OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it"> | 1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it"> |
2 <translation id="1155759005174418845">Catalan</translation> | 2 <translation id="1155759005174418845">Catalan</translation> |
3 <translation id="4590324241397107707">Archiviazione database</translation> | 3 <translation id="4590324241397107707">Archiviazione database</translation> |
4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> | 4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> |
5 <translation id="6431217872648827691">Tutti i dati sono stati crittografati con
la tua password Google in data | 5 <translation id="6431217872648827691">Tutti i dati sono stati crittografati con
la tua password Google in data |
6 <ph name="TIME"/></translation> | 6 <ph name="TIME"/></translation> |
7 <translation id="335581015389089642">Voce</translation> | 7 <translation id="335581015389089642">Voce</translation> |
8 <translation id="3162559335345991374">La rete Wi-Fi in uso potrebbe richiedere l
a visita della relativa pagina di accesso.</translation> | 8 <translation id="3162559335345991374">La rete Wi-Fi in uso potrebbe richiedere l
a visita della relativa pagina di accesso.</translation> |
9 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> | 9 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> |
10 <translation id="8393511274964623038">Interrompi plug-in</translation> | 10 <translation id="8393511274964623038">Interrompi plug-in</translation> |
(...skipping 946 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
957 <translation id="5301954838959518834">OK</translation> | 957 <translation id="5301954838959518834">OK</translation> |
958 <translation id="4877017884043316611">Accoppia con Chromebox</translation> | 958 <translation id="4877017884043316611">Accoppia con Chromebox</translation> |
959 <translation id="348780365869651045">In attesa di AppCache...</translation> | 959 <translation id="348780365869651045">In attesa di AppCache...</translation> |
960 <translation id="1609862759711084604">Utente precedente</translation> | 960 <translation id="1609862759711084604">Utente precedente</translation> |
961 <translation id="8677039480012021122">Cancella dati e disconnetti</translation> | 961 <translation id="8677039480012021122">Cancella dati e disconnetti</translation> |
962 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation> | 962 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation> |
963 <translation id="6017981840202692187">Aggiungi ad Applicazioni</translation> | 963 <translation id="6017981840202692187">Aggiungi ad Applicazioni</translation> |
964 <translation id="3125649188848276916">Sì (non registrare nuovi dati)</translatio
n> | 964 <translation id="3125649188848276916">Sì (non registrare nuovi dati)</translatio
n> |
965 <translation id="648927581764831596">Nessuno disponibile</translation> | 965 <translation id="648927581764831596">Nessuno disponibile</translation> |
966 <translation id="6348657800373377022">Casella combinata</translation> | 966 <translation id="6348657800373377022">Casella combinata</translation> |
967 <translation id="7453382714306901283">Il computer contiene un dispositivo di sic
urezza TPM (Trusted Platform Module) che viene utilizzato per implementare in Ch
rome OS molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per ulteriori informazioni
, visita il Centro assistenza dei Chromebook all'indirizzo: http://support.googl
e.com/chromebook/?p=tpm.</translation> | 967 <translation id="7453382714306901283">Il computer contiene un dispositivo di sic
urezza TPM (Trusted Platform Module) che viene utilizzato per implementare in Ch
rome OS molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per ulteriori informazioni
, visita il Centro assistenza dei Chromebook all'indirizzo: https://support.goog
le.com/chromebook/?p=tpm.</translation> |
968 <translation id="8064671687106936412">Chiave:</translation> | 968 <translation id="8064671687106936412">Chiave:</translation> |
969 <translation id="2218515861914035131">Incolla come solo testo</translation> | 969 <translation id="2218515861914035131">Incolla come solo testo</translation> |
970 <translation id="1725149567830788547">Mostra &controlli</translation> | 970 <translation id="1725149567830788547">Mostra &controlli</translation> |
