OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu"> | 1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu"> |
2 <translation id="1155759005174418845">કતલાન</translation> | 2 <translation id="1155759005174418845">કતલાન</translation> |
3 <translation id="4590324241397107707">ડેટાબેસ સ્ટોરેજ</translation> | 3 <translation id="4590324241397107707">ડેટાબેસ સ્ટોરેજ</translation> |
4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> | 4 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> |
5 <translation id="6431217872648827691">આ રોજ તમારા Google પાસવર્ડ સાથે તમામ ડેટા
એન્ક્રિપ્ટ કરાયો | 5 <translation id="6431217872648827691">આ રોજ તમારા Google પાસવર્ડ સાથે તમામ ડેટા
એન્ક્રિપ્ટ કરાયો |
6 <ph name="TIME"/></translation> | 6 <ph name="TIME"/></translation> |
7 <translation id="335581015389089642">ભાષા</translation> | 7 <translation id="335581015389089642">ભાષા</translation> |
8 <translation id="3162559335345991374">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે Wi-Fi ને તેના લ
ોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation> | 8 <translation id="3162559335345991374">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે Wi-Fi ને તેના લ
ોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation> |
9 <translation id="8206745257863499010">બ્લુસી</translation> | 9 <translation id="8206745257863499010">બ્લુસી</translation> |
10 <translation id="8393511274964623038">પ્લગિન રોકો</translation> | 10 <translation id="8393511274964623038">પ્લગિન રોકો</translation> |
(...skipping 970 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
981 <translation id="5301954838959518834">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> | 981 <translation id="5301954838959518834">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> |
982 <translation id="4877017884043316611">Chromebox સાથે જોડી કરો</translation> | 982 <translation id="4877017884043316611">Chromebox સાથે જોડી કરો</translation> |
983 <translation id="348780365869651045">AppCache ની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યું છે...</tra
nslation> | 983 <translation id="348780365869651045">AppCache ની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યું છે...</tra
nslation> |
984 <translation id="1609862759711084604">પહેલાંના વપરાશકર્તા</translation> | 984 <translation id="1609862759711084604">પહેલાંના વપરાશકર્તા</translation> |
985 <translation id="8677039480012021122">ડેટા સાફ કરો અને ડિસ્કનેક્ટ કરો</translati
on> | 985 <translation id="8677039480012021122">ડેટા સાફ કરો અને ડિસ્કનેક્ટ કરો</translati
on> |
986 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS સિસ્ટમ છબી લેખક</translation> | 986 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS સિસ્ટમ છબી લેખક</translation> |
987 <translation id="6017981840202692187">એપ્લિકેશન્સમાં ઉમેરો</translation> | 987 <translation id="6017981840202692187">એપ્લિકેશન્સમાં ઉમેરો</translation> |
