| OLD | NEW |
|---|
| 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" | 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
| 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> | 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| 3 <html DIR="LTR"> | 3 <html DIR="LTR"> |
| 4 <head> | 4 <head> |
| 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> | 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> |
| 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Termini di servizio di Google Chrome</title> | 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Termini di servizio di Google Chrome</title> |
| 7 <style> | 7 <style> |
| 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } | 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } |
| 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } | 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } |
| 10 </style> | 10 </style> |
| (...skipping 41 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 52 <p>5.1 L'utente accetta di usufruire dei Servizi solo per le finalità ammesse (a
) dai Termini e (b) da qualsiasi legge, normativa, pratica o direttiva vigente g
eneralmente accettata nelle giurisdizioni di competenza (comprese eventuali legg
i relative all'esportazione di dati o software da e verso gli Stati Uniti o altr
i Paesi pertinenti).</p> | 52 <p>5.1 L'utente accetta di usufruire dei Servizi solo per le finalità ammesse (a
) dai Termini e (b) da qualsiasi legge, normativa, pratica o direttiva vigente g
eneralmente accettata nelle giurisdizioni di competenza (comprese eventuali legg
i relative all'esportazione di dati o software da e verso gli Stati Uniti o altr
i Paesi pertinenti).</p> |
| 53 <p>5.2 L'utente accetta di non intraprendere alcuna attività che possa interferi
re con i Servizi (o con i server e le reti che sono connessi ai Servizi) o danne
ggiarli.</p> | 53 <p>5.2 L'utente accetta di non intraprendere alcuna attività che possa interferi
re con i Servizi (o con i server e le reti che sono connessi ai Servizi) o danne
ggiarli.</p> |
| 54 <p>5.3 A meno che non sia stato specificamente autorizzato ad agire in tal modo
mediante un contratto distinto stipulato con Google, l'utente accetta di non rip
rodurre, duplicare, copiare, vendere, commercializzare o rivendere i Servizi per
alcun fine.</p> | 54 <p>5.3 A meno che non sia stato specificamente autorizzato ad agire in tal modo
mediante un contratto distinto stipulato con Google, l'utente accetta di non rip
rodurre, duplicare, copiare, vendere, commercializzare o rivendere i Servizi per
alcun fine.</p> |
| 55 <p>5.4 L'utente accetta di essere l'unico responsabile (ed esonera Google da qua
lsiasi responsabilità nei suoi confronti o nei confronti di terzi) di qualsiasi
inadempimento dei propri obblighi, ai sensi dei Termini, e delle conseguenze di
tale violazione (compresi gli eventuali danni o perdite subiti da Google).</p> | 55 <p>5.4 L'utente accetta di essere l'unico responsabile (ed esonera Google da qua
lsiasi responsabilità nei suoi confronti o nei confronti di terzi) di qualsiasi
inadempimento dei propri obblighi, ai sensi dei Termini, e delle conseguenze di
tale violazione (compresi gli eventuali danni o perdite subiti da Google).</p> |
| 56 <p><strong>6. Privacy e informazioni personali</strong></p> | 56 <p><strong>6. Privacy e informazioni personali</strong></p> |
| 57 <p>6.1 Per informazioni sulle prassi di protezione dei dati adottate da Google,
consultare le Norme sulla privacy di Google agli indirizzi http://www.google.com
/privacy.html e http://www.google.com/chrome/intl/it/privacy.html. In queste Nor