971 <translation id="8216351761227087153">Guarda</translation> | 971 <translation id="8216351761227087153">Guarda</translation> |
972 <translation id="3888118750782905860">Gestione consumatori</translation> | 972 <translation id="3888118750782905860">Gestione consumatori</translation> |
973 <translation id="3528033729920178817">Questa pagina sta monitorando la tua posiz
ione.</translation> | 973 <translation id="3528033729920178817">Questa pagina sta monitorando la tua posiz
ione.</translation> |
974 <translation id="7545288882499673859">Strategia di memory discard per la gestion
e avanzata dell'utilizzo</translation> | 974 <translation id="7545288882499673859">Strategia di memory discard per la gestion
e avanzata dell'utilizzo</translation> |
975 <translation id="1774367687019337077">Consente all'utente di richiedere il sito
per il tablet. I contenuti web vengono spesso ottimizzati per i tablet. Se viene
selezionata questa opzione, la stringa dello user-agent viene modificata per in
dicare che il dispositivo è un tablet. Dopodiché per la scheda corrente vengono
ricevuti i contenuti web ottimizzati per il tablet.</translation> | 975 <translation id="1774367687019337077">Consente all'utente di richiedere il sito
per il tablet. I contenuti web vengono spesso ottimizzati per i tablet. Se viene
selezionata questa opzione, la stringa dello user-agent viene modificata per in
dicare che il dispositivo è un tablet. Dopodiché per la scheda corrente vengono
ricevuti i contenuti web ottimizzati per il tablet.</translation> |
976 <translation id="5518584115117143805">Certificato crittografia email</translatio
n> | 976 <translation id="5518584115117143805">Certificato crittografia email</translatio
n> |
977 <translation id="9203398526606335860">&Profiling attivato</translation> | 977 <translation id="9203398526606335860">&Profiling attivato</translation> |
(...skipping 161 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1139 <translation id="2521119273159503752">ID log</translation> | 1139 <translation id="2521119273159503752">ID log</translation> |
1140 <translation id="2686759344028411998">Impossibile rilevare i moduli caricati.</t
ranslation> | 1140 <translation id="2686759344028411998">Impossibile rilevare i moduli caricati.</t
ranslation> |
1141 <translation id="1286637972568390913">Disattiva supporto della decodifica video
hardware WebRTC.</translation> | 1141 <translation id="1286637972568390913">Disattiva supporto della decodifica video
hardware WebRTC.</translation> |
1142 <translation id="572525680133754531">Disegna un bordo intorno agli oggetti Rende
rLayer compositi per facilitare il debug e lo studio della composizione dei live
lli.</translation> | 1142 <translation id="572525680133754531">Disegna un bordo intorno agli oggetti Rende
rLayer compositi per facilitare il debug e lo studio della composizione dei live
lli.</translation> |
1143 <translation id="15373452373711364">Puntatore del mouse grande</translation> | 1143 <translation id="15373452373711364">Puntatore del mouse grande</translation> |
1144 <translation id="7898725031477653577">Traduci sempre</translation> | 1144 <translation id="7898725031477653577">Traduci sempre</translation> |
1145 <translation id="4592444333660235848">Stai visitando un sito che in realtà potre
sti non voler davvero vedere.</translation> | 1145 <translation id="4592444333660235848">Stai visitando un sito che in realtà potre
sti non voler davvero vedere.</translation> |
1146 <translation id="37613671848467444">Apri in finestra di navigazione in &inco
gnito</translation> | 1146 <translation id="37613671848467444">Apri in finestra di navigazione in &inco
gnito</translation> |
1147 <translation id="159359590073980872">Cache immagini</translation> | 1147 <translation id="159359590073980872">Cache immagini</translation> |
1148 <translation id="7142571697412577603">Mostra indirizzi e carte di credito di Goo
gle Wallet</translation> | 1148 <translation id="7142571697412577603">Mostra indirizzi e carte di credito di Goo
gle Wallet</translation> |
1149 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answ
er.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=165139&p=settings_sign_in</t
ranslation> | 1149 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/answer/1
