Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(59)

Side by Side Diff: chrome/app/resources/terms/terms_lv.html

Issue 1144193005: Fix a lot of support links. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: bug 490887 Created 5 years, 7 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_lt.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_ml.html » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
3 <html DIR="LTR"> 3 <html DIR="LTR">
4 <head> 4 <head>
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome pakalpojumu sniegšanas noteikumi</title> 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chrome pakalpojumu sniegšanas noteikumi</title>
7 <style> 7 <style>
8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }
9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
10 </style> 10 </style>
(...skipping 41 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
52 <p>5.1. Jūs piekrītat izmantot Pakalpojumus tikai tiem mērķiem, ko atļauj (a) No teikumi un (b) visi piemērojamie likumi, normatīvie akti vai vispārēji pieņemtā prakse, vai vadlīnijas attiecīgajā jurisdikcijā (ieskaitot visus likumus, kas at tiecas uz informācijas vai programmatūras eksportēšanu un importēšanu Amerikas S avienotajās Valstīs vai citās atbilstošajās valstīs).</p> 52 <p>5.1. Jūs piekrītat izmantot Pakalpojumus tikai tiem mērķiem, ko atļauj (a) No teikumi un (b) visi piemērojamie likumi, normatīvie akti vai vispārēji pieņemtā prakse, vai vadlīnijas attiecīgajā jurisdikcijā (ieskaitot visus likumus, kas at tiecas uz informācijas vai programmatūras eksportēšanu un importēšanu Amerikas S avienotajās Valstīs vai citās atbilstošajās valstīs).</p>
53 <p>5.2. Jūs piekrītat, ka neuzsāksiet nekādas darbības, kas traucē Pakalpojumiem (vai serveriem un tīkliem, kas ir saistīti ar Pakalpojumiem) vai pārtrauc tos.< /p> 53 <p>5.2. Jūs piekrītat, ka neuzsāksiet nekādas darbības, kas traucē Pakalpojumiem (vai serveriem un tīkliem, kas ir saistīti ar Pakalpojumiem) vai pārtrauc tos.< /p>
54 <p>5.3. Jūs piekrītat, ka nekādos nolūkos neatjaunosiet, nedublēsiet, nekopēsiet , nepārdosiet, netirgosiet un netālākpārdosiet Pakalpojumus, izņemot gadījumus, kad saskaņā ar uzņēmumu Google noslēgtu īpašu līgumu jums ir atļauts rīkoties šā dā veidā.</p> 54 <p>5.3. Jūs piekrītat, ka nekādos nolūkos neatjaunosiet, nedublēsiet, nekopēsiet , nepārdosiet, netirgosiet un netālākpārdosiet Pakalpojumus, izņemot gadījumus, kad saskaņā ar uzņēmumu Google noslēgtu īpašu līgumu jums ir atļauts rīkoties šā dā veidā.</p>
55 <p>5.4. Jūs piekrītat, ka esat vienpersoniski atbildīgs (un ka uzņēmums Google n av atbildīgs attiecībā pret jums vai trešo pusi) par jebkuru jūsu Noteikumos min ēto saistību pārkāpumu un par visām šādu pārkāpumu iespējamām sekām (tostarp par visiem iespējamiem zaudējumiem vai bojājumiem, ko radīsiet uzņēmumam Google).</ p> 55 <p>5.4. Jūs piekrītat, ka esat vienpersoniski atbildīgs (un ka uzņēmums Google n av atbildīgs attiecībā pret jums vai trešo pusi) par jebkuru jūsu Noteikumos min ēto saistību pārkāpumu un par visām šādu pārkāpumu iespējamām sekām (tostarp par visiem iespējamiem zaudējumiem vai bojājumiem, ko radīsiet uzņēmumam Google).</ p>
