Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(21)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: chrome/app/resources/terms/terms_lt.html

Issue 1144193005: Fix a lot of support links. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: bug 490887 Created 5 years, 7 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_ko.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_lv.html » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
3 <html DIR="LTR"> 3 <html DIR="LTR">
4 <head> 4 <head>
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>„Google Chrome“ paslaugų teikimo sąlygos</title> 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>„Google Chrome“ paslaugų teikimo sąlygos</title>
7 <style> 7 <style>
8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }
9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
10 </style> 10 </style>
(...skipping 41 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
52 <p>5.1 Sutinkate naudotis Paslaugomis tik tais tikslais, kurie leidžiami pagal ( a) Sąlygas ir (b) taikomus įstatymus, nuostatus arba atitinkamų jurisdikcijų ben drai priimtus veiksmus ar taisykles (įskaitant įstatymus dėl duomenų ar programi nės įrangos eksporto ir importo į JAV ir kitas atitinkamas šalis).</p> 52 <p>5.1 Sutinkate naudotis Paslaugomis tik tais tikslais, kurie leidžiami pagal ( a) Sąlygas ir (b) taikomus įstatymus, nuostatus arba atitinkamų jurisdikcijų ben drai priimtus veiksmus ar taisykles (įskaitant įstatymus dėl duomenų ar programi nės įrangos eksporto ir importo į JAV ir kitas atitinkamas šalis).</p>
53 <p>5.2 Sutinkate nedalyvauti jokioje veikloje, kuri kenkia ar žlugdo Paslaugas ( ar su Paslaugomis susijusius serverius ir tinklus).</p> 53 <p>5.2 Sutinkate nedalyvauti jokioje veikloje, kuri kenkia ar žlugdo Paslaugas ( ar su Paslaugomis susijusius serverius ir tinklus).</p>
54 <p>5.3 Sutinkate jokiais tikslais neatkurti, nedaryti kopijų ir nuorašų, nepardu oti, nekeisti ir neperparduoti Paslaugų, jei atskiru susitarimu su „Google“ konk rečiai jums nesuteiktas leidimas tai daryti.</p> 54 <p>5.3 Sutinkate jokiais tikslais neatkurti, nedaryti kopijų ir nuorašų, nepardu oti, nekeisti ir neperparduoti Paslaugų, jei atskiru susitarimu su „Google“ konk rečiai jums nesuteiktas leidimas tai daryti.</p>
55 <p>5.4 Sutinkate, kad tik jūs esate atsakingi už bet kokių Sąlygose numatytų įsi pareigojimų nesilaikymą (ir kad „Google“ dėl to neatsako nei jūsų, nei bet kurio s kitos trečiosios šalies atžvilgiu) ir už visas su tuo susijusias pasekmes (įsk aitant bet kokius „Google“ patiriamus nuostolius ar žalą).</p> 55 <p>5.4 Sutinkate, kad tik jūs esate atsakingi už bet kokių Sąlygose numatytų įsi pareigojimų nesilaikymą (ir kad „Google“ dėl to neatsako nei jūsų, nei bet kurio s kitos trečiosios šalies atžvilgiu) ir už visas su tuo susijusias pasekmes (įsk aitant bet kokius „Google“ patiriamus nuostolius ar žalą).</p>
56 <p><strong>6. Privatumas ir asmeninė informacija</strong></p> 56 <p><strong>6. Privatumas ir asmeninė informacija</strong></p>