988 <translation id="3125649188848276916">હા (નવો ડેટા રેકોર્ડ કરશો નહીં)</translati
on> | 988 <translation id="3125649188848276916">હા (નવો ડેટા રેકોર્ડ કરશો નહીં)</translati
on> |
989 <translation id="648927581764831596">કંઈપણ ઉપલબ્ધ નથી</translation> | 989 <translation id="648927581764831596">કંઈપણ ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
990 <translation id="6348657800373377022">કૉમ્બો બૉક્સ</translation> | 990 <translation id="6348657800373377022">કૉમ્બો બૉક્સ</translation> |
991 <translation id="7453382714306901283">તમારા કમ્પ્યુટરમાં ટ્રસ્ટેડ પ્લેટફોર્મ મોડ
્યુલ (TPM) સુરક્ષા સાધન શામેલ છે, જેનો ઉપયોગ Chrome OS માં ઘણી મહત્વપૂર્ણ સુરક્ષ
ા સુવિધાઓ લાગુ કરવા માટે થાય છે. વધુ જાણવા માટે Chromebook સહાય કેન્દ્રની મુલાકા
ત લો: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> | 991 <translation id="7453382714306901283">તમારા કમ્પ્યુટરમાં ટ્રસ્ટેડ પ્લેટફોર્મ મોડ
્યુલ (TPM) સુરક્ષા સાધન શામેલ છે, જેનો ઉપયોગ Chrome OS માં ઘણી મહત્વપૂર્ણ સુરક્ષ
ા સુવિધાઓ લાગુ કરવા માટે થાય છે. વધુ જાણવા માટે Chromebook સહાય કેન્દ્રની મુલાકા
ત લો: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
992 <translation id="8064671687106936412">કી:</translation> | 992 <translation id="8064671687106936412">કી:</translation> |
993 <translation id="2218515861914035131">સાદા ટેક્સ્ટ તરીકે પેસ્ટ કરો</translation> | 993 <translation id="2218515861914035131">સાદા ટેક્સ્ટ તરીકે પેસ્ટ કરો</translation> |
994 <translation id="1725149567830788547">&નિયંત્રણો બતાવો</translation> | 994 <translation id="1725149567830788547">&નિયંત્રણો બતાવો</translation> |
995 <translation id="8216351761227087153">જુઓ</translation> | 995 <translation id="8216351761227087153">જુઓ</translation> |
996 <translation id="3888118750782905860">ગ્રાહક સંચાલન</translation> | 996 <translation id="3888118750782905860">ગ્રાહક સંચાલન</translation> |
997 <translation id="3528033729920178817">આ પૃષ્ઠ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી રહ્યું છે.
</translation> | 997 <translation id="3528033729920178817">આ પૃષ્ઠ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી રહ્યું છે.
</translation> |
998 <translation id="7545288882499673859">પ્રગત દબાણને હેન્ડલ કરવા માટે મેમરી કાઢી ન
ાખવાની વ્યૂહરચના</translation> | 998 <translation id="7545288882499673859">પ્રગત દબાણને હેન્ડલ કરવા માટે મેમરી કાઢી ન
ાખવાની વ્યૂહરચના</translation> |
999 <translation id="1774367687019337077">વપરાશકર્તાને ટેબ્લેટ સાઇટની વિનંતી કરવાની
મંજૂરી આપે છે. ટેબ્લેટ ઉપકરણો માટે વેબ સામગ્રી અવાનવાર ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે છે.
જ્યારે આ વિકલ્પ પસંદ કરેલો હોય છે, ત્યારે વપરાશકર્તા એજન્ટ સ્ટ્રિંગ, કોઈ ટેબ્લે
ટ ઉપકરણ સૂચવવા માટે બદલાય છે. વર્તમાન ટેબ માટે તે પછી ટેબ્લેટ્સ માટે ઑપ્ટિમાઇઝ ક
રેલી વેબ સામગ્રી પ્રાપ્ત થયાં છે.</translation> | 999 <translation id="1774367687019337077">વપરાશકર્તાને ટેબ્લેટ સાઇટની વિનંતી કરવાની
મંજૂરી આપે છે. ટેબ્લેટ ઉપકરણો માટે વેબ સામગ્રી અવાનવાર ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે છે.
