍스트로 붙여넣기</translation> | 989 <translation id="2218515861914035131">일반 텍스트로 붙여넣기</translation> |
990 <translation id="1725149567830788547">컨트롤 표시(&C)</translation> | 990 <translation id="1725149567830788547">컨트롤 표시(&C)</translation> |
991 <translation id="8216351761227087153">보기</translation> | 991 <translation id="8216351761227087153">보기</translation> |
992 <translation id="3888118750782905860">소비자 관리</translation> | 992 <translation id="3888118750782905860">소비자 관리</translation> |
993 <translation id="3528033729920178817">이 페이지에서는 사용자 위치를 추적합니다.</translation> | 993 <translation id="3528033729920178817">이 페이지에서는 사용자 위치를 추적합니다.</translation> |
994 <translation id="7545288882499673859">고급 압축 처리를 위한 메모리 삭제 전략</translation> | 994 <translation id="7545288882499673859">고급 압축 처리를 위한 메모리 삭제 전략</translation> |
995 <translation id="1774367687019337077">사용자가 태블릿 사이트를 요청하도록 허용합니다. 웹 콘텐츠는 대개 태블릿 기
기에 최적화되어 있습니다. 이 옵션을 선택하면 사용자의 에이전트 문자열이 변경되어 태블릿 기기를 지정합니다. 그 후 태블릿에 최적화된 웹 콘텐츠
가 현재 탭 용으로 수신됩니다.</translation> | 995 <translation id="1774367687019337077">사용자가 태블릿 사이트를 요청하도록 허용합니다. 웹 콘텐츠는 대개 태블릿 기
기에 최적화되어 있습니다. 이 옵션을 선택하면 사용자의 에이전트 문자열이 변경되어 태블릿 기기를 지정합니다. 그 후 태블릿에 최적화된 웹 콘텐츠
가 현재 탭 용으로 수신됩니다.</translation> |
996 <translation id="5518584115117143805">이메일 암호화 인증서</translation> | 996 <translation id="5518584115117143805">이메일 암호화 인증서</translation> |
997 <translation id="9203398526606335860">프로파일링 사용(&P)</translation> | 997 <translation id="9203398526606335860">프로파일링 사용(&P)</translation> |
(...skipping 162 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1160 <translation id="2521119273159503752">로그 ID</translation> | 1160 <translation id="2521119273159503752">로그 ID</translation> |
1161 <translation id="2686759344028411998">로드된 모듈을 감지할 수 없습니다.</translation> | 1161 <translation id="2686759344028411998">로드된 모듈을 감지할 수 없습니다.</translation> |
1162 <translation id="1286637972568390913">WebRTC 하드웨어 동영상 디코딩 지원을 사용 중지합니다.</transla
tion> | 1162 <translation id="1286637972568390913">WebRTC 하드웨어 동영상 디코딩 지원을 사용 중지합니다.</transla
tion> |
1163 <translation id="572525680133754531">합성된 렌더링 레이어 주위에 테두리를 렌더링하여 레이어 합성의 디버깅 및 연구
를 도와 줍니다.</translation> | 1163 <translation id="572525680133754531">합성된 렌더링 레이어 주위에 테두리를 렌더링하여 레이어 합성의 디버깅 및 연구
를 도와 줍니다.</translation> |
1164 <translation id="15373452373711364">큰 마우스 커서</translation> | 1164 <translation id="15373452373711364">큰 마우스 커서</translation> |
1165 <translation id="7898725031477653577">항상 번역</translation> | 1165 <translation id="7898725031477653577">항상 번역</translation> |
1166 <translation id="4592444333660235848">찾고자 하는 대상이 아닐 수도 있는 사이트를 탐색 중입니다.</transla
tion> | 1166 <translation id="4592444333660235848">찾고자 하는 대상이 아닐 수도 있는 사이트를 탐색 중입니다.</transla
tion> |
1167 <translation id="37613671848467444">시크릿 창에서 열기(&I)</translation> | 1167 <translation id="37613671848467444">시크릿 창에서 열기(&I)</translation> |
1168 <translation id="159359590073980872">이미지 캐시</translation> | 1168 <translation id="159359590073980872">이미지 캐시</translation> |
1169 <translation id="7142571697412577603">Google 월렛의 주소와 신용카드 표시</translation> | 1169 <translation id="7142571697412577603">Google 월렛의 주소와 신용카드 표시</translation> |
1170 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answ
er.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=165139&p=settings_sign_in</t
ranslation> | 1170 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/answer/1
65139/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&p=settings_sign_in</translation> |