me sulla privacy vengono descritte le modalità di trattamento dei dati personali
e di tutela della privacy dell'utente adottate da Google durante l'uso dei Serv
izi.</p> | 57 <p>6.1 Per informazioni sulle prassi di protezione dei dati adottate da Google,
consultare le Norme sulla privacy di Google agli indirizzi http://www.google.com
/privacy.html e http://www.google.com/chrome/intl/it/privacy.html. In queste Nor
me sulla privacy vengono descritte le modalità di trattamento dei dati personali
e di tutela della privacy dell'utente adottate da Google durante l'uso dei Serv
izi.</p> |
| 58 <p>6.2 L'utente acconsente all'utilizzo dei suoi dati in conformità con le norme
sulla privacy di Google.</p> | 58 <p>6.2 L'utente acconsente all'utilizzo dei suoi dati in conformità con le norme
sulla privacy di Google.</p> |
| 59 <p><strong>7. Contenuti dei Servizi</strong></p> | 59 <p><strong>7. Contenuti dei Servizi</strong></p> |
| 60 <p>7.1 L'utente accetta che per tutte le informazioni, quali file di dati, testo
scritto, software, file musicali e audio o file audio di altro tipo, fotografie
, video o immagini, accessibili all'utente come parte dei Servizi o tramite l'us
o dei Servizi, il solo responsabile è la persona da cui tali Contenuti hanno avu
to origine. Tutte queste informazioni sono di seguito definite collettivamente i
"Contenuti".</p> | 60 <p>7.1 L'utente accetta che per tutte le informazioni, quali file di dati, testo
scritto, software, file musicali e audio o file audio di altro tipo, fotografie
, video o immagini, accessibili all'utente come parte dei Servizi o tramite l'us
o dei Servizi, il solo responsabile è la persona da cui tali Contenuti hanno avu
to origine. Tutte queste informazioni sono di seguito definite collettivamente i
"Contenuti".</p> |
| 61 <p>7.2 L'utente deve essere consapevole che i Contenuti presentati come parte de
i Servizi (inclusi, a titolo esemplificativo, gli annunci pubblicitari e i Conte
nuti sponsorizzati all'interno dei Servizi) potrebbero essere protetti da diritt
i di proprietà intellettuale detenuti dagli sponsor o dagli inserzionisti che fo
rniscono tali Contenuti a Google (o da altre persone o aziende che agiscono per
conto loro). È vietato modificare, noleggiare, concedere in uso, prestare, vende
re, distribuire o creare opere derivate basate in toto o in parte su questi Cont
enuti se non specificamente concesso da Google o dai proprietari di tali Contenu
ti mediante un contratto distinto.</p> | 61 <p>7.2 L'utente deve essere consapevole che i Contenuti presentati come parte de
i Servizi (inclusi, a titolo esemplificativo, gli annunci pubblicitari e i Conte
nuti sponsorizzati all'interno dei Servizi) potrebbero essere protetti da diritt
i di proprietà intellettuale detenuti dagli sponsor o dagli inserzionisti che fo
rniscono tali Contenuti a Google (o da altre persone o aziende che agiscono per
conto loro). È vietato modificare, noleggiare, concedere in uso, prestare, vende
re, distribuire o creare opere derivate basate in toto o in parte su questi Cont
enuti se non specificamente concesso da Google o dai proprietari di tali Contenu
ti mediante un contratto distinto.</p> |
| 62 <p>7.3 Google si riserva il diritto (ma senza alcun obbligo) di esaminare preven
tivamente, controllare, contrassegnare, filtrare, modificare, rifiutare o rimuov
ere tutti o parte dei Contenuti da qualsiasi Servizio. Per alcuni Servizi, Googl
e può fornire strumenti per filtrare ed escludere contenuti espliciti di natura
sessuale. Tali strumenti comprendono le impostazioni delle preferenze SafeSearch
(all'indirizzo http://www.google.com/help/customize.html#safe). Inoltre, sono d
