OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="cs"> | 3 <translationbundle lang="cs"> |
4 <translation id="6676384891291319759">Přístup k internetu</translation> | 4 <translation id="6676384891291319759">Přístup k internetu</translation> |
5 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Autoři prohlíž
eče Chromium. Všechna práva vyhrazena.</translation> | 5 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Autoři prohlíž
eče Chromium. Všechna práva vyhrazena.</translation> |
6 <translation id="6373523479360886564">Jste si jisti, že chcete Chromium odinstal
ovat?</translation> | 6 <translation id="6373523479360886564">Jste si jisti, že chcete Chromium odinstal
ovat?</translation> |
7 <translation id="5065199687811594072">Chcete v aplikaci Chromium uložit informac
e o této platební kartě k vyplňování formulářů?</translation> | 7 <translation id="5065199687811594072">Chcete v aplikaci Chromium uložit informac
e o této platební kartě k vyplňování formulářů?</translation> |
8 <translation id="6510925080656968729">Odinstalovat Chromium</translation> | 8 <translation id="6510925080656968729">Odinstalovat Chromium</translation> |
9 <translation id="2615699638672665509">Tento počítač brzy přestane dostávat aktua
lizace prohlížeče Chromium, protože jeho hardware již není podporován.</translat
ion> | 9 <translation id="2615699638672665509">Tento počítač brzy přestane dostávat aktua
lizace prohlížeče Chromium, protože jeho hardware již není podporován.</translat
ion> |
10 <translation id="6893813176749746474">Prohlížeč Chromium byl aktualizován, ale m
inimálně po 30 dnů jste jej nepoužili.</translation> | 10 <translation id="6893813176749746474">Prohlížeč Chromium byl aktualizován, ale m
inimálně po 30 dnů jste jej nepoužili.</translation> |
(...skipping 66 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
77 <ph name="SETTINGS_TITLE"/> | 77 <ph name="SETTINGS_TITLE"/> |
78 > | 78 > |
79 <ph name="ADVANCED_TITLE"/> | 79 <ph name="ADVANCED_TITLE"/> |
80 a zrušte výběr možnosti <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>. | 80 a zrušte výběr možnosti <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>. |
81 Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám | 81 Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám |
82 tuto možnost znovu vybrat (pro zlepšení výkonu).</translation> | 82 tuto možnost znovu vybrat (pro zlepšení výkonu).</translation> |
83 <translation id="7463979740390522693">Chromium – oznámení (nepřečtené: <ph name=
"QUANTITY"/>)</translation> | 83 <translation id="7463979740390522693">Chromium – oznámení (nepřečtené: <ph name=
"QUANTITY"/>)</translation> |
84 <translation id="225614027745146050">Vítejte</translation> | 84 <translation id="225614027745146050">Vítejte</translation> |
85 <translation id="5823381412099532241">Prohlížeč Chromium se nemohl aktualizovat
na nejnovější verzi. Nebudete mít proto k dispozici skvělé nové funkce a opravy
zabezpečení. Chromium je potřeba aktualizovat.</translation> | 85 <translation id="5823381412099532241">Prohlížeč Chromium se nemohl aktualizovat
na nejnovější verzi. Nebudete mít proto k dispozici skvělé nové funkce a opravy
zabezpečení. Chromium je potřeba aktualizovat.</translation> |
86 <translation id="9191268552238695869">Správce do tohoto počítače nainstaloval pr
ohlížeč Chromium, který je přístupný všem uživatelům. Vaši instalaci prohlížeče
Chromium na úrovni uživatele nyní nahradí instalace na systémové úrovni.</transl
ation> | 86 <translation id="9191268552238695869">Správce do tohoto počítače nainstaloval pr
ohlížeč Chromium, který je přístupný všem uživatelům. Vaši instalaci prohlížeče
Chromium na úrovni uživatele nyní nahradí instalace na systémové úrovni.</transl
ation> |
87 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chr
omeframe</translation> | 87 <translation id="4298853828775962437">https://support.google.com/chrome/?p=ib_ch
romeframe</translation> |
88 <translation id="3509308970982693815">Zavřete prosím všechna okna prohlížeče Chr
omium a zkuste to znovu.</translation> | 88 <translation id="3509308970982693815">Zavřete prosím všechna okna prohlížeče Chr
omium a zkuste to znovu.</translation> |
89 <translation id="4077262827416206768">Aby se změny projevily, zavřete prosím vše
chna okna prohlížeče Chromium a spusťte jej znovu.</translation> | 89 <translation id="4077262827416206768">Aby se změny projevily, zavřete prosím vše
chna okna prohlížeče Chromium a spusťte jej znovu.</translation> |
90 <translation id="6475912303565314141">Také řídí, která stránka se zobrazí při sp
uštění prohlížeče Chromium.</translation> | 90 <translation id="6475912303565314141">Také řídí, která stránka se zobrazí při sp
uštění prohlížeče Chromium.</translation> |
91 <translation id="1725059042853530269">Soubor <ph name="FILE_NAME"/> může narušit
prohlížení internetu, aplikace Chromium jej proto zablokovala.</translation> | 91 <translation id="1725059042853530269">Soubor <ph name="FILE_NAME"/> může narušit
prohlížení internetu, aplikace Chromium jej proto zablokovala.</translation> |
92 <translation id="750717762378961310">Tento soubor je škodlivý a prohlížeč Chromi
um jej zablokoval.</translation> | 92 <translation id="750717762378961310">Tento soubor je škodlivý a prohlížeč Chromi
um jej zablokoval.</translation> |
93 <translation id="6944967875980567883">Moduly načtené do prohlížeče Chromium</tra
nslation> | 93 <translation id="6944967875980567883">Moduly načtené do prohlížeče Chromium</tra
nslation> |