1171 <translation id="3586931643579894722">세부정보 숨기기</translation> | 1171 <translation id="3586931643579894722">세부정보 숨기기</translation> |
1172 <translation id="7170467426996704624">음역(salam → ሰላም)</translation> | 1172 <translation id="7170467426996704624">음역(salam → ሰላም)</translation> |
1173 <translation id="6285395082104474418">상태 표시줄에 네트워크, 배터리 등의 현재 상태가 표시됩니다.</transl
ation> | 1173 <translation id="6285395082104474418">상태 표시줄에 네트워크, 배터리 등의 현재 상태가 표시됩니다.</transl
ation> |
1174 <translation id="2902361807582750341">보안이 약한 출처를 '의심스러운'으로 표시</translation> | 1174 <translation id="2902361807582750341">보안이 약한 출처를 '의심스러운'으로 표시</translation> |
1175 <translation id="3317459757438853210">양면</translation> | 1175 <translation id="3317459757438853210">양면</translation> |
1176 <translation id="6020949471045037306">프로필 잠금 및 새 아바타 메뉴 UI를 비롯한 새 프로필 관리 시스템을 사용
합니다.</translation> | 1176 <translation id="6020949471045037306">프로필 잠금 및 새 아바타 메뉴 UI를 비롯한 새 프로필 관리 시스템을 사용
합니다.</translation> |
1177 <translation id="8777628254805677039">루트 비밀번호</translation> | 1177 <translation id="8777628254805677039">루트 비밀번호</translation> |
1178 <translation id="2011110593081822050">웹 작업자: <ph name="WORKER_NAME"/></translati
on> | 1178 <translation id="2011110593081822050">웹 작업자: <ph name="WORKER_NAME"/></translati
on> |
1179 <translation id="3294437725009624529">손님</translation> | 1179 <translation id="3294437725009624529">손님</translation> |
1180 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/>이(가) 이제 전체화면
으로 표시됩니다.</translation> | 1180 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/>이(가) 이제 전체화면
으로 표시됩니다.</translation> |
(...skipping 4718 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
5899 <translation id="1729533290416704613">또한 검색주소창에서 검색할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</transla
tion> | 5899 <translation id="1729533290416704613">또한 검색주소창에서 검색할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</transla
tion> |
5900 <translation id="2650446666397867134">파일 액세스 거부됨</translation> | 5900 <translation id="2650446666397867134">파일 액세스 거부됨</translation> |
5901 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> | 5901 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> |
5902 <translation id="5832830184511718549">웹 페이지 합성을 수행하는 보조 스레드를 사용합니다. 기본 스레드가 응답하지
않을 때도 원활한 스크롤이 허용됩니다.</translation> | 5902 <translation id="5832830184511718549">웹 페이지 합성을 수행하는 보조 스레드를 사용합니다. 기본 스레드가 응답하지
않을 때도 원활한 스크롤이 허용됩니다.</translation> |
5903 <translation id="7943385054491506837">영어(미국) 콜마크</translation> | 5903 <translation id="7943385054491506837">영어(미국) 콜마크</translation> |
5904 <translation id="8203365863660628138">설치 확인</translation> | 5904 <translation id="8203365863660628138">설치 확인</translation> |
5905 <translation id="5457858494714903578">ID가 '<ph name="IMPORT_ID"/>'인 신뢰할 수 없는 확장
프로그램을 설치할 수 없습니다.</translation> | 5905 <translation id="5457858494714903578">ID가 '<ph name="IMPORT_ID"/>'인 신뢰할 수 없는 확장
프로그램을 설치할 수 없습니다.</translation> |
5906 <translation id="7025325401470358758">다음 창</translation> | 5906 <translation id="7025325401470358758">다음 창</translation> |
5907 <translation id="3397561538744706497">9x16</translation> | 5907 <translation id="3397561538744706497">9x16</translation> |
5908 <translation id="259421303766146093">축소</translation> | 5908 <translation id="259421303766146093">축소</translation> |
5909 </translationbundle> | 5909 </translationbundle> |
OLD | NEW |