isponibili in commercio servizi e software per limitare l'accesso a materiale ch
e l'utente potrebbe ritenere discutibile.</p> | 62 <p>7.3 Google si riserva il diritto (ma senza alcun obbligo) di esaminare preven
tivamente, controllare, contrassegnare, filtrare, modificare, rifiutare o rimuov
ere tutti o parte dei Contenuti da qualsiasi Servizio. Per alcuni Servizi, Googl
e può fornire strumenti per filtrare ed escludere contenuti espliciti di natura
sessuale. Tali strumenti comprendono le impostazioni delle preferenze SafeSearch
(all'indirizzo https://support.google.com/websearch/answer/510). Inoltre, sono
disponibili in commercio servizi e software per limitare l'accesso a materiale c
he l'utente potrebbe ritenere discutibile.</p> |
| 63 <p>7.4 L'utente riconosce che, usufruendo dei Servizi, potrebbe essere esposto a
Contenuti ritenuti offensivi, indecenti o discutibili e che, a tale proposito,
usufruisce dei Servizi a suo rischio.</p> | 63 <p>7.4 L'utente riconosce che, usufruendo dei Servizi, potrebbe essere esposto a
Contenuti ritenuti offensivi, indecenti o discutibili e che, a tale proposito,
usufruisce dei Servizi a suo rischio.</p> |
| 64 <p>7.5 L'utente accetta di essere l'unico responsabile (ed esonera Google da qua
lsiasi responsabilità nei suoi confronti o nei confronti di terzi) di tutti i Co
ntenuti da lui creati, trasmessi o visualizzati durante l'uso dei Servizi e dell
e conseguenze delle proprie azioni (compresi gli eventuali danni o perdite subit
i da Google).</p> | 64 <p>7.5 L'utente accetta di essere l'unico responsabile (ed esonera Google da qua
lsiasi responsabilità nei suoi confronti o nei confronti di terzi) di tutti i Co
ntenuti da lui creati, trasmessi o visualizzati durante l'uso dei Servizi e dell
e conseguenze delle proprie azioni (compresi gli eventuali danni o perdite subit
i da Google).</p> |
| 65 <p><strong>8. Diritti di proprietà</strong></p> | 65 <p><strong>8. Diritti di proprietà</strong></p> |
| 66 <p>8.1 L'utente riconosce e accetta che Google o i suoi licenziatari possiedono
tutti i diritti, i titoli e gli interessi legali relativi ai Servizi, compreso q
ualsiasi diritto di proprietà intellettuale sui Servizi (sia che tali diritti si
ano o meno registrati e ovunque nel mondo essi sussistano).</p> | 66 <p>8.1 L'utente riconosce e accetta che Google o i suoi licenziatari possiedono
tutti i diritti, i titoli e gli interessi legali relativi ai Servizi, compreso q
ualsiasi diritto di proprietà intellettuale sui Servizi (sia che tali diritti si
ano o meno registrati e ovunque nel mondo essi sussistano).</p> |
| 67 <p>8.2 Se non diversamente concordato per iscritto con Google, nulla di quanto s
tabilito nei Termini conferisce all'utente il diritto di utilizzare qualsiasi no
me commerciale, marchio commerciale, marchio di servizio, logo, nome di dominio
o altro elemento distintivo del marchio di Google.</p> | 67 <p>8.2 Se non diversamente concordato per iscritto con Google, nulla di quanto s
tabilito nei Termini conferisce all'utente il diritto di utilizzare qualsiasi no
me commerciale, marchio commerciale, marchio di servizio, logo, nome di dominio
o altro elemento distintivo del marchio di Google.</p> |
| 68 <p>8.3 Qualora l'utente sia stato esplicitamente autorizzato, mediante un contra
tto scritto distinto stipulato con Google, a utilizzare tali elementi distintivi
del marchio, egli accetta di utilizzare detti elementi in conformità con tale c
ontratto, con qualsiasi disposizione applicabile dei Termini e con le linee guid
a sull'utilizzo degli elementi distintivi del marchio di Google, in base agli ag
giornamenti occasionalmente apportati a tali informazioni. Tali linee guida poss
