| OLD | NEW |
|---|
| 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" | 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
| 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> | 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| 3 <html DIR="LTR"> | 3 <html DIR="LTR"> |
| 4 <head> | 4 <head> |
| 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> | 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> |
| 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Vilkår for bruk av Google Chrome</title> | 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Vilkår for bruk av Google Chrome</title> |
| 7 <style> | 7 <style> |
| 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } | 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } |
| 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } | 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } |
| 10 </style> | 10 </style> |
| (...skipping 41 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 52 <p>5.1 Du samtykker i å bruke tjenestene bare til formål som er tillatt i henhol
d til (a) vilkårene og (b) eventuelle gjeldende lover, forskrifter eller generel
t akseptert praksis eller generelt aksepterte retningslinjer i de relevante juri
sdiksjonene (herunder lover om eksport av data eller programvare til og fra USA
eller andre relevante land).</p> | 52 <p>5.1 Du samtykker i å bruke tjenestene bare til formål som er tillatt i henhol
d til (a) vilkårene og (b) eventuelle gjeldende lover, forskrifter eller generel
t akseptert praksis eller generelt aksepterte retningslinjer i de relevante juri
sdiksjonene (herunder lover om eksport av data eller programvare til og fra USA
eller andre relevante land).</p> |
| 53 <p>5.2 Du samtykker i at du ikke vil ta del i noen aktivitet som griper inn i el
ler forstyrrer tjenestene (eller tjenerne og nettverkene som er koblet til tjene
stene).</p> | 53 <p>5.2 Du samtykker i at du ikke vil ta del i noen aktivitet som griper inn i el
ler forstyrrer tjenestene (eller tjenerne og nettverkene som er koblet til tjene
stene).</p> |
| 54 <p>5.3 Med mindre du i en egen avtale med Google spesifikt har fått tillatelse t
il å gjøre slikt, samtykker du i at du ikke vil gjengi, duplisere, kopiere, selg
e, drive handel med eller videreselge tjenestene til noe formål.</p> | 54 <p>5.3 Med mindre du i en egen avtale med Google spesifikt har fått tillatelse t
il å gjøre slikt, samtykker du i at du ikke vil gjengi, duplisere, kopiere, selg
e, drive handel med eller videreselge tjenestene til noe formål.</p> |
| 55 <p>5.4 Du godtar at du ene og alene er ansvarlig for (og at Google ikke er ansva
rlig overfor deg eller noen tredjepart for) eventuelle brudd på dine forpliktels
er i henhold til vilkårene og for konsekvensene (deriblant eventuelt tap eller s
kade som Google kan utsettes for) i forbindelse med et slikt brudd.</p> | 55 <p>5.4 Du godtar at du ene og alene er ansvarlig for (og at Google ikke er ansva
rlig overfor deg eller noen tredjepart for) eventuelle brudd på dine forpliktels
er i henhold til vilkårene og for konsekvensene (deriblant eventuelt tap eller s
kade som Google kan utsettes for) i forbindelse med et slikt brudd.</p> |
| 56 <p><strong>6. Personvern og personlige opplysninger</strong></p> | 56 <p><strong>6. Personvern og personlige opplysninger</strong></p> |
| 57 <p>6.1 Les Googles retningslinjer for personvern på http://www.google.com/privac
y.html og http://www.google.com/chrome/intl/no/privacy.html for mer informasjon
om hvordan Google beskytter dine data. Disse reglene beskriver hvordan Google be
handler personlig informasjon og sikrer ditt personvern når du bruker tjenestene
.</p> | 57 <p>6.1 Les Googles retningslinjer for personvern på http://www.google.com/privac
y.html og http://www.google.com/chrome/intl/no/privacy.html for mer informasjon
om hvordan Google beskytter dine data. Disse reglene beskriver hvordan Google be
handler personlig informasjon og sikrer ditt personvern når du bruker tjenestene
.</p> |