56 <p><strong>6. Konfidencialitāte un jūsu personiskā informācija</strong></p> 56 <p><strong>6. Konfidencialitāte un jūsu personiskā informācija</strong></p>
57 <p>6.1. Informāciju par uzņēmuma Google īstenoto datu aizsardzības praksi var iz lasīt Google konfidencialitātes politikā, kas pieejama http://www.google.com/int l/lv/privacy.html un http://www.google.com/chrome/intl/lv/privacy.html. Šajā pol itikā izskaidrots, kā uzņēmums Google rīkojas ar jūsu personisko informāciju un aizsargā jūsu konfidencialitāti Pakalpojumu izmantošanas laikā.</p> 57 <p>6.1. Informāciju par uzņēmuma Google īstenoto datu aizsardzības praksi var iz lasīt Google konfidencialitātes politikā, kas pieejama http://www.google.com/int l/lv/privacy.html un http://www.google.com/chrome/intl/lv/privacy.html. Šajā pol itikā izskaidrots, kā uzņēmums Google rīkojas ar jūsu personisko informāciju un aizsargā jūsu konfidencialitāti Pakalpojumu izmantošanas laikā.</p>
58 <p>6.2. Jūs piekrītat, ka jūsu dati tiek izmantoti saskaņā ar Google konfidencia litātes politiku.</p> 58 <p>6.2. Jūs piekrītat, ka jūsu dati tiek izmantoti saskaņā ar Google konfidencia litātes politiku.</p>
59 <p><strong>7. Pakalpojumu saturs</strong></p> 59 <p><strong>7. Pakalpojumu saturs</strong></p>
60 <p>7.1. Jūs saprotat, ka par visu informāciju (piemēram, datu failiem, rakstītu tekstu, datoru programmatūru, mūziku, audiofailiem vai citām skaņām, fotoattēlie m, videoierakstiem vai citiem attēliem), kas jums var būt pieejama kā Pakalpojum a daļa vai Pakalpojuma izmantošanas rezultāts, vienpersoniski ir atbildīga perso na, kas izveidojusi šo saturu. Visa šī informācija tālāk tekstā tiek dēvēta par “Saturu.”</p> 60 <p>7.1. Jūs saprotat, ka par visu informāciju (piemēram, datu failiem, rakstītu tekstu, datoru programmatūru, mūziku, audiofailiem vai citām skaņām, fotoattēlie m, videoierakstiem vai citiem attēliem), kas jums var būt pieejama kā Pakalpojum a daļa vai Pakalpojuma izmantošanas rezultāts, vienpersoniski ir atbildīga perso na, kas izveidojusi šo saturu. Visa šī informācija tālāk tekstā tiek dēvēta par “Saturu.”</p>
61 <p>7.2. Jums jāapzinās, ka jums sniegtais Saturs, kas ir daļa no Pakalpojumiem, tostarp, bet neaprobežojoties ar reklāmām Pakalpojumos un sponsorēto Saturu Paka lpojumiem, iespējams, ir aizsargāts ar intelektuālā īpašuma tiesībām, kas var pi ederēt sponsoriem vai reklāmdevējiem, kuri sniedz šo Saturu uzņēmumam Google (va i citām personām, vai uzņēmumiem, kas darbojas to vārdā). Jūs nedrīkstat mainīt, izīrēt, nomāt, aizņemties, pārdot, izplatīt vai radīt atvasinātus darbus, balst oties uz šo Saturu (gan pa daļām, gan kā vienotu veselu), izņemot gadījumus, kad Google vai šī Satura īpašnieks ir jums īpaši izteicis šādu atļauju atsevišķā lī gumā.