ono essere visualizzate online all'indirizzo http://www.google.com/permissions/g
uidelines.html (o altro URL che Google potrà occasionalmente fornire per tale sc
opo).</p> | 68 <p>8.3 Qualora l'utente sia stato esplicitamente autorizzato, mediante un contra
tto scritto distinto stipulato con Google, a utilizzare tali elementi distintivi
del marchio, egli accetta di utilizzare detti elementi in conformità con tale c
ontratto, con qualsiasi disposizione applicabile dei Termini e con le linee guid
a sull'utilizzo degli elementi distintivi del marchio di Google, in base agli ag
giornamenti occasionalmente apportati a tali informazioni. Tali linee guida poss
ono essere visualizzate online all'indirizzo http://www.google.com/permissions/g
uidelines.html (o altro URL che Google potrà occasionalmente fornire per tale sc
opo).</p> |
| 69 <p>8.4 Google riconosce e accetta di non ottenere dall'utente (o dai suoi licenz
iatari) alcun diritto, titolo o interesse, ai sensi dei presenti Termini, sui Co
ntenuti inviati, pubblicati, trasmessi o visualizzati dall'utente su o tramite i
Servizi, compreso qualsiasi diritto di proprietà intellettuale intrinseco in ta
li Contenuti (sia che tali diritti siano o meno registrati e ovunque nel mondo e
ssi sussistano). Se non diversamente concordato per iscritto con Google, l'utent
e accetta di essere responsabile della tutela e dell'applicazione di tali diritt
i e che Google non ha alcun obbligo di agire in tal senso per conto dell'utente.
</p> | 69 <p>8.4 Google riconosce e accetta di non ottenere dall'utente (o dai suoi licenz
iatari) alcun diritto, titolo o interesse, ai sensi dei presenti Termini, sui Co
ntenuti inviati, pubblicati, trasmessi o visualizzati dall'utente su o tramite i
Servizi, compreso qualsiasi diritto di proprietà intellettuale intrinseco in ta
li Contenuti (sia che tali diritti siano o meno registrati e ovunque nel mondo e
ssi sussistano). Se non diversamente concordato per iscritto con Google, l'utent
e accetta di essere responsabile della tutela e dell'applicazione di tali diritt
i e che Google non ha alcun obbligo di agire in tal senso per conto dell'utente.
</p> |
| 70 <p>8.5 L'utente accetta di non rimuovere, oscurare o alterare qualsiasi avviso s
ui diritti di proprietà (comprese informative sul copyright e sui marchi commerc
iali) eventualmente visualizzato o contenuto nei Servizi.</p> | 70 <p>8.5 L'utente accetta di non rimuovere, oscurare o alterare qualsiasi avviso s
ui diritti di proprietà (comprese informative sul copyright e sui marchi commerc
iali) eventualmente visualizzato o contenuto nei Servizi.</p> |
| 71 <p>8.6 Se non espressamente autorizzato per iscritto da Google ad agire in tal s
enso, l'utente conviene che, usufruendo dei Servizi, non utilizzerà alcun marchi
o commerciale, marchio di servizio, nome commerciale o logo di qualsiasi azienda
o organizzazione in modo tale da causare accidentalmente o intenzionalmente con
fusione in merito al proprietario o all'utente autorizzato di tali marchi, nomi
o loghi.</p> | 71 <p>8.6 Se non espressamente autorizzato per iscritto da Google ad agire in tal s
enso, l'utente conviene che, usufruendo dei Servizi, non utilizzerà alcun marchi
o commerciale, marchio di servizio, nome commerciale o logo di qualsiasi azienda
o organizzazione in modo tale da causare accidentalmente o intenzionalmente con
fusione in merito al proprietario o all'utente autorizzato di tali marchi, nomi
o loghi.</p> |
| 72 <p><strong>9. Licenza concessa da Google</strong></p> | 72 <p><strong>9. Licenza concessa da Google</strong></p> |
