| OLD | NEW |
|---|
| 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" | 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
| 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> | 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| 3 <html DIR="LTR"> | 3 <html DIR="LTR"> |
| 4 <head> | 4 <head> |
| 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> | 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> |
| 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Google Chrome सेवा की शर्तें</title> | 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1
6.png"><title>Google Chrome सेवा की शर्तें</title> |
| 7 <style> | 7 <style> |
| 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } | 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } |
| 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } | 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } |
| 10 </style> | 10 </style> |
| (...skipping 41 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 52 <p>5.1 आप सेवाओं का केवल उन उद्देश्यों के लिए उपयोग करने पर सहमत हैं जिनकी अनुमत
ि (ए) शर्तों द्वारा और (बी) किसी लागू कानून, विनियम या संबंधित क्षेत्राधिकार में
सामान्य रूप से स्वीकृत प्रथाओं या दिशानिर्देशों (संयुक्त राज्य अमेरिका या अन्य
संबंधित देशों में या से डेटा या सॉफ़्टवेयर के निर्यात से संबंधित किसी कानून सहित
) द्वारा दी जाती है.</p> | 52 <p>5.1 आप सेवाओं का केवल उन उद्देश्यों के लिए उपयोग करने पर सहमत हैं जिनकी अनुमत
ि (ए) शर्तों द्वारा और (बी) किसी लागू कानून, विनियम या संबंधित क्षेत्राधिकार में
सामान्य रूप से स्वीकृत प्रथाओं या दिशानिर्देशों (संयुक्त राज्य अमेरिका या अन्य
संबंधित देशों में या से डेटा या सॉफ़्टवेयर के निर्यात से संबंधित किसी कानून सहित
) द्वारा दी जाती है.</p> |
| 53 <p>5.2 आप सहमत हैं कि आप सेवाओं (या सेवाओं से जुड़े सर्वर और नेटवर्क) में हस्तक्
षेप करने वाले या उनमें बाधा डालने वाली किसी भी गतिविधि में संलग्न नहीं होंगे.</p
> | 53 <p>5.2 आप सहमत हैं कि आप सेवाओं (या सेवाओं से जुड़े सर्वर और नेटवर्क) में हस्तक्
षेप करने वाले या उनमें बाधा डालने वाली किसी भी गतिविधि में संलग्न नहीं होंगे.</p
> |
| 54 <p>5.3 आप सहमत हैं कि आप किसी भी उद्देश्य के लिए सेवाओं का पुनरुत्पादन, अनुलिपि,
प्रतिलिपि, विक्रय, व्यापार या पुनर्विक्रय नहीं करेंगे, जब तक कि आपको Google के
साथ किसी पृथक अनुबंध में विशेष रूप से ऐसा करने की अनुमति न दी जाए.</p> | 54 <p>5.3 आप सहमत हैं कि आप किसी भी उद्देश्य के लिए सेवाओं का पुनरुत्पादन, अनुलिपि,
प्रतिलिपि, विक्रय, व्यापार या पुनर्विक्रय नहीं करेंगे, जब तक कि आपको Google के
साथ किसी पृथक अनुबंध में विशेष रूप से ऐसा करने की अनुमति न दी जाए.</p> |
| 55 <p>5.4 आप सहमत हैं कि शर्तों के अंतर्गत आपके दायित्वों के उल्लंघन के लिए और ऐसे
किसी उल्लंघन (Google को होने वाली किसी हानि या क्षति सहित) के परिणामों के लिए के
वल आप ज़िम्मेदार हैं (और इसके लिए Google की आपके या किसी तृतीय पक्ष के प्रति कोई
ज़िम्मेदारी नहीं है).</p> | 55 <p>5.4 आप सहमत हैं कि शर्तों के अंतर्गत आपके दायित्वों के उल्लंघन के लिए और ऐसे
किसी उल्लंघन (Google को होने वाली किसी हानि या क्षति सहित) के परिणामों के लिए के
वल आप ज़िम्मेदार हैं (और इसके लिए Google की आपके या किसी तृतीय पक्ष के प्रति कोई
ज़िम्मेदारी नहीं है).</p> |
| 56 <p><strong>6. गोपनीयता और आपकी व्यक्तिगत जानकारी</strong></p> | 56 <p><strong>6. गोपनीयता और आपकी व्यक्तिगत जानकारी</strong></p> |