57 <p>6.1 Jei reikia informacijos apie „Google“ duomenų apsaugos praktikos metodus, skaitykite „Google“ privatumo politiką, pateiktą šiais adresais: http://www.goo gle.com/privacy.html ir http://www.google.com/chrome/intl/lt/privacy.html. Šioje politikoje paaiškinta, kaip „Google“ traktuoja asmeninę informaciją ir saugo pr ivatumą, kai naudojatės Paslaugomis.</p> 57 <p>6.1 Jei reikia informacijos apie „Google“ duomenų apsaugos praktikos metodus, skaitykite „Google“ privatumo politiką, pateiktą šiais adresais: http://www.goo gle.com/privacy.html ir http://www.google.com/chrome/intl/lt/privacy.html. Šioje politikoje paaiškinta, kaip „Google“ traktuoja asmeninę informaciją ir saugo pr ivatumą, kai naudojatės Paslaugomis.</p>
58 <p>6.2 Sutinkate, kad duomenys būtų naudojami pagal „Google“ privatumo politiką. </p> 58 <p>6.2 Sutinkate, kad duomenys būtų naudojami pagal „Google“ privatumo politiką. </p>
59 <p><strong>7. Paslaugų turinys</strong></p> 59 <p><strong>7. Paslaugų turinys</strong></p>
60 <p>7.1 Suprantate, kad už visą informaciją (tokią kaip duomenų failai, rašytinis tekstas, kompiuterių programinė įranga, muzika, garso failai ar kitokie garsai, nuotraukos, vaizdo įrašai ar kiti vaizdai), kurią galite pasiekti naudodamiesi Paslaugomis ar per Paslaugas, yra atsakingas tik šį turinį pateikęs asmuo. Visa ši informacija toliau nurodoma kaip „Turinys“.</p> 60 <p>7.1 Suprantate, kad už visą informaciją (tokią kaip duomenų failai, rašytinis tekstas, kompiuterių programinė įranga, muzika, garso failai ar kitokie garsai, nuotraukos, vaizdo įrašai ar kiti vaizdai), kurią galite pasiekti naudodamiesi Paslaugomis ar per Paslaugas, yra atsakingas tik šį turinį pateikęs asmuo. Visa ši informacija toliau nurodoma kaip „Turinys“.</p>
61 <p>7.2 Turėtumėte žinoti, kad kaip Paslaugų dalis teikiamas Turinys, įskaitant P aslaugose esančius skelbimus bei rėmėjų Turinį, bet tuo neapsiribojant, gali būt i saugomas intelektinės nuosavybės teisėmis, priklausančiomis tokį Turinį „Googl e“ teikiantiems rėmėjams ar reklamuotojams (arba kitiems jiems atstovaujantiems asmenims ar įmonėms). Neleidžiama keisti, nuomoti, skolinti, parduoti, platinti ar kurti išvestinių darbų, grindžiamų šiuo Turiniu (visu arba jo dalimi), nebent tokią teisę jums atskira sutartimi suteikė „Google“ arba tokio Turinio savinink ai.</p> 61 <p>7.2 Turėtumėte žinoti, kad kaip Paslaugų dalis teikiamas Turinys, įskaitant P aslaugose esančius skelbimus bei rėmėjų Turinį, bet tuo neapsiribojant, gali būt i saugomas intelektinės nuosavybės teisėmis, priklausančiomis tokį Turinį „Googl e“ teikiantiems rėmėjams ar reklamuotojams (arba kitiems jiems atstovaujantiems asmenims ar įmonėms). Neleidžiama keisti, nuomoti, skolinti, parduoti, platinti ar kurti išvestinių darbų, grindžiamų šiuo Turiniu (visu arba jo dalimi), nebent tokią teisę jums atskira sutartimi suteikė „Google“ arba tokio Turinio savinink ai.</p>
62 <p>7.3 „Google“ pasilieka teisę (tačiau nėra įsipareigojusi) iš anksto patikrint i, peržiūrėti, pažymėti, filtruoti, keisti, nepriimti arba pašalinti bet kokį Tu rinį arba jo dalį, pasiekiamą naudojantis Paslaugomis. Kai kurioms Paslaugoms „G oogle“ gali pateikti įrankius, skirtus filtruoti seksualinį turinį. Šie įrankiai apima ir saugios paieškos nuostatų nustatymus (žr. http://www.google.lt/help/cu stomize.html#safe). Be to, galima įsigyti mokamų paslaugų ir programinės įrangos , skirtų apriboti prieigą prie medžiagos, kuri gali atrodyti nemaloni ar įžeidži anti.</p> 62 <p>7.3 „Google“ pasilieka teisę (tačiau nėra įsipareigojusi) iš anksto patikrint i, peržiūrėti, pažymėti, filtruoti, keisti, nepriimti arba pašalinti bet kokį Tu rinį arba jo dalį, pasiekiamą naudojantis Paslaugomis. Kai kurioms Paslaugoms „G oogle“ gali pateikti įrankius, skirtus filtruoti seksualinį turinį. Šie įrankiai apima ir saugios paieškos nuostatų nustatymus (žr. https://support.google.com/w ebsearch/answer/510). Be to, galima įsigyti mokamų paslaugų ir programinės įrang os, skirtų apriboti prieigą prie medžiagos, kuri gali atrodyti nemaloni ar įžeid žianti.</p>