| 58 <p>6.2 Du samtykker i at dine data brukes i henhold til Googles personvernregler
.</p> | 58 <p>6.2 Du samtykker i at dine data brukes i henhold til Googles personvernregler
.</p> |
| 59 <p><strong>7. Tjenestenes innhold</strong></p> | 59 <p><strong>7. Tjenestenes innhold</strong></p> |
| 60 <p>7.1 Du forstår at alt av informasjon (som datafiler, skrevet tekst, programva
re, musikk, lydfiler eller andre lyder, fotografier, videoer eller andre bilder)
som du kan få tilgang til som en del av, eller via bruken av, tjenestene, er en
eansvaret til personen som er opphav til slikt innhold. All slik informasjon omt
ales samlet nedenfor som «innhold».</p> | 60 <p>7.1 Du forstår at alt av informasjon (som datafiler, skrevet tekst, programva
re, musikk, lydfiler eller andre lyder, fotografier, videoer eller andre bilder)
som du kan få tilgang til som en del av, eller via bruken av, tjenestene, er en
eansvaret til personen som er opphav til slikt innhold. All slik informasjon omt
ales samlet nedenfor som «innhold».</p> |
| 61 <p>7.2 Du må være oppmerksom på at innhold som presenteres for deg gjennom tjene
stene, blant annet annonser i tjenestene og sponset innhold innen tjenestene, ka
n være beskyttet av åndsverksrettigheter som eies av sponsorene eller annonsøren
e som leverer dette innholdet til Google (eller av andre personer eller bedrifte
r på deres vegne). Du kan ikke endre, leie, lease ut, låne ut, selge, distribuer
e eller lage avledet arbeid basert på dette innholdet (i sin helhet eller delvis
), med mindre du i en egen avtale spesifikt har fått tillatelse til å gjøre slik
t av Google eller av eierne av dette innholdet.</p> | 61 <p>7.2 Du må være oppmerksom på at innhold som presenteres for deg gjennom tjene
stene, blant annet annonser i tjenestene og sponset innhold innen tjenestene, ka
n være beskyttet av åndsverksrettigheter som eies av sponsorene eller annonsøren
e som leverer dette innholdet til Google (eller av andre personer eller bedrifte
r på deres vegne). Du kan ikke endre, leie, lease ut, låne ut, selge, distribuer
e eller lage avledet arbeid basert på dette innholdet (i sin helhet eller delvis
), med mindre du i en egen avtale spesifikt har fått tillatelse til å gjøre slik
t av Google eller av eierne av dette innholdet.</p> |
| 62 <p>7.3 Google forbeholder seg retten (men har ingen forpliktelse) til å forhånds
sortere, lese gjennom, markere, filtrere, avslå, endre eller flytte noe eller al
t innhold fra en hvilken som helst tjeneste. For noen av tjenestene kan Google t
ilby verktøy som filtrerer bort eksplisitt seksuelt innhold. Disse verktøyene om
fatter innstillinger for Sikkert søk (se http://www.google.no/help/customize.htm
l#safe). I tillegg fins det tjenester og programvare på markedet som begrenser t
ilgangen til materiale som du kanskje finner upassende.</p> | 62 <p>7.3 Google forbeholder seg retten (men har ingen forpliktelse) til å forhånds
sortere, lese gjennom, markere, filtrere, avslå, endre eller flytte noe eller al
t innhold fra en hvilken som helst tjeneste. For noen av tjenestene kan Google t
ilby verktøy som filtrerer bort eksplisitt seksuelt innhold. Disse verktøyene om
fatter innstillinger for Sikkert søk (se https://support.google.com/websearch/an
swer/510). I tillegg fins det tjenester og programvare på markedet som begrenser
tilgangen til materiale som du kanskje finner upassende.</p> |
| 63 <p>7.4 Du forstår at du ved å bruke tjenestene kan bli eksponert for innhold som
du kanskje finner støtende, krenkende eller upassende, og at du i dette henseen
de bruker tjenestene på egen risiko.</p> | 63 <p>7.4 Du forstår at du ved å bruke tjenestene kan bli eksponert for innhold som
du kanskje finner støtende, krenkende eller upassende, og at du i dette henseen
de bruker tjenestene på egen risiko.</p> |
| 64 <p>7.5 Du godtar at du ene og alene er ansvarlig for (og at Google ikke er ansva
rlig overfor deg eller noen tredjepart for) eventuelt innhold du oppretter, over