| 57 <p>6.1 Google की डेटा संरक्षण प्रथाओं के बारे में जानकारी के लिए, कृपया http://w
ww.google.com/privacy.html और http://www.google.com/chrome/intl/hi/privacy.html
पर Google की गोपनीयता नीति पढ़ें. यह नीति स्पष्ट करती है कि जब आप सेवाओं का उपयो
ग करते हैं, तब Google आपकी व्यक्तिगत जानकारी के साथ कैसा व्यवहार करता है और आपकी
गोपनीयता की कैसे रक्षा करता है.</p> | 57 <p>6.1 Google की डेटा संरक्षण प्रथाओं के बारे में जानकारी के लिए, कृपया http://w
ww.google.com/privacy.html और http://www.google.com/chrome/intl/hi/privacy.html
पर Google की गोपनीयता नीति पढ़ें. यह नीति स्पष्ट करती है कि जब आप सेवाओं का उपयो
ग करते हैं, तब Google आपकी व्यक्तिगत जानकारी के साथ कैसा व्यवहार करता है और आपकी
गोपनीयता की कैसे रक्षा करता है.</p> |
| 58 <p>6.2 आप Google की गोपनीयता नीतियों के अनुसार अपने डेटा का उपयोग करने के लिए सह
मत हैं.</p> | 58 <p>6.2 आप Google की गोपनीयता नीतियों के अनुसार अपने डेटा का उपयोग करने के लिए सह
मत हैं.</p> |
| 59 <p><strong>7. सेवाओं की सामग्री</strong></p> | 59 <p><strong>7. सेवाओं की सामग्री</strong></p> |
| 60 <p>7.1 आप समझते हैं कि वह सभी जानकारी (जैसे कि डेटा फ़ाइलें, लिखित पाठ, कंप्यूटर
सॉफ़्टवेयर, संगीत, ऑडियो फ़ाइलें या अन्य ध्वनियां, फ़ोटोग्राफ़, वीडियो या अन्य छ
वियां) जिन तक आपको सेवा के भाग के रूप में, या उसके उपयोग के माध्यम से पहुंच प्रा
प्त है, उनके लिए केवल वही व्यक्ति ज़िम्मेदार है जिसने यह सामग्री उत्पन्न की है. ऐ
सी सभी जानकारी नीचे "सामग्री" के रूप में संदर्भित है.</p> | 60 <p>7.1 आप समझते हैं कि वह सभी जानकारी (जैसे कि डेटा फ़ाइलें, लिखित पाठ, कंप्यूटर
सॉफ़्टवेयर, संगीत, ऑडियो फ़ाइलें या अन्य ध्वनियां, फ़ोटोग्राफ़, वीडियो या अन्य छ
वियां) जिन तक आपको सेवा के भाग के रूप में, या उसके उपयोग के माध्यम से पहुंच प्रा
प्त है, उनके लिए केवल वही व्यक्ति ज़िम्मेदार है जिसने यह सामग्री उत्पन्न की है. ऐ
सी सभी जानकारी नीचे "सामग्री" के रूप में संदर्भित है.</p> |
| 61 <p>7.2 आपको अवगत होना चाहिए कि सेवाओं के अंश के रूप में आपको प्रस्तुत सामग्री मे
ं सेवाओं में मौजूद विज्ञापन शामिल होते हैं, लेकिन यह इस तक सीमित नहीं है और सेवा
ओं में प्रायोजित सामग्री बौद्धिक संपदा अधिकारों द्वारा रक्षित हो सकती है, जिनके
स्वामी Google को ऐसी सामग्री प्रदान करने वाले प्रायोजक या विज्ञापनदाता (या उनकी
ओर से अन्य व्यक्ति या कंपनियां) हैं. आप इस सामग्री (संपूर्ण या उसके भाग) पर आधार
ित व्युत्पन्न कार्यों को संशोधित नहीं कर सकते, किराए पर नहीं दे सकते, पट्टे पर न
हीं दे सकते, लोन पर नहीं दे सकते, बेच, वितरित नहीं कर सकते या बना नहीं सकते, जब
तक कि आपको Google या उस सामग्री के स्वामियों ने किसी पृथक अनुबंध में विशेष रूप स
े ऐसा करने के लिए नहीं कहा हो.</p> | 61 <p>7.2 आपको अवगत होना चाहिए कि सेवाओं के अंश के रूप में आपको प्रस्तुत सामग्री मे
ं सेवाओं में मौजूद विज्ञापन शामिल होते हैं, लेकिन यह इस तक सीमित नहीं है और सेवा
ओं में प्रायोजित सामग्री बौद्धिक संपदा अधिकारों द्वारा रक्षित हो सकती है, जिनके
स्वामी Google को ऐसी सामग्री प्रदान करने वाले प्रायोजक या विज्ञापनदाता (या उनकी
ओर से अन्य व्यक्ति या कंपनियां) हैं. आप इस सामग्री (संपूर्ण या उसके भाग) पर आधार
ित व्युत्पन्न कार्यों को संशोधित नहीं कर सकते, किराए पर नहीं दे सकते, पट्टे पर न
हीं दे सकते, लोन पर नहीं दे सकते, बेच, वितरित नहीं कर सकते या बना नहीं सकते, जब
तक कि आपको Google या उस सामग्री के स्वामियों ने किसी पृथक अनुबंध में विशेष रूप स
