OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="da"> | 3 <translationbundle lang="da"> |
4 <translation id="6676384891291319759">Få adgang til internettet</translation> | 4 <translation id="6676384891291319759">Få adgang til internettet</translation> |
5 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Forfatterne ba
g Chromium. Alle rettigheder forbeholdes.</translation> | 5 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Forfatterne ba
g Chromium. Alle rettigheder forbeholdes.</translation> |
6 <translation id="6373523479360886564">Er du sikker på, at du vil afinstallere Ch
romium?</translation> | 6 <translation id="6373523479360886564">Er du sikker på, at du vil afinstallere Ch
romium?</translation> |
7 <translation id="5065199687811594072">Er du sikker på, at Chromium skal gemme di
sse kreditkortoplysninger til udfyldning af webformularer?</translation> | 7 <translation id="5065199687811594072">Er du sikker på, at Chromium skal gemme di
sse kreditkortoplysninger til udfyldning af webformularer?</translation> |
8 <translation id="6510925080656968729">Afinstaller Chromium</translation> | 8 <translation id="6510925080656968729">Afinstaller Chromium</translation> |
9 <translation id="2615699638672665509">Denne computer vil snart stoppe med at mod
tage Chromium-opdateringer, fordi dens hardware ikke understøttes længere.</tran
slation> | 9 <translation id="2615699638672665509">Denne computer vil snart stoppe med at mod
tage Chromium-opdateringer, fordi dens hardware ikke understøttes længere.</tran
slation> |
10 <translation id="6893813176749746474">Chromium er blevet opdateret, men du har i
kke brugt den i 30 dage.</translation> | 10 <translation id="6893813176749746474">Chromium er blevet opdateret, men du har i
kke brugt den i 30 dage.</translation> |
(...skipping 64 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
75 <ph name="SETTINGS_TITLE"/> | 75 <ph name="SETTINGS_TITLE"/> |
76 > | 76 > |
77 <ph name="ADVANCED_TITLE"/>, | 77 <ph name="ADVANCED_TITLE"/>, |
78 og fjern markeringen af "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>."
; | 78 og fjern markeringen af "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>."
; |
79 Hvis det ikke løser problemet, bør du markere dette afkrydsningsfelt | 79 Hvis det ikke løser problemet, bør du markere dette afkrydsningsfelt |
80 igen for at forbedre effektiviteten.</translation> | 80 igen for at forbedre effektiviteten.</translation> |
81 <translation id="7463979740390522693">Chromium – Underretninger (<ph name="QUANT
ITY"/> ulæste)</translation> | 81 <translation id="7463979740390522693">Chromium – Underretninger (<ph name="QUANT
ITY"/> ulæste)</translation> |
82 <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation> | 82 <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation> |
83 <translation id="5823381412099532241">Chromium kunne ikke opdatere sig selv til
den nyeste version, så du går glip af nye fantastiske funktioner og sikkerhedsre
ttelser. Du skal opdatere Chromium.</translation> | 83 <translation id="5823381412099532241">Chromium kunne ikke opdatere sig selv til
den nyeste version, så du går glip af nye fantastiske funktioner og sikkerhedsre
ttelser. Du skal opdatere Chromium.</translation> |
84 <translation id="9191268552238695869">En administrator har installeret Chromium
på dette system, og det er tilgængeligt for alle brugere. Chromium-installatione
n på systemniveau vil øjeblikkeligt erstatte din installation på brugerniveau.</
translation> | 84 <translation id="9191268552238695869">En administrator har installeret Chromium
på dette system, og det er tilgængeligt for alle brugere. Chromium-installatione
n på systemniveau vil øjeblikkeligt erstatte din installation på brugerniveau.</
translation> |
85 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chr
omeframe</translation> | 85 <translation id="4298853828775962437">https://support.google.com/chrome/?p=ib_ch
romeframe</translation> |
86 <translation id="3509308970982693815">Luk alle Chromium-vinduer, og prøv igen.</
translation> | 86 <translation id="3509308970982693815">Luk alle Chromium-vinduer, og prøv igen.</
translation> |
87 <translation id="4077262827416206768">Luk alle Chromium-vinduer, og genstart Chr
omium, før denne ændring kan træde i kraft.</translation> | 87 <translation id="4077262827416206768">Luk alle Chromium-vinduer, og genstart Chr
omium, før denne ændring kan træde i kraft.</translation> |
88 <translation id="6475912303565314141">Den styrer også, hvilken side der vises, n
år du åbner Chromium.</translation> | 88 <translation id="6475912303565314141">Den styrer også, hvilken side der vises, n
år du åbner Chromium.</translation> |
89 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> kan skade din webop
levelse, så Chromium har blokeret det.</translation> | 89 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> kan skade din webop
levelse, så Chromium har blokeret det.</translation> |
90 <translation id="750717762378961310">Denne fil er skadelig, og Chromium har blok
eret den.</translation> | 90 <translation id="750717762378961310">Denne fil er skadelig, og Chromium har blok
eret den.</translation> |
91 <translation id="6944967875980567883">Moduler indlæst i Chromium</translation> | 91 <translation id="6944967875980567883">Moduler indlæst i Chromium</translation> |