જ્યારે આ વિકલ્પ પસંદ કરેલો હોય છે, ત્યારે વપરાશકર્તા એજન્ટ સ્ટ્રિંગ, કોઈ ટેબ્લે
ટ ઉપકરણ સૂચવવા માટે બદલાય છે. વર્તમાન ટેબ માટે તે પછી ટેબ્લેટ્સ માટે ઑપ્ટિમાઇઝ ક
રેલી વેબ સામગ્રી પ્રાપ્ત થયાં છે.</translation> |
1000 <translation id="5518584115117143805">એન્ક્રિપ્શન પ્રમાણપત્ર ઇમેઇલ કરો</translat
ion> | 1000 <translation id="5518584115117143805">એન્ક્રિપ્શન પ્રમાણપત્ર ઇમેઇલ કરો</translat
ion> |
1001 <translation id="9203398526606335860">&પ્રોફાઇલિંગ સક્ષમ</translation> | 1001 <translation id="9203398526606335860">&પ્રોફાઇલિંગ સક્ષમ</translation> |
(...skipping 161 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1163 <translation id="2521119273159503752">લૉગ ID</translation> | 1163 <translation id="2521119273159503752">લૉગ ID</translation> |
1164 <translation id="2686759344028411998">લોડ કરેલા કોઈપણ મોડ્યુલ્સને શોધવામાં અક્ષમ
છે.</translation> | 1164 <translation id="2686759344028411998">લોડ કરેલા કોઈપણ મોડ્યુલ્સને શોધવામાં અક્ષમ
છે.</translation> |
1165 <translation id="1286637972568390913">WebRTC હાર્ડવેર વિડિઓ ડીકોડિંગ માટે સમર્થન
અક્ષમ કરો.</translation> | 1165 <translation id="1286637972568390913">WebRTC હાર્ડવેર વિડિઓ ડીકોડિંગ માટે સમર્થન
અક્ષમ કરો.</translation> |
1166 <translation id="572525680133754531">ડીબગ કરવા અમે સ્તર સંમિતશ્રતાનો અભ્યાસ કરવા
માં સહાય માટે સંમિશ્ર રેન્ડર સ્તરોની ફરતે એક કિનારી રેન્ડર કરે છે.</translation> | 1166 <translation id="572525680133754531">ડીબગ કરવા અમે સ્તર સંમિતશ્રતાનો અભ્યાસ કરવા
માં સહાય માટે સંમિશ્ર રેન્ડર સ્તરોની ફરતે એક કિનારી રેન્ડર કરે છે.</translation> |
1167 <translation id="15373452373711364">મોટું માઉસ કર્સર</translation> | 1167 <translation id="15373452373711364">મોટું માઉસ કર્સર</translation> |
1168 <translation id="7898725031477653577">હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation> | 1168 <translation id="7898725031477653577">હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation> |
1169 <translation id="4592444333660235848">તમે તે સાઇટ પર બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં છો જે તમે
ખરેખર જે કંઈ જોવા માંગો છો તેના જેવી હોઈ શકતી નથી.</translation> | 1169 <translation id="4592444333660235848">તમે તે સાઇટ પર બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં છો જે તમે
ખરેખર જે કંઈ જોવા માંગો છો તેના જેવી હોઈ શકતી નથી.</translation> |
1170 <translation id="37613671848467444">&છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation> | 1170 <translation id="37613671848467444">&છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation> |
1171 <translation id="159359590073980872">છબી કેશ</translation> | 1171 <translation id="159359590073980872">છબી કેશ</translation> |
1172 <translation id="7142571697412577603">Google Wallet માંથી સરનામાં અને ક્રેડિટ કા
ર્ડ્સ દર્શાવો</translation> | 1172 <translation id="7142571697412577603">Google Wallet માંથી સરનામાં અને ક્રેડિટ કા
ર્ડ્સ દર્શાવો</translation> |
1173 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answ
er.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=165139&p=settings_sign_in</t
ranslation> | 1173 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/answer/1
65139/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&p=settings_sign_in</translation> |
1174 <translation id="3586931643579894722">વિગતો છુપાવો</translation> | 1174 <translation id="3586931643579894722">વિગતો છુપાવો</translation> |
1175 <translation id="7170467426996704624">લિવ્યંતરણ (salam → ሰላም)</translation> | 1175 <translation id="7170467426996704624">લિવ્યંતરણ (salam → ሰላም)</translation> |
1176 <translation id="6285395082104474418">સ્થિતિ ટ્રે તમને તમારા નેટવર્ક, બેટરી અને