65139/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&p=settings_sign_in</translation> |
1150 <translation id="3586931643579894722">Nascondi dettagli</translation> | 1150 <translation id="3586931643579894722">Nascondi dettagli</translation> |
1151 <translation id="7170467426996704624">Traslitterazione (salam → ሰላም)</translatio
n> | 1151 <translation id="7170467426996704624">Traslitterazione (salam → ሰላም)</translatio
n> |
1152 <translation id="6285395082104474418">Nella barra di stato viene indicato lo sta
to corrente della rete, della batteria e di altri elementi.</translation> | 1152 <translation id="6285395082104474418">Nella barra di stato viene indicato lo sta
to corrente della rete, della batteria e di altri elementi.</translation> |
1153 <translation id="2902361807582750341">Contrassegna origini non sicure come dubbi
e.</translation> | 1153 <translation id="2902361807582750341">Contrassegna origini non sicure come dubbi
e.</translation> |
1154 <translation id="3317459757438853210">Fronte retro</translation> | 1154 <translation id="3317459757438853210">Fronte retro</translation> |
1155 <translation id="6020949471045037306">Consente di attivare il nuovo sistema di g
estione dei profili, inclusi il blocco dei profili e la nuova interfaccia utente
del menu di avatar.</translation> | 1155 <translation id="6020949471045037306">Consente di attivare il nuovo sistema di g
estione dei profili, inclusi il blocco dei profili e la nuova interfaccia utente
del menu di avatar.</translation> |
1156 <translation id="8777628254805677039">password root</translation> | 1156 <translation id="8777628254805677039">password root</translation> |
1157 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></tran
slation> | 1157 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></tran
slation> |
1158 <translation id="3294437725009624529">Ospite</translation> | 1158 <translation id="3294437725009624529">Ospite</translation> |
1159 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ora è a sch
ermo intero.</translation> | 1159 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ora è a sch
ermo intero.</translation> |
(...skipping 4680 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
5840 <translation id="1729533290416704613">Controlla anche la pagina visualizzata qua
ndo esegui ricerche dalla Omnibox.</translation> | 5840 <translation id="1729533290416704613">Controlla anche la pagina visualizzata qua
ndo esegui ricerche dalla Omnibox.</translation> |
5841 <translation id="2650446666397867134">L'accesso al file è stato negato</translat
ion> | 5841 <translation id="2650446666397867134">L'accesso al file è stato negato</translat
ion> |
5842 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> | 5842 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> |
5843 <translation id="5832830184511718549">Consente di utilizzare un thread secondari
o per la composizione delle pagine web. Consente lo scorrimento uniforme anche q
uando il thread principale non risponde.</translation> | 5843 <translation id="5832830184511718549">Consente di utilizzare un thread secondari
o per la composizione delle pagine web. Consente lo scorrimento uniforme anche q
uando il thread principale non risponde.</translation> |
5844 <translation id="7943385054491506837">Colemak USA</translation> | 5844 <translation id="7943385054491506837">Colemak USA</translation> |
5845 <translation id="8203365863660628138">Conferma installazione</translation> | 5845 <translation id="8203365863660628138">Conferma installazione</translation> |
5846 <translation id="5457858494714903578">Impossibile installare l'estensione non at
tendibile con ID "<ph name="IMPORT_ID"/>".</translation> | 5846 <translation id="5457858494714903578">Impossibile installare l'estensione non at
tendibile con ID "<ph name="IMPORT_ID"/>".</translation> |
5847 <translation id="7025325401470358758">Riquadro successivo</translation> | 5847 <translation id="7025325401470358758">Riquadro successivo</translation> |
5848 <translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation> | 5848 <translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation> |
5849 <translation id="259421303766146093">Annulla ingrandimento</translation> | 5849 <translation id="259421303766146093">Annulla ingrandimento</translation> |
5850 </translationbundle> | 5850 </translationbundle> |
OLD | NEW |