Fix a lot of support links.

chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb

 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
 <translation id="1155759005174418845">Catalan</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Storage ng database</translation>
 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Ang lahat ng data ay na-encrypt gamit ang iyong Google password sa oras na
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Pananalita</translation>
 <translation id="3162559335345991374">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo na bisitahin mo ang page nito sa pag-login.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Musika</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Ihinto ang plugin</translation>
@@ skipping 963 matching lines @@
 <translation id="5301954838959518834">OK, nakuha ko na</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Ipares sa Chromebox</translation>
 <translation id="348780365869651045">Hinihintay ang AppCache...</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Nakaraang user</translation>
 <translation id="8677039480012021122">I-clear ang data at idiskonekta</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Pangsulat ng Larawan ng ChromeOS na System</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Idagdag sa Mga Application</translation>
 <translation id="3125649188848276916">Oo (huwag magtala ng bagong data)</translation>
 <translation id="648927581764831596">Walang available</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Combo box</translation>
-<translation id="7453382714306901283">Naglalaman ang iyong computer ng isang device na panseguridad na Trusted Platform Module (TPM), na ginagamit upang magpatupad ng maraming kritikal na panseguridad na feature sa Chrome OS. Bisitahin ang Help Center ng Chromebook upang matuto nang higit pa: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="7453382714306901283">Naglalaman ang iyong computer ng isang device na panseguridad na Trusted Platform Module (TPM), na ginagamit upang magpatupad ng maraming kritikal na panseguridad na feature sa Chrome OS. Bisitahin ang Help Center ng Chromebook upang matuto nang higit pa: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Key:</translation>
 <translation id="2218515861914035131">I-paste bilang plain text</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Ipakita at Mga Kontrol</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Panoorin</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Pamamahala ng consumer</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Sinusubaybayan ng pahinang ito ang iyong lokasyon.</translation>
 <translation id="7545288882499673859">Diskarte sa pag-discard ng memory para sa advanced na pamamahala ng pressure</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Pinapayagan ang user na humiling ng site ng tablet. Kadalasang ino-optimize ang nilalaman ng web para sa mga device na tablet. Kapag pinili ang opsyong ito, binabago ang string ng user agent upang tukuyin ang device na tablet. Pagkatapos nito ay tinatanggap ang nilalaman ng web na na-optimize para sa mga tablet para sa kasalukuyang tab.</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificate sa Email Encryption</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Pinagana ang pag-profile</translation>
@@ skipping 162 matching lines @@
 <translation id="2521119273159503752">Log ID</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Hindi matukoy ang anumang mga na-load na module.</translation>
 <translation id="1286637972568390913">I-disable ang suporta para sa pag-decode ng video sa hardware na WebRTC.</translation>
 <translation id="572525680133754531">Nagbibigay ng hangganan sa paligid ng Mga Render Layer upang matulungan ang debug at pagsasama ng layer ng pag-aaral.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Malaking mouse cursor</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Palaging i-translate</translation>
 <translation id="4592444333660235848">Nagba-browse ka sa isang site na maaaring hindi mo talagang gustong makita.</translation>
 <translation id="37613671848467444">Buksan sa &amp;Incognito Window</translation>
 <translation id="159359590073980872">Cache ng Larawan</translation>
 <translation id="7142571697412577603">Magpakita ng mga address at credit card mula sa Google Wallet</translation>
-<translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;answer=165139&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/answer/165139/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Magtago ng mga detalye</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliteration (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Ipinapakita sa iyo ng status tray ang kasalukuyang estado ng iyong network, baterya at higit pa.</translation>
 <translation id="2902361807582750341">Markahan ang mga hindi secure na pinagmulan bilang kahina-hinala.</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Magkabilaan</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Ini-enable ang system ng pamamahala sa bagong profile, kasama ang pag-lock sa profile at bagong UI ng menu ng avatar.</translation>
 <translation id="8777628254805677039">root password</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="3294437725009624529">Bisita</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Full screen na ngayon ang <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/>.</translation>
@@ skipping 4724 matching lines @@
 <translation id="1729533290416704613">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag naghanap ka mula sa Omnibox.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Tinanggihan ang access sa file</translation>
 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Gumagamit ng pangalawang thread upang magsagawa ng pag-composite sa web page. Nagbibigay-daan ito sa maayos na pag-scroll, kahit na hindi gumagana nang ayos ang pangunahing thread.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">US Colemak</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Kumpirmahin ang Pag-install</translation>
 <translation id="5457858494714903578">Hindi ma-install ang hindi pinagkakatiwalaang extension na may ID na &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>.&quot;</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Susunod na pane</translation>
 <translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
 <translation id="259421303766146093">I-demagnify</translation>
-</translationbundle>
+</translationbundle>