વધુની વર્તમાન સ્થિતિ બતાવે છે.</translation> | 1176 <translation id="6285395082104474418">સ્થિતિ ટ્રે તમને તમારા નેટવર્ક, બેટરી અને
વધુની વર્તમાન સ્થિતિ બતાવે છે.</translation> |
1177 <translation id="2902361807582750341">બિન-સુરક્ષિત મૂળને શંકાસ્પદ તરીકે ચિહ્નિત
કરો.</translation> | 1177 <translation id="2902361807582750341">બિન-સુરક્ષિત મૂળને શંકાસ્પદ તરીકે ચિહ્નિત
કરો.</translation> |
1178 <translation id="3317459757438853210">બંને બાજુ</translation> | 1178 <translation id="3317459757438853210">બંને બાજુ</translation> |
1179 <translation id="6020949471045037306">પ્રોફાઇલ લૉક અને નવા અવતાર મેનૂ UI સહિત, ન
વી પ્રોફાઇલ સંચાલન સિસ્ટમને સક્ષમ કરે છે.</translation> | 1179 <translation id="6020949471045037306">પ્રોફાઇલ લૉક અને નવા અવતાર મેનૂ UI સહિત, ન
વી પ્રોફાઇલ સંચાલન સિસ્ટમને સક્ષમ કરે છે.</translation> |
1180 <translation id="8777628254805677039">રુટ પાસવર્ડ</translation> | 1180 <translation id="8777628254805677039">રુટ પાસવર્ડ</translation> |
1181 <translation id="2011110593081822050">વેબ કાર્યકર્તા: <ph name="WORKER_NAME"/></
translation> | 1181 <translation id="2011110593081822050">વેબ કાર્યકર્તા: <ph name="WORKER_NAME"/></
translation> |
1182 <translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation> | 1182 <translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation> |
1183 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> હવે પૂર્ણ સ
્ક્રીન છે.</translation> | 1183 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> હવે પૂર્ણ સ
્ક્રીન છે.</translation> |
(...skipping 4711 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
5895 <translation id="1729533290416704613">જ્યારે તમે ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે
કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation> | 5895 <translation id="1729533290416704613">જ્યારે તમે ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે
કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation> |
5896 <translation id="2650446666397867134">ફાઇલની ઍક્સેસ નકારવામાં આવી હતી</translati
on> | 5896 <translation id="2650446666397867134">ફાઇલની ઍક્સેસ નકારવામાં આવી હતી</translati
on> |
5897 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> | 5897 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> |
5898 <translation id="5832830184511718549">વેબ પૃષ્ઠ સંમિશ્રણ કરવા માટે ગૌણ થ્રેડનો ઉ
પયોગ કરો. તેનાથી સહજતાથી સ્ક્રોલ કરી શકાય છે, પછી ભલે મુખ્ય થ્રેડ બિનપ્રતિસાદી હ
ોય.</translation> | 5898 <translation id="5832830184511718549">વેબ પૃષ્ઠ સંમિશ્રણ કરવા માટે ગૌણ થ્રેડનો ઉ
પયોગ કરો. તેનાથી સહજતાથી સ્ક્રોલ કરી શકાય છે, પછી ભલે મુખ્ય થ્રેડ બિનપ્રતિસાદી હ
ોય.</translation> |
5899 <translation id="7943385054491506837">યુએસ કોલમેક</translation> | 5899 <translation id="7943385054491506837">યુએસ કોલમેક</translation> |
5900 <translation id="8203365863660628138">ઇન્સ્ટોલેશનની પુષ્ટિ કરો</translation> | 5900 <translation id="8203365863660628138">ઇન્સ્ટોલેશનની પુષ્ટિ કરો</translation> |
5901 <translation id="5457858494714903578">ID "<ph name="IMPORT_ID"/>" સાથે
અવિશ્વસનીય એક્સ્ટેન્શન ઇન્સ્ટોલ કરી શકતાં નથી.</translation> | 5901 <translation id="5457858494714903578">ID "<ph name="IMPORT_ID"/>" સાથે
અવિશ્વસનીય એક્સ્ટેન્શન ઇન્સ્ટોલ કરી શકતાં નથી.</translation> |
5902 <translation id="7025325401470358758">આગલી પૅન</translation> | 5902 <translation id="7025325401470358758">આગલી પૅન</translation> |
5903 <translation id="3397561538744706497">9x16</translation> | 5903 <translation id="3397561538744706497">9x16</translation> |
5904 <translation id="259421303766146093">ડીમૅગ્નિફાઇ</translation> | 5904 <translation id="259421303766146093">ડીમૅગ્નિફાઇ</translation> |
5905 </translationbundle> | 5905 </translationbundle> |
OLD | NEW |