</p> 61 <p>7.2. Jums jāapzinās, ka jums sniegtais Saturs, kas ir daļa no Pakalpojumiem, tostarp, bet neaprobežojoties ar reklāmām Pakalpojumos un sponsorēto Saturu Paka lpojumiem, iespējams, ir aizsargāts ar intelektuālā īpašuma tiesībām, kas var pi ederēt sponsoriem vai reklāmdevējiem, kuri sniedz šo Saturu uzņēmumam Google (va i citām personām, vai uzņēmumiem, kas darbojas to vārdā). Jūs nedrīkstat mainīt, izīrēt, nomāt, aizņemties, pārdot, izplatīt vai radīt atvasinātus darbus, balst oties uz šo Saturu (gan pa daļām, gan kā vienotu veselu), izņemot gadījumus, kad Google vai šī Satura īpašnieks ir jums īpaši izteicis šādu atļauju atsevišķā lī gumā.</p>
62 <p>7.3. Google patur tiesības (bet neuzņemas par pienākumu) iepriekš filtrēt, pā rskatīt, atzīmēt ar karodziņiem, filtrēt, mainīt, atsaukt vai noņemt jebkādu Sat ura daļu vai visu Saturu no jebkura Pakalpojuma. Dažos Pakalpojumos uzņēmums Goo gle var nodrošināt rīkus, lai filtrētu izteikti seksuāla rakstura saturu. Šie rī ki ietver SafeSearch priekšrocības iestatījumus (skatiet http://www.google.lv/he lp/customize.html#safe). Turklāt ir komerciāli pieejami pakalpojumi un programma tūra, kas ļauj ierobežot piekļuvi materiālam, ko uzskatāt par nevēlamu.</p> 62 <p>7.3. Google patur tiesības (bet neuzņemas par pienākumu) iepriekš filtrēt, pā rskatīt, atzīmēt ar karodziņiem, filtrēt, mainīt, atsaukt vai noņemt jebkādu Sat ura daļu vai visu Saturu no jebkura Pakalpojuma. Dažos Pakalpojumos uzņēmums Goo gle var nodrošināt rīkus, lai filtrētu izteikti seksuāla rakstura saturu. Šie rī ki ietver SafeSearch priekšrocības iestatījumus (skatiet https://support.google. com/websearch/answer/510). Turklāt ir komerciāli pieejami pakalpojumi un program matūra, kas ļauj ierobežot piekļuvi materiālam, ko uzskatāt par nevēlamu.</p>
63 <p>7.4. Jūs saprotat, ka, izmantojot Pakalpojumus, varat saskarties ar Saturu, k as var likties apvainojošs, nepiedienīgs vai nevēlams, un ka šādos gadījumos jūs pats uzņematies atbildību par Pakalpojumu izmantošanu.</p> 63 <p>7.4. Jūs saprotat, ka, izmantojot Pakalpojumus, varat saskarties ar Saturu, k as var likties apvainojošs, nepiedienīgs vai nevēlams, un ka šādos gadījumos jūs pats uzņematies atbildību par Pakalpojumu izmantošanu.</p>
64 <p>7.5. Jūs piekrītat, ka esat vienpersoniski atbildīgs (un uzņēmums Google nav atbildīgs attiecībā pret jums vai kādu trešo personu) par jebkuru jūsu Pakalpoju mu izmantošanas laikā izveidoto, pārsūtīto vai attēloto Saturu un par jebkuriem jūsu darbības sekām (tostarp visiem zaudējumiem vai bojājumiem, kas var rasties uzņēmumam Google), kas var izrietēt šādas darbības rezultātā.</p> 64 <p>7.5. Jūs piekrītat, ka esat vienpersoniski atbildīgs (un uzņēmums Google nav atbildīgs attiecībā pret jums vai kādu trešo personu) par jebkuru jūsu Pakalpoju mu izmantošanas laikā izveidoto, pārsūtīto vai attēloto Saturu un par jebkuriem jūsu darbības sekām (tostarp visiem zaudējumiem vai bojājumiem, kas var rasties uzņēmumam Google), kas var izrietēt šādas darbības rezultātā.</p>