fører eller viser mens du bruker tjenestene og for konsekvensene av dine handlin
ger (herunder eventuelt tap eller skade som Google kan utsettes for).</p> | 64 <p>7.5 Du godtar at du ene og alene er ansvarlig for (og at Google ikke er ansva
rlig overfor deg eller noen tredjepart for) eventuelt innhold du oppretter, over
fører eller viser mens du bruker tjenestene og for konsekvensene av dine handlin
ger (herunder eventuelt tap eller skade som Google kan utsettes for).</p> |
| 65 <p><strong>8. Eierrettigheter</strong></p> | 65 <p><strong>8. Eierrettigheter</strong></p> |
| 66 <p>8.1 Du erkjenner og godtar at Google (eller Googles lisensgivere) har alle ju
ridiske rettigheter, eierrettigheter og interesser i og til tjenestene, deriblan
t åndsverksrettigheter som fins i tjenesten (enten disse rettighetene er registr
erte eller ikke, og uansett hvor i verden disse rettighetene eksisterer).</p> | 66 <p>8.1 Du erkjenner og godtar at Google (eller Googles lisensgivere) har alle ju
ridiske rettigheter, eierrettigheter og interesser i og til tjenestene, deriblan
t åndsverksrettigheter som fins i tjenesten (enten disse rettighetene er registr
erte eller ikke, og uansett hvor i verden disse rettighetene eksisterer).</p> |
| 67 <p>8.2 Med mindre du skriftlig har samtykket i annet med Google, er det ingentin
g i vilkårene som gir deg rett til å bruke noen av Googles varemerkenavn, vareme
rker, tjenestemerker, logoer, domenenavn og andre karakteristiske varemerketrekk
.</p> | 67 <p>8.2 Med mindre du skriftlig har samtykket i annet med Google, er det ingentin
g i vilkårene som gir deg rett til å bruke noen av Googles varemerkenavn, vareme
rker, tjenestemerker, logoer, domenenavn og andre karakteristiske varemerketrekk
.</p> |
| 68 <p>8.3 Hvis du har mottatt en eksplisitt rettighet til å bruke noen av disse var
emerkene i en egen skriftlig avtale med Google, samtykker du i at din bruk av sl
ike varemerker skal være i overensstemmelse med denne avtalen, eventuelle gjelde
nde bestemmelser i vilkårene og Googles retningslinjer for bruk av merkefordeler
som oppdateres fra tid til annen. Disse retningslinjene kan du lese på http://w
ww.google.no/permissions/guidelines.html (eller annen nettadresse som Google kan
oppgi).</p> | 68 <p>8.3 Hvis du har mottatt en eksplisitt rettighet til å bruke noen av disse var
emerkene i en egen skriftlig avtale med Google, samtykker du i at din bruk av sl
ike varemerker skal være i overensstemmelse med denne avtalen, eventuelle gjelde
nde bestemmelser i vilkårene og Googles retningslinjer for bruk av merkefordeler
som oppdateres fra tid til annen. Disse retningslinjene kan du lese på http://w
ww.google.no/permissions/guidelines.html (eller annen nettadresse som Google kan
oppgi).</p> |
| 69 <p>8.4 Google erkjenner og godtar at vi ikke har innhentet rettigheter, eiendoms
retter eller interesser fra deg (eller dine lisensgivere) under disse vilkårene
i eller til eventuelt innhold som du sender inn, legger inn, overfører eller vis
er på eller gjennom tjenestene, herunder åndsverksrettigheter som fins i dette i
nnholdet (enten disse rettighetene er registrerte eller ikke, og uansett hvor i
verden disse rettighetene eksisterer). Dersom ikke annet er skriftlig avtalt med
Google, godtar du at du er ansvarlig for å beskytte og håndheve disse rettighet
ene og at Google ikke er forpliktet til å gjøre dette på dine vegne.</p> | 69 <p>8.4 Google erkjenner og godtar at vi ikke har innhentet rettigheter, eiendoms
retter eller interesser fra deg (eller dine lisensgivere) under disse vilkårene
i eller til eventuelt innhold som du sender inn, legger inn, overfører eller vis
er på eller gjennom tjenestene, herunder åndsverksrettigheter som fins i dette i
nnholdet (enten disse rettighetene er registrerte eller ikke, og uansett hvor i
verden disse rettighetene eksisterer). Dersom ikke annet er skriftlig avtalt med
Google, godtar du at du er ansvarlig for å beskytte og håndheve disse rettighet
ene og at Google ikke er forpliktet til å gjøre dette på dine vegne.</p> |