63 <p>7.4 Suprantate, kad naudojantis Paslaugomis gali tekti pamatyti Turinį, kuris gali pasirodyti įžeidžiantis, nederamas ar nemalonus, ir kad patys esate atsaki ngi už naudojimąsi Paslaugomis.</p> 63 <p>7.4 Suprantate, kad naudojantis Paslaugomis gali tekti pamatyti Turinį, kuris gali pasirodyti įžeidžiantis, nederamas ar nemalonus, ir kad patys esate atsaki ngi už naudojimąsi Paslaugomis.</p>
64 <p>7.5 Sutinkate, kad tik jūs esate atsakingi (ir kad „Google“ už tai neatsako n ei jūsų, nei bet kokios trečiosios šalies atžvilgiu) už bet kokį naudojantis Pas laugomis sukurtą, perduodamą ar pateikiamą Turinį ir visas su tuo susijusias pas ekmes (įskaitant bet kokius „Google“ patiriamus nuostolius ar žalą).</p> 64 <p>7.5 Sutinkate, kad tik jūs esate atsakingi (ir kad „Google“ už tai neatsako n ei jūsų, nei bet kokios trečiosios šalies atžvilgiu) už bet kokį naudojantis Pas laugomis sukurtą, perduodamą ar pateikiamą Turinį ir visas su tuo susijusias pas ekmes (įskaitant bet kokius „Google“ patiriamus nuostolius ar žalą).</p>
65 <p><strong>8. Nuosavybės teisės</strong></p> 65 <p><strong>8. Nuosavybės teisės</strong></p>
66 <p>8.1 Pripažįstate ir sutinkate, kad „Google“ (arba jos licencijos išdavėjams) priklauso visos juridinės, nuosavybės ir turtinės su Paslaugomis susijusios teis ės, įskaitant bet kokias intelektinės nuosavybės teises, naudojamas Paslaugose ( nepriklausomai nuo to, ar šios teisės registruotos, ar ne, kad ir kur pasaulyje jos veiktų).</p> 66 <p>8.1 Pripažįstate ir sutinkate, kad „Google“ (arba jos licencijos išdavėjams) priklauso visos juridinės, nuosavybės ir turtinės su Paslaugomis susijusios teis ės, įskaitant bet kokias intelektinės nuosavybės teises, naudojamas Paslaugose ( nepriklausomai nuo to, ar šios teisės registruotos, ar ne, kad ir kur pasaulyje jos veiktų).</p>
67 <p>8.2 Jei raštu su „Google“ nesutarėte priešingai, nė viename Sąlygų punkte nėr a suteikiama teisė naudoti „Google“ prekių pavadinimų, prekių ženklų, paslaugų ž enklų, logotipų, domenų pavadinimų ir kitų prekės ženklų funkcijų.</p> 67 <p>8.2 Jei raštu su „Google“ nesutarėte priešingai, nė viename Sąlygų punkte nėr a suteikiama teisė naudoti „Google“ prekių pavadinimų, prekių ženklų, paslaugų ž enklų, logotipų, domenų pavadinimų ir kitų prekės ženklų funkcijų.</p>
68 <p>8.3 Jei atskira rašytine sutartimi su „Google“ yra suteikta išskirtinė teisė naudoti bet kurias iš šių prekės ženklų funkcijų, sutinkate šiuos skiriamuosius ženklus naudoti nepažeisdami tos sutarties bet kurių taikytinų Sąlygų nuostatų i r nuolat atnaujinamų „Google“ prekės ženklų naudojimo gairių. Šias gaires galima peržiūrėti prisijungus šiuo adresu: http://www.google.com/permissions/guideline s.html (ar kitu tokiu URL adresu, kurį šiuo tikslu kartais gali teikti „Google“) .</p> 68 <p>8.3 Jei atskira rašytine sutartimi su „Google“ yra suteikta išskirtinė teisė naudoti bet kurias iš šių prekės ženklų funkcijų, sutinkate šiuos skiriamuosius ženklus naudoti nepažeisdami tos sutarties bet kurių taikytinų Sąlygų nuostatų i r nuolat atnaujinamų „Google“ prekės ženklų naudojimo gairių. Šias gaires galima peržiūrėti prisijungus šiuo adresu: http://www.google.com/permissions/guideline s.html (ar kitu tokiu URL adresu, kurį šiuo tikslu kartais gali teikti „Google“) .</p>