65 <p><strong>8. Īpašuma tiesības</strong></p> 65 <p><strong>8. Īpašuma tiesības</strong></p>
66 <p>8.1. Jūs atzīstat un piekrītat, ka uzņēmumam Google (vai Google licences devē jiem) pieder visas likumīgās tiesības, īpašumtiesības uz Pakalpojumiem un uz līd zdalību tajos, tostarp visas intelektuālā īpašuma tiesības, kas pastāv Pakalpoju mos (neatkarīgi no tā, vai šīs īpašības ir reģistrētas un kurā pasaules daļā šīs tiesības var pastāvēt).</p> 66 <p>8.1. Jūs atzīstat un piekrītat, ka uzņēmumam Google (vai Google licences devē jiem) pieder visas likumīgās tiesības, īpašumtiesības uz Pakalpojumiem un uz līd zdalību tajos, tostarp visas intelektuālā īpašuma tiesības, kas pastāv Pakalpoju mos (neatkarīgi no tā, vai šīs īpašības ir reģistrētas un kurā pasaules daļā šīs tiesības var pastāvēt).</p>
67 <p>8.2. Ja vien rakstveidā ar uzņēmumu Google neesat vienojies citādi, nekas Not eikumos nedod jums tiesības izmantot jebkuru no Google tirdzniecības nosaukumiem , preču zīmēm, pakalpojumu zīmēm, logotipiem, domēnu nosaukumiem un citiem konkr ētiem preču zīmju elementiem.</p> 67 <p>8.2. Ja vien rakstveidā ar uzņēmumu Google neesat vienojies citādi, nekas Not eikumos nedod jums tiesības izmantot jebkuru no Google tirdzniecības nosaukumiem , preču zīmēm, pakalpojumu zīmēm, logotipiem, domēnu nosaukumiem un citiem konkr ētiem preču zīmju elementiem.</p>
68 <p>8.3. Ja jums ir piešķirtas skaidri formulētas tiesības izmantot kādu no šīm z īmola iezīmēm atsevišķā ar uzņēmumu Google noslēgtā rakstveida līgumā, jūs piekr ītat, ka izmantosiet šīs iezīmes tikai saskaņā ar šo līgumu, visiem piemērojamaj iem Noteikumu nosacījumiem un Google zīmola iezīmju izmantošanas vadlīnijām, kas regulāri tiek atjauninātas. Šīs vadlīnijas varat apskatīt tiešsaistē vietnē htt p://www.google.lv/permissions/guidelines.html (vai līdzīga adrese, ko uzņēmums G oogle laiku pa laikam var izveidot šādam nolūkam).</p> 68 <p>8.3. Ja jums ir piešķirtas skaidri formulētas tiesības izmantot kādu no šīm z īmola iezīmēm atsevišķā ar uzņēmumu Google noslēgtā rakstveida līgumā, jūs piekr ītat, ka izmantosiet šīs iezīmes tikai saskaņā ar šo līgumu, visiem piemērojamaj iem Noteikumu nosacījumiem un Google zīmola iezīmju izmantošanas vadlīnijām, kas regulāri tiek atjauninātas. Šīs vadlīnijas varat apskatīt tiešsaistē vietnē htt p://www.google.lv/permissions/guidelines.html (vai līdzīga adrese, ko uzņēmums G oogle laiku pa laikam var izveidot šādam nolūkam).</p>
69 <p>8.4. Uzņēmums Google atzīst un piekrīt, ka saskaņā ar Noteikumiem tas neiegūs t tiesības, īpašumtiesības vai procentus no jūsu (vai jūsu licences devēja) Paka lpojumos iesniegtā, publicētā, pārsūtītā vai attēlotā Satura, tostarp jebkuras i ntelektuālā īpašuma tiesības, kas pastāv šajā Saturā (neatkarīgi no tā, vai šāda s tiesības ir reģistrētas un kurā pasaules daļā šīs tiesības var pastāvēt). Jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par šo tiesību aizsargāšanu un realizēšanu un ka uz ņēmumam Google tas nav jādara jūsu vietā, izņemot gadījumus, kad esat rakstveidā vienojies ar uzņēmumu Google par citiem nosacījumiem.