| (...skipping 106 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 179 <p>Con "Codice di protezione dei contenuti" si intende il codice presente in alc
une versioni del Software Adobe che attiva Funzioni di protezione dei contenuti
specifiche.</p> | 179 <p>Con "Codice di protezione dei contenuti" si intende il codice presente in alc
une versioni del Software Adobe che attiva Funzioni di protezione dei contenuti
specifiche.</p> |
| 180 <p>Con "Chiave" si intende un valore crittografico contenuto nel Software Adobe
da utilizzare per la decrittografia dei contenuti digitali.</p> | 180 <p>Con "Chiave" si intende un valore crittografico contenuto nel Software Adobe
da utilizzare per la decrittografia dei contenuti digitali.</p> |
| 181 <p>(b) Limitazioni di licenza. Il diritto del Sublicenziatario di utilizzare le
licenze in relazione al Software Adobe è soggetto alle limitazioni e agli obblig
hi aggiuntivi spiegati di seguito. Il Sublicenziatario si assicurerà che i suoi
clienti rispettino tali limitazioni e obblighi nella stessa misura imposta al Su
blicenziatario in relazione al Software Adobe; l'eventuale mancato rispetto di q
uesti obblighi e limitazioni aggiuntivi da parte dei clienti del Sublicenziatari
o sarà considerato una violazione materiale da parte del Sublicenziatario.</p> | 181 <p>(b) Limitazioni di licenza. Il diritto del Sublicenziatario di utilizzare le
licenze in relazione al Software Adobe è soggetto alle limitazioni e agli obblig
hi aggiuntivi spiegati di seguito. Il Sublicenziatario si assicurerà che i suoi
clienti rispettino tali limitazioni e obblighi nella stessa misura imposta al Su
blicenziatario in relazione al Software Adobe; l'eventuale mancato rispetto di q
uesti obblighi e limitazioni aggiuntivi da parte dei clienti del Sublicenziatari
o sarà considerato una violazione materiale da parte del Sublicenziatario.</p> |
| 182 <p>b.1. Il Sublicenziatario e i suoi clienti possono distribuire soltanto il Sof
tware Adobe che rispetta le Regole di conformità e affidabilità, come confermato
dal Sublicenziatario durante il processo di verifica precedentemente descritto
nei Termini di Adobe.</p> | 182 <p>b.1. Il Sublicenziatario e i suoi clienti possono distribuire soltanto il Sof
tware Adobe che rispetta le Regole di conformità e affidabilità, come confermato
dal Sublicenziatario durante il processo di verifica precedentemente descritto
nei Termini di Adobe.</p> |
| 183 <p>b.2. Il Sublicenziatario non (i) aggirerà le Funzioni di protezione dei conte
nuti del Software Adobe o di eventuale Software Adobe correlato utilizzato per c
rittografare o decrittografare contenuti digitali per l'utilizzo autorizzato del
Software Adobe da parte degli utenti, o (ii) svilupperà o distribuirà prodotti
ideati per aggirare le Funzioni di protezione dei contenuti del Software Adobe o
di eventuale Software Adobe correlato utilizzato per crittografare o decrittogr
afare contenuti digitali per l'utilizzo autorizzato del Software Adobe da parte
degli utenti.</p> | 183 <p>b.2. Il Sublicenziatario non (i) aggirerà le Funzioni di protezione dei conte
nuti del Software Adobe o di eventuale Software Adobe correlato utilizzato per c
rittografare o decrittografare contenuti digitali per l'utilizzo autorizzato del
Software Adobe da parte degli utenti, o (ii) svilupperà o distribuirà prodotti
ideati per aggirare le Funzioni di protezione dei contenuti del Software Adobe o
di eventuale Software Adobe correlato utilizzato per crittografare o decrittogr
afare contenuti digitali per l'utilizzo autorizzato del Software Adobe da parte
degli utenti.</p> |
| 184 <p>(c) Le Chiavi sono qui definite come Informazioni riservate di Adobe; il Subl