69 <p>8.4 „Google“ pripažįsta ir sutinka, kad jūs (ar licencijų išdavėjai) nesuteik iate jai jokių teisių, nuosavybės ar turtinių teisių į bet kurį naudojantis Pasl augomis arba per jas tvirtinamą, skelbiamą, perduodamą ar pateikiamą Turinį, įsk aitant bet kokias intelektinės nuosavybės teises, susijusias su tuo Turiniu (nep riklausomai nuo to, ar šios teisės registruotos, ar ne, kad ir kur pasaulyje jos veiktų). Jei raštu su „Google“ nesutarėte priešingai, sutinkate, kad esate atsa kingi už šių teisių saugojimą ir vykdymą ir kad „Google“ nėra įsipareigojusi to daryti jūsų vardu.</p> 69 <p>8.4 „Google“ pripažįsta ir sutinka, kad jūs (ar licencijų išdavėjai) nesuteik iate jai jokių teisių, nuosavybės ar turtinių teisių į bet kurį naudojantis Pasl augomis arba per jas tvirtinamą, skelbiamą, perduodamą ar pateikiamą Turinį, įsk aitant bet kokias intelektinės nuosavybės teises, susijusias su tuo Turiniu (nep riklausomai nuo to, ar šios teisės registruotos, ar ne, kad ir kur pasaulyje jos veiktų). Jei raštu su „Google“ nesutarėte priešingai, sutinkate, kad esate atsa kingi už šių teisių saugojimą ir vykdymą ir kad „Google“ nėra įsipareigojusi to daryti jūsų vardu.</p>
70 <p>8.5 Sutinkate nepašalinti, nemaskuoti ar nekeisti jokių patentuotų teisių pra nešimų (įskaitant autorių teisių ir prekės ženklų pranešimus), kurie gali būti p ridėti arba įtraukti į teikiamas Paslaugas.</p> 70 <p>8.5 Sutinkate nepašalinti, nemaskuoti ar nekeisti jokių patentuotų teisių pra nešimų (įskaitant autorių teisių ir prekės ženklų pranešimus), kurie gali būti p ridėti arba įtraukti į teikiamas Paslaugas.</p>
71 <p>8.6 Naudodamiesi Paslaugomis sutinkate nenaudoti jokių prekės ženklų, paslaug ų ženklų, prekių pavadinimų, bendrovių ar organizacijų logotipų tokiais būdais, kurie galėtų suklaidinti klientus dėl to, kas yra šių ženklų, pavadinimų ir logo tipų savininkas ir įgaliotasis naudotojas, nebent tokią teisę jums raštu suteikė „Google“.</p> 71 <p>8.6 Naudodamiesi Paslaugomis sutinkate nenaudoti jokių prekės ženklų, paslaug ų ženklų, prekių pavadinimų, bendrovių ar organizacijų logotipų tokiais būdais, kurie galėtų suklaidinti klientus dėl to, kas yra šių ženklų, pavadinimų ir logo tipų savininkas ir įgaliotasis naudotojas, nebent tokią teisę jums raštu suteikė „Google“.</p>
72 <p><strong>9. „Google“ licencija</strong></p> 72 <p><strong>9. „Google“ licencija</strong></p>
(...skipping 106 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
179 <p>„Turinio apsaugos kodas“ – tai tam tikrose nustatytose „Adobe“ programinės įr angos versijose esantis kodas, įgalinantis tam tikras Turinio apsaugos funkcijas .</p> 179 <p>„Turinio apsaugos kodas“ – tai tam tikrose nustatytose „Adobe“ programinės įr angos versijose esantis kodas, įgalinantis tam tikras Turinio apsaugos funkcijas .</p>
180 <p>„Raktas“ – tai „Adobe“ programinėje įrangoje esanti kriptografinė vertė, naud ojama iššifruojant skaitmeninį turinį.</p> 180 <p>„Raktas“ – tai „Adobe“ programinėje įrangoje esanti kriptografinė vertė, naud ojama iššifruojant skaitmeninį turinį.</p>