</p> 69 <p>8.4. Uzņēmums Google atzīst un piekrīt, ka saskaņā ar Noteikumiem tas neiegūs t tiesības, īpašumtiesības vai procentus no jūsu (vai jūsu licences devēja) Paka lpojumos iesniegtā, publicētā, pārsūtītā vai attēlotā Satura, tostarp jebkuras i ntelektuālā īpašuma tiesības, kas pastāv šajā Saturā (neatkarīgi no tā, vai šāda s tiesības ir reģistrētas un kurā pasaules daļā šīs tiesības var pastāvēt). Jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par šo tiesību aizsargāšanu un realizēšanu un ka uz ņēmumam Google tas nav jādara jūsu vietā, izņemot gadījumus, kad esat rakstveidā vienojies ar uzņēmumu Google par citiem nosacījumiem.</p>
70 <p>8.5. Jūs piekrītat, ka neizņemsiet, neslēpsiet un nemainīsiet nevienu īpašuma tiesību paziņojumu (tostarp autortiesību un preču zīmju paziņojumus), kas var b ūt pievienoti Pakalpojumiem vai iekļauti tajos.</p> 70 <p>8.5. Jūs piekrītat, ka neizņemsiet, neslēpsiet un nemainīsiet nevienu īpašuma tiesību paziņojumu (tostarp autortiesību un preču zīmju paziņojumus), kas var b ūt pievienoti Pakalpojumiem vai iekļauti tajos.</p>
71 <p>8.6. Jūs piekrītat, ka, izmantojot Pakalpojumus, jūs neizmantosiet nevienu uz ņēmuma vai organizācijas preču zīmi, pakalpojuma zīmi, firmas preču nosaukumu un logotipu veidā, kas varētu radīt neskaidrības par šīm zīmēm, nosaukumiem vai lo gotipiem, vai ir paredzēts šādu neskaidrību radīšanai, izņemot gadījumu, kad esa t saņēmis skaidri formulētu rakstveida atļauju no uzņēmuma Google.</p> 71 <p>8.6. Jūs piekrītat, ka, izmantojot Pakalpojumus, jūs neizmantosiet nevienu uz ņēmuma vai organizācijas preču zīmi, pakalpojuma zīmi, firmas preču nosaukumu un logotipu veidā, kas varētu radīt neskaidrības par šīm zīmēm, nosaukumiem vai lo gotipiem, vai ir paredzēts šādu neskaidrību radīšanai, izņemot gadījumu, kad esa t saņēmis skaidri formulētu rakstveida atļauju no uzņēmuma Google.</p>
72 <p><strong>9. Google licence</strong></p> 72 <p><strong>9. Google licence</strong></p>
(...skipping 106 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
179 <p>“Satura aizsardzības kods” ir kods noteiktās īpašās Adobe programmatūras vers ijās, kas nodrošina noteiktas Satura aizsardzības funkcijas.</p> 179 <p>“Satura aizsardzības kods” ir kods noteiktās īpašās Adobe programmatūras vers ijās, kas nodrošina noteiktas Satura aizsardzības funkcijas.</p>
180 <p>“Atslēga” ir Adobe programmatūrā ietverta kriptogrāfiska vērtība, kas izmanto jama digitālā satura atšifrēšanai.</p> 180 <p>“Atslēga” ir Adobe programmatūrā ietverta kriptogrāfiska vērtība, kas izmanto jama digitālā satura atšifrēšanai.</p>
