Fix a lot of support links.

chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb

 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
 <translation id="1155759005174418845">Català</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Emmagatzematge de la base de dades</translation>
 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Totes les dades s'han encriptat amb la vostra contrasenya de Google en la data següent: <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Veu</translation>
 <translation id="3162559335345991374">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir requereixi que visiteu la seva pàgina d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Música</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Atura el connector</translation>
 <translation id="3314762460582564620">Mode de zhuyin sense format. La selecció automàtica de candidats i les opcions que s'hi relacionen
@@ skipping 950 matching lines @@
 <translation id="5301954838959518834">D'acord, entesos</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Sincronització amb Chromebox</translation>
 <translation id="348780365869651045">S'està esperant AppCache...</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Usuari anterior</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Esborra les dades i desconnecta</translation>
 <translation id="8968527460726243404">Escriptor d'imatges del sistema ChromeOS</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Afegeix a Aplicacions</translation>
 <translation id="3125649188848276916">Sí (no enregistris dades noves)</translation>
 <translation id="648927581764831596">No n'hi ha cap de disponible</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Quadre de combinacions</translation>
-<translation id="7453382714306901283">L'ordinador conté un dispositiu de seguretat amb mòdul de plataforma de confiança  (TPM), que s'utilitza per implementar un gran nombre de funcions clau de seguretat a Chrome OS. Visiteu el Centre d'ajuda de Chromebook per obtenir més informació: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
+<translation id="7453382714306901283">L'ordinador conté un dispositiu de seguretat amb mòdul de plataforma de confiança  (TPM), que s'utilitza per implementar un gran nombre de funcions clau de seguretat a Chrome OS. Visiteu el Centre d'ajuda de Chromebook per obtenir més informació: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Clau:</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Enganxa com a text sense format</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Mostra els &amp;controls</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Mira</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Gestió dels consumidors</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Aquesta pàgina fa el seguiment de la vostra ubicació.</translation>
 <translation id="7545288882499673859">Estratègia per descartar la memòria per a una gestió avançada de la pressió</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Permet que l'usuari sol·liciti un lloc per a tauletes. Sovint el contingut web està optimitzat per a tauletes. En seleccionar aquesta opció, la cadena de l'usuari-agent canvia per indicar que es tracta d'una tauleta. El contingut web optimitzat per a tauletes es rep allà per a la pestanya actual.</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificat d'encriptació de correu electrònic</translation>
 <translation id="9203398526606335860">Creació de &amp;perfils activada</translation>
@@ skipping 162 matching lines @@
 <translation id="2521119273159503752">ID de registre</translation>
 <translation id="2686759344028411998">No es detecten mòduls carregats.</translation>
 <translation id="1286637972568390913">Desactiva la compatibilitat amb la descodificació de vídeo del maquinari de WebRTC.</translation>
 <translation id="572525680133754531">Representa una vora al voltant de les capes renderitzades per ajudar a depurar i a estudiar la composició de les capes.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor del ratolí gran</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Tradueix sempre</translation>
 <translation id="4592444333660235848">Esteu navegant per un lloc que és possible que no sigui el que vulgueu veure.</translation>
 <translation id="37613671848467444">Obre en una &amp;finestra d'incògnit</translation>
 <translation id="159359590073980872">Memòria cau d'imatges</translation>
 <translation id="7142571697412577603">Mostra les adreces i les targetes de crèdit de Google Wallet</translation>
-<translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;answer=165139&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/answer/165139/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Oculta els detalls</translation>
 <translation id="7170467426996704624">Transliteració (salam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6285395082104474418">La safata d'estat mostra l'estat actual de la xarxa, de la bateria i molt més.</translation>
 <translation id="2902361807582750341">Marca els orígens no segurs com a dubtosos.</translation>
 <translation id="3317459757438853210">A dues cares</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Activa el sistema de gestió de perfils nous, inclosos el bloqueig del perfil i la IU del menú de l'avatar nou.</translation>
 <translation id="8777628254805677039">contrasenya arrel</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Treballador web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="3294437725009624529">Convidat</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Ara <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> a pantalla completa.</translation>
@@ skipping 4698 matching lines @@
 <translation id="2650446666397867134">S'ha denegat l'accés al fitxer</translation>
 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Utilitza un subprocés secundari per crear pàgines web. Això permet un desplaçament suau, fins i tot quan el subprocés principal no respon.
 </translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak nord-americà</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Confirma la instal·lació</translation>
 <translation id="5457858494714903578">No es pot instal·lar l'extensió que no és de confiança i té l'identificador <ph name="IMPORT_ID"/>.</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Subfinestra següent</translation>
 <translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
 <translation id="259421303766146093">Redueix</translation>
-</translationbundle>
+</translationbundle>