| 70 <p>8.5 Du samtykker i å ikke fjerne, utydeliggjøre eller endre informasjon om ei
errettigheter (deriblant merknader i forbindelse med opphavsrett og varemerker)
som kan være knyttet til eller som fins i tjenestene.</p> | 70 <p>8.5 Du samtykker i å ikke fjerne, utydeliggjøre eller endre informasjon om ei
errettigheter (deriblant merknader i forbindelse med opphavsrett og varemerker)
som kan være knyttet til eller som fins i tjenestene.</p> |
| 71 <p>8.6 Med mindre du har mottatt en uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Google,
samtykker du i at ved bruk av tjenestene vil du ikke bruke noen varemerker, tje
nestemerker, varenavn eller logoer for noen bedrifter eller organisasjoner på en
måte som kan ha eller har som hensikt å forårsake forvirring angående eieren el
ler den autoriserte brukeren av slike merker, navn eller logoer.</p> | 71 <p>8.6 Med mindre du har mottatt en uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Google,
samtykker du i at ved bruk av tjenestene vil du ikke bruke noen varemerker, tje
nestemerker, varenavn eller logoer for noen bedrifter eller organisasjoner på en
måte som kan ha eller har som hensikt å forårsake forvirring angående eieren el
ler den autoriserte brukeren av slike merker, navn eller logoer.</p> |
| 72 <p><strong>9. Lisens fra Google</strong></p> | 72 <p><strong>9. Lisens fra Google</strong></p> |
| (...skipping 106 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 179 <p>«Kode for beskyttelse av innhold» refererer til kode i visse Adobe-programver
sjoner som aktiverer bestemte funksjoner for innholdsbeskyttelse.</p> | 179 <p>«Kode for beskyttelse av innhold» refererer til kode i visse Adobe-programver
sjoner som aktiverer bestemte funksjoner for innholdsbeskyttelse.</p> |
| 180 <p>«Nøkkel» refererer til en kryptografisk verdi i Adobe-programmet som brukes f
or å dekryptere digitalt innhold.</p> | 180 <p>«Nøkkel» refererer til en kryptografisk verdi i Adobe-programmet som brukes f
or å dekryptere digitalt innhold.</p> |
| 181 <p>(b) Lisensrestriksjoner. Lisensinnehaverens rett til å bruke lisensene når de
t gjelder Adobe-programmet, er underlagt følgende tilleggsrestriksjoner og forpl
iktelser. Lisensinnehaveren skal selv overholde og sikre at egne kunder overhold
er restriksjonene og forpliktelsene som gjelder bruk av Adobe-programmet. Hvis l
isensinnehaverens kunder ikke overholder disse tilleggsrestriksjonene og forplik
telsene, skal dette behandles som et vesentlig brudd på avtalen fra lisensinneha
verens side.</p> | 181 <p>(b) Lisensrestriksjoner. Lisensinnehaverens rett til å bruke lisensene når de
t gjelder Adobe-programmet, er underlagt følgende tilleggsrestriksjoner og forpl
iktelser. Lisensinnehaveren skal selv overholde og sikre at egne kunder overhold
er restriksjonene og forpliktelsene som gjelder bruk av Adobe-programmet. Hvis l
isensinnehaverens kunder ikke overholder disse tilleggsrestriksjonene og forplik
telsene, skal dette behandles som et vesentlig brudd på avtalen fra lisensinneha
verens side.</p> |
| 182 <p>b.1. Lisensinnehaveren og kundene kan kun distribuere Adobe-program som har g
jennomgått den ovennevnte verifiseringsprosessen og er funnet av lisensinnehaver
en å innfri kravene til samsvar og soliditet. </p> | 182 <p>b.1. Lisensinnehaveren og kundene kan kun distribuere Adobe-program som har g
jennomgått den ovennevnte verifiseringsprosessen og er funnet av lisensinnehaver
en å innfri kravene til samsvar og soliditet. </p> |
| 183 <p>b.2. Lisensinnehaveren skal ikke (1) omgå funksjonene for innholdsbeskyttelse
når det gjelder Adobe-programmet eller relaterte Adobe-programmer som brukes fo
r å kryptere eller dekryptere digitalt innhold for autorisert bruk av Adobe-prog
rammet, eller (ii) utvikle eller distribuere produkter som er designet for å omg
å funksjonene for innholdsbeskyttelse når det gjelder Adobe-programmet eller rel
aterte Adobe-programmer som brukes for å kryptere eller dekryptere digitalt innh