181 <p>(b) Licences ierobežojumi. Apakšlicences īpašnieka tiesības izmantot Adobe pr ogrammatūras licences ir saistītas ar šiem papildu ierobežojumiem un pienākumiem . Apakšlicences īpašnieks nodrošinās, ka Apakšlicences īpašnieka klienti ievēros šos Adobe programmatūras izmantošanai noteiktos ierobežojumus un pienākumus tād ā pašā mērā, kā noteikts Apakšlicences īpašniekam; ja Apakšlicences īpašnieka kl ienti neizpildīs šos papildu ierobežojumus un pienākumus, tas tiks uzskatīts par Apakšlicences īpašnieka būtisku pārkāpumu.</p> 181 <p>(b) Licences ierobežojumi. Apakšlicences īpašnieka tiesības izmantot Adobe pr ogrammatūras licences ir saistītas ar šiem papildu ierobežojumiem un pienākumiem . Apakšlicences īpašnieks nodrošinās, ka Apakšlicences īpašnieka klienti ievēros šos Adobe programmatūras izmantošanai noteiktos ierobežojumus un pienākumus tād ā pašā mērā, kā noteikts Apakšlicences īpašniekam; ja Apakšlicences īpašnieka kl ienti neizpildīs šos papildu ierobežojumus un pienākumus, tas tiks uzskatīts par Apakšlicences īpašnieka būtisku pārkāpumu.</p>
182 <p>b.1. Apakšlicences īpašnieks un klienti var izplatīt tikai Adobe programmatūr u, kas atbilst Atbilstības un robustuma noteikumiem, ko Apakšlicences īpašnieks apstiprinājis Adobe noteikumos iepriekš minētajā verifikācijas procesa laikā.</p > 182 <p>b.1. Apakšlicences īpašnieks un klienti var izplatīt tikai Adobe programmatūr u, kas atbilst Atbilstības un robustuma noteikumiem, ko Apakšlicences īpašnieks apstiprinājis Adobe noteikumos iepriekš minētajā verifikācijas procesa laikā.</p >
183 <p>b.2. Apakšlicences īpašnieks (i) neapies Adobe programmatūras vai jebkuras sa istītas Adobe programmatūras, kas paredzēta Adobe programmatūras atļautai digitā lā satura šifrēšanai vai atšifrēšanai, Satura aizsardzības funkcijas, vai (ii) n eizstrādās un neizplatīs produktus, kas ir paredzēti, lai apietu Adobe programma tūras vai jebkuras saistītas Adobe programmatūras, kas paredzēta Adobe programma tūras atļautai digitālā satura šifrēšanai vai atšifrēšanai, Satura aizsardzības funkcijas.</p> 183 <p>b.2. Apakšlicences īpašnieks (i) neapies Adobe programmatūras vai jebkuras sa istītas Adobe programmatūras, kas paredzēta Adobe programmatūras atļautai digitā lā satura šifrēšanai vai atšifrēšanai, Satura aizsardzības funkcijas, vai (ii) n eizstrādās un neizplatīs produktus, kas ir paredzēti, lai apietu Adobe programma tūras vai jebkuras saistītas Adobe programmatūras, kas paredzēta Adobe programma tūras atļautai digitālā satura šifrēšanai vai atšifrēšanai, Satura aizsardzības funkcijas.</p>
184 <p>(c) Līdz ar to Atslēgas ir Adobe Konfidenciāla informācija un attiecībā uz At slēgām Apakšlicences īpašniekam ir jāievēro Adobe Procedūra pirmkoda izmantošana i (iespējams saņemt no Adobe pēc pieprasījuma).</p> 184 <p>(c) Līdz ar to Atslēgas ir Adobe Konfidenciāla informācija un attiecībā uz At slēgām Apakšlicences īpašniekam ir jāievēro Adobe Procedūra pirmkoda izmantošana i (iespējams saņemt no Adobe pēc pieprasījuma).</p>