181 <p>(b) Licencijos apribojimai. Papildomos licencijos turėtojo teisei naudoti „Ad obe“ programinės įrangos licencijas taikomi šie papildomi apribojimai ir įsipare igojimai. Papildomos licencijos turėtojas privalo užtikrinti, kad jo klientai la ikytųsi šių apribojimų ir įsipareigojimų tiek, kiek jie taikomi Papildomos licen cijos turėtojui „Adobe“ programinės įrangos atžvilgiu; bet koks Papildomos licen cijos turėtojo klientų šių papildomų apribojimų ir įsipareigojimų nesilaikymas b us laikomas svarbiu Papildomos licencijos turėtojo pažeidimu.</p> 181 <p>(b) Licencijos apribojimai. Papildomos licencijos turėtojo teisei naudoti „Ad obe“ programinės įrangos licencijas taikomi šie papildomi apribojimai ir įsipare igojimai. Papildomos licencijos turėtojas privalo užtikrinti, kad jo klientai la ikytųsi šių apribojimų ir įsipareigojimų tiek, kiek jie taikomi Papildomos licen cijos turėtojui „Adobe“ programinės įrangos atžvilgiu; bet koks Papildomos licen cijos turėtojo klientų šių papildomų apribojimų ir įsipareigojimų nesilaikymas b us laikomas svarbiu Papildomos licencijos turėtojo pažeidimu.</p>
182 <p>b.1. Papildomos licencijos turėtojas ir klientai gali platinti tik tokią „Ado be“ programinę įrangą, kuri atitinka Patvarumo ir suderinamumo taisykles, kaip t ai patvirtinama Papildomos licencijos turėtojo vykdant patvirtinimo procesą, nur odytą anksčiau pateiktose „Adobe“ taisyklėse.</p> 182 <p>b.1. Papildomos licencijos turėtojas ir klientai gali platinti tik tokią „Ado be“ programinę įrangą, kuri atitinka Patvarumo ir suderinamumo taisykles, kaip t ai patvirtinama Papildomos licencijos turėtojo vykdant patvirtinimo procesą, nur odytą anksčiau pateiktose „Adobe“ taisyklėse.</p>
183 <p>b.2. Papildomos licencijos turėtojas nebandys (i) apeiti „Adobe“ programinės įrangos ar kokios nors susijusios „Adobe“ programinės įrangos Turinio apsaugos f unkcijų, kurios naudojamos šifruoti ar iššifruoti skaitmeninį turinį, kad „Adobe “ programinės įrangos naudotojai galėtų jį teisėtai naudoti, arba (ii) kurti ar platinti produktų, kurie skirti apeiti „Adobe“ programinės įrangos ar kokios nor s „Adobe“ programinės įrangos Turinio apsaugos funkcijas, kurios naudojamos šifr uoti ar iššifruoti skaitmeninį turinį, kad „Adobe“ programinės įrangos naudotoja i galėtų jį teisėtai naudoti.</p> 183 <p>b.2. Papildomos licencijos turėtojas nebandys (i) apeiti „Adobe“ programinės įrangos ar kokios nors susijusios „Adobe“ programinės įrangos Turinio apsaugos f unkcijų, kurios naudojamos šifruoti ar iššifruoti skaitmeninį turinį, kad „Adobe “ programinės įrangos naudotojai galėtų jį teisėtai naudoti, arba (ii) kurti ar platinti produktų, kurie skirti apeiti „Adobe“ programinės įrangos ar kokios nor s „Adobe“ programinės įrangos Turinio apsaugos funkcijas, kurios naudojamos šifr uoti ar iššifruoti skaitmeninį turinį, kad „Adobe“ programinės įrangos naudotoja i galėtų jį teisėtai naudoti.</p>
184 <p>(c) Raktai šiame dokumente nurodomi kaip „Adobe“ konfidenciali informacija ir Papildomos licencijos turėtojas, atsižvelgdamas į Raktus, laikysis „Adobe“ šalt inio kodo naudojimo procedūros (kurią pateikia „Adobe“, kai pateikiama užklausa) .</p> 184 <p>(c) Raktai šiame dokumente nurodomi kaip „Adobe“ konfidenciali informacija ir Papildomos licencijos turėtojas, atsižvelgdamas į Raktus, laikysis „Adobe“ šalt inio kodo naudojimo procedūros (kurią pateikia „Adobe“, kai pateikiama užklausa) .</p>