icenziatario, in riferimento alle Chiavi, si atterrà alla Procedura di gestione
del codice sorgente di Adobe (fornita da Adobe su richiesta).</p> | 184 <p>(c) Le Chiavi sono qui definite come Informazioni riservate di Adobe; il Subl
icenziatario, in riferimento alle Chiavi, si atterrà alla Procedura di gestione
del codice sorgente di Adobe (fornita da Adobe su richiesta).</p> |
| 185 <p>(d) Provvedimento ingiuntivo. Il Sublicenziatario riconosce che una violazion
e del presente Contratto può compromettere le Funzioni di protezione dei contenu
ti del Software Adobe e può causare danni notevoli e di lunga durata agli intere
ssi di Adobe e dei proprietari di contenuti digitali che fanno affidamento su ta
li Funzioni di protezione dei contenuti; riconosce inoltre che i risarcimenti mo
netari potrebbero essere inadeguati per ripagare del tutto tali danni. Di conseg
uenza, il Sublicenziatario riconosce anche che Adobe può avere il diritto di ric
hiedere, oltre a risarcimenti monetari, un provvedimento ingiuntivo per evitare
o limitare il danno causato da tale violazione.</p> | 185 <p>(d) Provvedimento ingiuntivo. Il Sublicenziatario riconosce che una violazion
e del presente Contratto può compromettere le Funzioni di protezione dei contenu
ti del Software Adobe e può causare danni notevoli e di lunga durata agli intere
ssi di Adobe e dei proprietari di contenuti digitali che fanno affidamento su ta
li Funzioni di protezione dei contenuti; riconosce inoltre che i risarcimenti mo
netari potrebbero essere inadeguati per ripagare del tutto tali danni. Di conseg
uenza, il Sublicenziatario riconosce anche che Adobe può avere il diritto di ric
hiedere, oltre a risarcimenti monetari, un provvedimento ingiuntivo per evitare
o limitare il danno causato da tale violazione.</p> |
| 186 <p>17. Terze parti beneficiarie designate. Adobe Systems Incorporated e Adobe So
ftware Ireland Limited sono le terze parti beneficiarie designate del contratto
di Google stipulato con il Sublicenziatario in relazione al Software Adobe compr
esi, a titolo esemplificativo, i Termini di Adobe. Il Sublicenziatario riconosce
, nonostante qualunque indicazione contraria contenuta nel suo accordo con Googl
e, che Google può rivelare l'identità del Sublicenziatario ad Adobe e attestare
per iscritto che il Sublicenziatario ha stipulato un contratto di licenza con Go
ogle che comprende i Termini di Adobe. Il Sublicenziatario deve stipulare un acc
ordo con ogni suo licenziatario e, se tali licenziatari sono autorizzati a ridis
tribuire il Software Adobe, tale accordo comprenderà i Termini di Adobe.</p> | 186 <p>17. Terze parti beneficiarie designate. Adobe Systems Incorporated e Adobe So
ftware Ireland Limited sono le terze parti beneficiarie designate del contratto
di Google stipulato con il Sublicenziatario in relazione al Software Adobe compr
esi, a titolo esemplificativo, i Termini di Adobe. Il Sublicenziatario riconosce
, nonostante qualunque indicazione contraria contenuta nel suo accordo con Googl
e, che Google può rivelare l'identità del Sublicenziatario ad Adobe e attestare
per iscritto che il Sublicenziatario ha stipulato un contratto di licenza con Go
ogle che comprende i Termini di Adobe. Il Sublicenziatario deve stipulare un acc
ordo con ogni suo licenziatario e, se tali licenziatari sono autorizzati a ridis
tribuire il Software Adobe, tale accordo comprenderà i Termini di Adobe.</p> |
| 187 </body> | 187 </body> |
| 188 </html> | 188 </html> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 1144193005:
Fix a lot of support links. (Closed)
Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master