185 <p>(d) Tiesiskās aizsardzības līdzekļi. Apakšlicences īpašnieks piekrīt, ka šī L īguma pārkāpšana var apdraudēt Adobe programmatūras Satura aizsardzības funkcija s un radīt unikālu un ilgstošu kaitējumu uzņēmumam Adobe un digitālā satura īpaš niekiem, kas paļaujas uz šīm Satura aizsardzības funkcijām, un zaudējumu atlīdzi nāšana naudas izteiksmē var būt nepietiekama šāda kaitējuma pilnīgai kompensēšan ai. Tādējādi apakšlicences īpašnieks arī piekrīt, ka papildus zaudējumu atlīdzin āšanai naudas izteiksmē uzņēmumam Adobe ir tiesības izmantot tiesiskās aizsardzī bas līdzekļus, lai novērstu vai ierobežotu jebkura šāda pārkāpuma radīto kaitēju mu.</p> 185 <p>(d) Tiesiskās aizsardzības līdzekļi. Apakšlicences īpašnieks piekrīt, ka šī L īguma pārkāpšana var apdraudēt Adobe programmatūras Satura aizsardzības funkcija s un radīt unikālu un ilgstošu kaitējumu uzņēmumam Adobe un digitālā satura īpaš niekiem, kas paļaujas uz šīm Satura aizsardzības funkcijām, un zaudējumu atlīdzi nāšana naudas izteiksmē var būt nepietiekama šāda kaitējuma pilnīgai kompensēšan ai. Tādējādi apakšlicences īpašnieks arī piekrīt, ka papildus zaudējumu atlīdzin āšanai naudas izteiksmē uzņēmumam Adobe ir tiesības izmantot tiesiskās aizsardzī bas līdzekļus, lai novērstu vai ierobežotu jebkura šāda pārkāpuma radīto kaitēju mu.</p>
186 <p>17. Paredzētais trešu pušu saņēmējs. Adobe Systems Incorporated un Adobe Soft ware Ireland Limited ir paredzētie trešu pušu saņēmēji starp Google un Apakšlice nces īpašnieku noslēgtajā līgumā par Adobe programmatūru, kas ietver, bet neapro bežojoties ar Adobe noteikumiem. Apakšlicences īpašnieks piekrīt, neskatoties uz nosacījumiem, kas šajā ar Google noslēgtajā līgumā varētu būt pretrunā, ka Goog le drīkst atklāt Apakšlicences īpašnieka identitāti uzņēmumam Adobe un rakstiski apliecināt, ka Apakšlicences īpašnieks ir noslēdzis ar uzņēmumu Google licences līgumu, kurā ietilpst Adobe noteikumi. Apakšlicences īpašniekam jābūt noslēgtie m līgumiem ar visiem saviem licences turētājiem un, ja šiem licences turētājiem ir atļauts tālāk izplatīt Adobe programmatūru, tad līgumā ir jāiekļauj Adobe not eikumi.</p> 186 <p>17. Paredzētais trešu pušu saņēmējs. Adobe Systems Incorporated un Adobe Soft ware Ireland Limited ir paredzētie trešu pušu saņēmēji starp Google un Apakšlice nces īpašnieku noslēgtajā līgumā par Adobe programmatūru, kas ietver, bet neapro bežojoties ar Adobe noteikumiem. Apakšlicences īpašnieks piekrīt, neskatoties uz nosacījumiem, kas šajā ar Google noslēgtajā līgumā varētu būt pretrunā, ka Goog le drīkst atklāt Apakšlicences īpašnieka identitāti uzņēmumam Adobe un rakstiski apliecināt, ka Apakšlicences īpašnieks ir noslēdzis ar uzņēmumu Google licences līgumu, kurā ietilpst Adobe noteikumi. Apakšlicences īpašniekam jābūt noslēgtie m līgumiem ar visiem saviem licences turētājiem un, ja šiem licences turētājiem ir atļauts tālāk izplatīt Adobe programmatūru, tad līgumā ir jāiekļauj Adobe not eikumi.</p>
187 </body> 187 </body>
188 </html> 188 </html>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_lt.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_ml.html » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698