185 <p>(d) Laikinosios apsaugos priemonės. Papildomos licencijos turėtojas sutinka, kad nesilaikant šios Sutarties gali būti pažeistos „Adobe“ programinės įrangos T urinio apsaugos funkcijos, dėl to gali būti padaryta unikali ir ilgalaikė žala „ Adobe“ ir skaitmeninio turinio savininkų interesams, pagrįstiems šiomis Turinio apsaugos funkcijomis, ir piniginių nuostolių padengimas gali visiškai nekompensu oti tokios žalos. Todėl toliau Papildomos licencijos turėtojas sutinka, kad „Ado be“ gali būti suteikta teisė siekti laikinųjų apsaugos priemonių norint apsaugot i nuo žalos (ar ją apriboti) dėl tokio pažeidimo bei nuo piniginių nuostolių.</p > 185 <p>(d) Laikinosios apsaugos priemonės. Papildomos licencijos turėtojas sutinka, kad nesilaikant šios Sutarties gali būti pažeistos „Adobe“ programinės įrangos T urinio apsaugos funkcijos, dėl to gali būti padaryta unikali ir ilgalaikė žala „ Adobe“ ir skaitmeninio turinio savininkų interesams, pagrįstiems šiomis Turinio apsaugos funkcijomis, ir piniginių nuostolių padengimas gali visiškai nekompensu oti tokios žalos. Todėl toliau Papildomos licencijos turėtojas sutinka, kad „Ado be“ gali būti suteikta teisė siekti laikinųjų apsaugos priemonių norint apsaugot i nuo žalos (ar ją apriboti) dėl tokio pažeidimo bei nuo piniginių nuostolių.</p >
186 <p>17. Numatytasis trečiosios šalies naudos gavėjas. „Adobe Systems Incorporated “ ir „Adobe Software Ireland Limited“ yra numatytieji trečiosios šalies naudos i š „Google“ sutarties su Papildomos licencijos turėtoju dėl „Adobe“ programinės į rangos, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) „Adobe“ sąlygas, gavėjai. Papildomos licencijos turėtojas sutinka, nepaisydamas prieštaravimų, nurodytų su „Google“ s udarytoje sutartyje, kad „Google“ gali atskleisti Papildomos licencijos turėtojo tapatybę „Adobe“ ir raštu patvirtinti, kad Papildomos licencijos turėtojas suda rė su „Google“ licencijos sutartį, į kurią įtrauktos „Adobe“ sąlygos. Papildomos licencijos turėtojas su kiekvienu licencijos turėtoju turi sudaryti sutartį ir, jei šiems licencijos turėtojams leidžiama pakartotinai platinti „Adobe“ program inę įrangą, į tokią sutartį turi būti įtrauktos „Adobe“ sąlygos.</p> 186 <p>17. Numatytasis trečiosios šalies naudos gavėjas. „Adobe Systems Incorporated “ ir „Adobe Software Ireland Limited“ yra numatytieji trečiosios šalies naudos i š „Google“ sutarties su Papildomos licencijos turėtoju dėl „Adobe“ programinės į rangos, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) „Adobe“ sąlygas, gavėjai. Papildomos licencijos turėtojas sutinka, nepaisydamas prieštaravimų, nurodytų su „Google“ s udarytoje sutartyje, kad „Google“ gali atskleisti Papildomos licencijos turėtojo tapatybę „Adobe“ ir raštu patvirtinti, kad Papildomos licencijos turėtojas suda rė su „Google“ licencijos sutartį, į kurią įtrauktos „Adobe“ sąlygos. Papildomos licencijos turėtojas su kiekvienu licencijos turėtoju turi sudaryti sutartį ir, jei šiems licencijos turėtojams leidžiama pakartotinai platinti „Adobe“ program inę įrangą, į tokią sutartį turi būti įtrauktos „Adobe“ sąlygos.</p>
187 </body> 187 </body>
188 </html> 188 </html>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_ko.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_lv.html » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698