94 <translation id="6899795326977034905">V počítačích Mac se hesla ukládají do vaše
ho úložiště Keychain a mohou k nim přistupovat nebo je synchronizovat i další už
ivatelé aplikace Chromium, kteří sdílejí tento účet systému OS X.</translation> | 94 <translation id="6899795326977034905">V počítačích Mac se hesla ukládají do vaše
ho úložiště Keychain a mohou k nim přistupovat nebo je synchronizovat i další už
ivatelé aplikace Chromium, kteří sdílejí tento účet systému OS X.</translation> |
95 <translation id="118298050220780080">Pokusili jste se přejít na server <stron
g><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale server předložil certifikát vydaný
subjektem, kterému operační systém vašeho počítače nedůvěřuje. To může znamenat,
že server generoval vlastní bezpečnostní záruky, u nichž aplikace Chromium nemů
že spoléhat na informace o identitě, nebo že se vaši komunikaci pokouší zachytit
útočník.</translation> | 95 <translation id="118298050220780080">Pokusili jste se přejít na server <stron
g><ph name="DOMAIN"/></strong>, ale server předložil certifikát vydaný
subjektem, kterému operační systém vašeho počítače nedůvěřuje. To může znamenat,
že server generoval vlastní bezpečnostní záruky, u nichž aplikace Chromium nemů
že spoléhat na informace o identitě, nebo že se vaši komunikaci pokouší zachytit
útočník.</translation> |
96 <translation id="3046695367536568084">Chcete-li používat aplikace, musíte být do
prohlížeče Chromium přihlášeni. Přihlášení umožňuje prohlížeči Chromium synchro
nizovat vaše aplikace, záložky, historii, hesla a další nastavení mezi zařízením
i.</translation> | 96 <translation id="3046695367536568084">Chcete-li používat aplikace, musíte být do
prohlížeče Chromium přihlášeni. Přihlášení umožňuje prohlížeči Chromium synchro
nizovat vaše aplikace, záložky, historii, hesla a další nastavení mezi zařízením
i.</translation> |
97 <translation id="3296368748942286671">Po ukončení prohlížeče Chromium nechat apl
ikace na pozadí spuštěné</translation> | 97 <translation id="3296368748942286671">Po ukončení prohlížeče Chromium nechat apl
ikace na pozadí spuštěné</translation> |
(...skipping 145 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
243 <translation id="7617377681829253106">Prohlížeč Chromium je opět o něco lepší</t
ranslation> | 243 <translation id="7617377681829253106">Prohlížeč Chromium je opět o něco lepší</t
ranslation> |
244 <translation id="442817494342774222">Prohlížeč Chromium je nastaven na automatic
ké spuštění po zapnutí počítače.</translation> | 244 <translation id="442817494342774222">Prohlížeč Chromium je nastaven na automatic
ké spuštění po zapnutí počítače.</translation> |
245 <translation id="8974095189086268230">Chrome OS by nemohl existovat bez dalšího
<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>softwaru s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="EN
D_LINK_CROS_OSS"/>.</translation> | 245 <translation id="8974095189086268230">Chrome OS by nemohl existovat bez dalšího
<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>softwaru s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="EN
D_LINK_CROS_OSS"/>.</translation> |
246 <translation id="313551035350905294">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu, j
ehož administrátorovi tak dáváte kontrolu nad vaším profilem Chromium. Vaše data
prohlížeče Chromium (například aplikace, záložky, historie, hesla a další nasta
vení) budou trvale propojena s účtem <ph name="USER_NAME"/>. Tato data budete mo
ci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci propojit
s jiným účtem.</translation> | 246 <translation id="313551035350905294">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu, j
ehož administrátorovi tak dáváte kontrolu nad vaším profilem Chromium. Vaše data
prohlížeče Chromium (například aplikace, záložky, historie, hesla a další nasta
vení) budou trvale propojena s účtem <ph name="USER_NAME"/>. Tato data budete mo
ci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci propojit
s jiným účtem.</translation> |
247 <translation id="8823523095753232532">Propojit má data prohlížeče Chromium s tím
to účtem</translation> | 247 <translation id="8823523095753232532">Propojit má data prohlížeče Chromium s tím
to účtem</translation> |
248 <translation id="1808667845054772817">Přeinstalovat Chromium</translation> | 248 <translation id="1808667845054772817">Přeinstalovat Chromium</translation> |
249 <translation id="1221340462641866827">Chromium OS nepodporuje spouštění externíc
h aplikací pro práci s odkazy typu <ph name="SCHEME"/>. Požadovaný odkaz je <ph
name="PROTOLINK"/>.</translation> | 249 <translation id="1221340462641866827">Chromium OS nepodporuje spouštění externíc
h aplikací pro práci s odkazy typu <ph name="SCHEME"/>. Požadovaný odkaz je <ph
name="PROTOLINK"/>.</translation> |
250 <translation id="328888136576916638">Chybí klíče rozhraní Google API. Některé fu
nkce Chromium nebudou k dispozici.</translation> | 250 <translation id="328888136576916638">Chybí klíče rozhraní Google API. Některé fu
nkce Chromium nebudou k dispozici.</translation> |
251 <translation id="2602806952220118310">Chromium – oznámení</translation> | 251 <translation id="2602806952220118310">Chromium – oznámení</translation> |
252 <translation id="5032989939245619637">Ukládat údaje do prohlížeče Chromium</tran
slation> | 252 <translation id="5032989939245619637">Ukládat údaje do prohlížeče Chromium</tran
slation> |
253 </translationbundle> | 253 </translationbundle> |
OLD | NEW |