old for autorisert bruk av Adobe-programmet.</p> | 183 <p>b.2. Lisensinnehaveren skal ikke (1) omgå funksjonene for innholdsbeskyttelse
når det gjelder Adobe-programmet eller relaterte Adobe-programmer som brukes fo
r å kryptere eller dekryptere digitalt innhold for autorisert bruk av Adobe-prog
rammet, eller (ii) utvikle eller distribuere produkter som er designet for å omg
å funksjonene for innholdsbeskyttelse når det gjelder Adobe-programmet eller rel
aterte Adobe-programmer som brukes for å kryptere eller dekryptere digitalt innh
old for autorisert bruk av Adobe-programmet.</p> |
| 184 <p>(c) Nøklene anses som konfidensiell informasjon for Adobe, og lisensinnehaver
en skal derfor følge Adobes prosedyre for håndtering av kildekode (leveres av Ad
obe ved forespørsel).</p> | 184 <p>(c) Nøklene anses som konfidensiell informasjon for Adobe, og lisensinnehaver
en skal derfor følge Adobes prosedyre for håndtering av kildekode (leveres av Ad
obe ved forespørsel).</p> |
| 185 <p>(d) Midlertidig forføyning. Lisensinnehaveren anerkjenner at et brudd på denn
e avtalen kan kompromittere Adobe-programmets funksjoner for innholdsbeskyttelse
og at interessene til Adobe og digitalinnholdseiere som er avhengige av denne t
ypen funksjoner for innholdsbeskyttelse kan få unike og varige skader som kanskj
e ikke kan kompenseres kun ved hjelp av penger. Lisensinnehaveren anerkjenner de
rfor videre at Adobe kan være berettiget til å bruke midlertidige forføyninger f
or å unngå eller avgrense skader som forårsakes av slike brudd, i tillegg til øk
onomiske tap.</p> | 185 <p>(d) Midlertidig forføyning. Lisensinnehaveren anerkjenner at et brudd på denn
e avtalen kan kompromittere Adobe-programmets funksjoner for innholdsbeskyttelse
og at interessene til Adobe og digitalinnholdseiere som er avhengige av denne t
ypen funksjoner for innholdsbeskyttelse kan få unike og varige skader som kanskj
e ikke kan kompenseres kun ved hjelp av penger. Lisensinnehaveren anerkjenner de
rfor videre at Adobe kan være berettiget til å bruke midlertidige forføyninger f
or å unngå eller avgrense skader som forårsakes av slike brudd, i tillegg til øk
onomiske tap.</p> |
| 186 <p>17. Intendert tilgodesett tredjepart. Adobe Systems Incorporated og Adobe Sof
tware Ireland Limited er de intendert tilgodesette tredjepartene for Googles avt
ale med lisensinnehaveren når det gjelder Adobe-programmet. Dette innbefatter, m
en er ikke begrenset til, Adobe-vilkårene. Til tross for eventuelle klausuler om
dette i lisensinnehaverens avtale med Google, samtykker lisensinnehaveren i at
Google kan gjøre lisensinnehaverens identitet tilgjengelig for Adobe og sertifis
ere skriftlig at lisensinnehaveren og Google har inngått en lisensavtale som omf
atter Adobe-vilkårene. Lisensinnehaveren må ha en avtale med hver av sine lisens
givere. Hvis disse lisensgiverne skal ha tillatelse til å videredistribuere Adob
e-programmet, må avtalen i tillegg innbefatte Adobe-vilkårene.</p> | 186 <p>17. Intendert tilgodesett tredjepart. Adobe Systems Incorporated og Adobe Sof
tware Ireland Limited er de intendert tilgodesette tredjepartene for Googles avt
ale med lisensinnehaveren når det gjelder Adobe-programmet. Dette innbefatter, m
en er ikke begrenset til, Adobe-vilkårene. Til tross for eventuelle klausuler om
dette i lisensinnehaverens avtale med Google, samtykker lisensinnehaveren i at
Google kan gjøre lisensinnehaverens identitet tilgjengelig for Adobe og sertifis
ere skriftlig at lisensinnehaveren og Google har inngått en lisensavtale som omf
atter Adobe-vilkårene. Lisensinnehaveren må ha en avtale med hver av sine lisens
givere. Hvis disse lisensgiverne skal ha tillatelse til å videredistribuere Adob
e-programmet, må avtalen i tillegg innbefatte Adobe-vilkårene.</p> |
| 187 </body> | 187 </body> |
| 188 </html> | 188 </html> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 1144193005:
Fix a lot of support links. (Closed)
Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master