92 <translation id="6899795326977034905">På en Mac gemmes adgangskoder i din Keycha
in, og andre Chromium-brugere, der deler denne OS X-konto, kan få adgang til ell
er synkronisere adgangskoderne.</translation> | 92 <translation id="6899795326977034905">På en Mac gemmes adgangskoder i din Keycha
in, og andre Chromium-brugere, der deler denne OS X-konto, kan få adgang til ell
er synkronisere adgangskoderne.</translation> |
93 <translation id="118298050220780080">Du forsøgte at besøge <strong><ph nam
e="DOMAIN"/></strong>, men serveren fremviste et certifikat, der er udsted
t af en enhed, som computerens operativsystem ikke har tillid til. Dette kan bet
yde, at serveren har genereret sine egne sikkerhedsoplysninger, som Chromium ikk
e kan benytte til at skaffe identitetsoplysninger, eller at en ondsindet person
forsøger at opsnappe din kommunikation.</translation> | 93 <translation id="118298050220780080">Du forsøgte at besøge <strong><ph nam
e="DOMAIN"/></strong>, men serveren fremviste et certifikat, der er udsted
t af en enhed, som computerens operativsystem ikke har tillid til. Dette kan bet
yde, at serveren har genereret sine egne sikkerhedsoplysninger, som Chromium ikk
e kan benytte til at skaffe identitetsoplysninger, eller at en ondsindet person
forsøger at opsnappe din kommunikation.</translation> |
94 <translation id="3046695367536568084">Du skal være logget ind på Chromium, før d
u kan bruge apps. Det gør det muligt for Chromium at synkronisere dine apps, bog
mærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger på alle enheder.</translat
ion> | 94 <translation id="3046695367536568084">Du skal være logget ind på Chromium, før d
u kan bruge apps. Det gør det muligt for Chromium at synkronisere dine apps, bog
mærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger på alle enheder.</translat
ion> |
95 <translation id="3296368748942286671">Fortsæt med at køre baggrundsapps, når Chr
omium er lukket</translation> | 95 <translation id="3296368748942286671">Fortsæt med at køre baggrundsapps, når Chr
omium er lukket</translation> |
(...skipping 145 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
241 <translation id="7617377681829253106">Chromium er blevet bedre</translation> | 241 <translation id="7617377681829253106">Chromium er blevet bedre</translation> |
242 <translation id="442817494342774222">Chromium er konfigureret til at åbne automa
tisk, når du starter computeren.</translation> | 242 <translation id="442817494342774222">Chromium er konfigureret til at åbne automa
tisk, når du starter computeren.</translation> |
243 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS er realiseret af yderligere <p
h name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>
.</translation> | 243 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS er realiseret af yderligere <p
h name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>
.</translation> |
244 <translation id="313551035350905294">Du er ved at logge ind med en administreret
konto og give dens administrator kontrol over din Chromium-profil. Dine Chromiu
m-data, som f.eks. dine apps, bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstil
linger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse data v
ia Betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data sammen
med en anden konto.</translation> | 244 <translation id="313551035350905294">Du er ved at logge ind med en administreret
konto og give dens administrator kontrol over din Chromium-profil. Dine Chromiu
m-data, som f.eks. dine apps, bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstil
linger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse data v
ia Betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data sammen
med en anden konto.</translation> |
245 <translation id="8823523095753232532">Knyt mine Chromium-data til denne konto</t
ranslation> | 245 <translation id="8823523095753232532">Knyt mine Chromium-data til denne konto</t
ranslation> |
246 <translation id="1808667845054772817">Geninstaller Chromium</translation> | 246 <translation id="1808667845054772817">Geninstaller Chromium</translation> |
247 <translation id="1221340462641866827">Chromium OS understøtter ikke start af en
ekstern applikation til at håndtere <ph name="SCHEME"/>-links. Det link, der er
anmodet om, er <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> | 247 <translation id="1221340462641866827">Chromium OS understøtter ikke start af en
ekstern applikation til at håndtere <ph name="SCHEME"/>-links. Det link, der er
anmodet om, er <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> |
248 <translation id="328888136576916638">Der mangler Google API-nøgler. Nogle funkti
oner i Chromium deaktiveres.</translation> | 248 <translation id="328888136576916638">Der mangler Google API-nøgler. Nogle funkti
oner i Chromium deaktiveres.</translation> |
249 <translation id="2602806952220118310">Chromium – Underretninger</translation> | 249 <translation id="2602806952220118310">Chromium – Underretninger</translation> |
250 <translation id="5032989939245619637">Gem oplysninger i Chromium</translation> | 250 <translation id="5032989939245619637">Gem oplysninger i Chromium</translation> |
251 </translationbundle> | 251 </translationbundle> |
OLD | NEW |