े ऐसा करने के लिए नहीं कहा हो.</p> |
| 62 <p>7.3 Google किसी भी सेवा से किसी भी या सभी सामग्री का पूर्व-निरीक्षण करने, समी
क्षा करने, फ़्लैग करने, फ़िल्टर करने, संशोधित करने, अस्वीकार करने या निकालने का अ
धिकार सुरक्षित रखता है (लेकिन कोई दायित्व नहीं होगा). कुछ सेवाओं के लिए, Google
सुस्पष्ट यौन सामग्री को फ़िल्टर करने के लिए टूल प्रदान कर सकता है. इन टूल में Sa
feSearch प्राथमिकता सेटिंग शामिल हैं (http://www.google.com/help/customize.html#
safe देखें). इसके अतिरिक्त, आपको आपत्तिजनक लगने वाली सामग्री तक पहुंच सीमित करने
के लिए वाणिज्यिक रूप से सेवाएं और सॉफ़्टवेयर उपलब्ध हैं.</p> | 62 <p>7.3 Google किसी भी सेवा से किसी भी या सभी सामग्री का पूर्व-निरीक्षण करने, समी
क्षा करने, फ़्लैग करने, फ़िल्टर करने, संशोधित करने, अस्वीकार करने या निकालने का अ
धिकार सुरक्षित रखता है (लेकिन कोई दायित्व नहीं होगा). कुछ सेवाओं के लिए, Google
सुस्पष्ट यौन सामग्री को फ़िल्टर करने के लिए टूल प्रदान कर सकता है. इन टूल में Sa
feSearch प्राथमिकता सेटिंग शामिल हैं (https://support.google.com/websearch/answe
r/510 देखें). इसके अतिरिक्त, आपको आपत्तिजनक लगने वाली सामग्री तक पहुंच सीमित करन
े के लिए वाणिज्यिक रूप से सेवाएं और सॉफ़्टवेयर उपलब्ध हैं.</p> |
| 63 <p>7.4 आप समझते हैं कि सेवाओं का उपयोग करके आप ऐसी सामग्री के संपर्क में आ सकते
है जो आपको अप्रिय, अशोभनीय या आपत्तिजनक लगे और इस संबंध में, आप सेवाओं का उपयोग
अपने जोखिम पर करते हैं.</p> | 63 <p>7.4 आप समझते हैं कि सेवाओं का उपयोग करके आप ऐसी सामग्री के संपर्क में आ सकते
है जो आपको अप्रिय, अशोभनीय या आपत्तिजनक लगे और इस संबंध में, आप सेवाओं का उपयोग
अपने जोखिम पर करते हैं.</p> |
| 64 <p>7.5 आप सहमति देते हैं कि सेवाओं के उपयोग के दौरान आपके द्वारा बनाई गई, संप्रे
षित या प्रदर्शित किसी भी सामग्री के लिए और (Google को होने वाली किसी भी हानि या
क्षति सहित) अपनी क्रियाओं के परिणामों के लिए केवल आप ज़िम्मेदार हैं (और इसके लिए
Google की आपके या किसी तृतीय पक्ष के प्रति कोई ज़िम्मेदारी नहीं है).</p> | 64 <p>7.5 आप सहमति देते हैं कि सेवाओं के उपयोग के दौरान आपके द्वारा बनाई गई, संप्रे
षित या प्रदर्शित किसी भी सामग्री के लिए और (Google को होने वाली किसी भी हानि या
क्षति सहित) अपनी क्रियाओं के परिणामों के लिए केवल आप ज़िम्मेदार हैं (और इसके लिए
Google की आपके या किसी तृतीय पक्ष के प्रति कोई ज़िम्मेदारी नहीं है).</p> |
| 65 <p><strong>8. स्वत्वाधिकार</strong></p> | 65 <p><strong>8. स्वत्वाधिकार</strong></p> |
| 66 <p>8.1 आप स्वीकार करते और सहमति देते हैं कि Google (या Google के लाइसेंसदाता) से
वाओं में निहित किसी बौद्धिक संपदा अधिकार सहित (चाहे वे अधिकार पंजीकृत हों या न ह
ों, और वे विश्व में कहीं भी मौजूद हों), सेवाओं में और सेवाओं के सभी कानूनी अधिका
र, स्वत्वाधिकार और हित का स्वामी है.</p> | 66 <p>8.1 आप स्वीकार करते और सहमति देते हैं कि Google (या Google के लाइसेंसदाता) से
वाओं में निहित किसी बौद्धिक संपदा अधिकार सहित (चाहे वे अधिकार पंजीकृत हों या न ह
ों, और वे विश्व में कहीं भी मौजूद हों), सेवाओं में और सेवाओं के सभी कानूनी अधिका
र, स्वत्वाधिकार और हित का स्वामी है.</p> |
| 67 <p>8.2 आपके Google से लिखित रूप में सहमति न लिए जाने तक, इन शर्तों में मौजूद कुछ
भी आपको Google के किसी ट्रेड नाम, ट्रेडमार्क, सेवा चिह्न, लोगो, डोमेन नाम, और अ
न्य विशिष्ट ब्रांड सुविधाओं के उपयोग का अधिकार नहीं देता है.</p> | 67 <p>8.2 आपके Google से लिखित रूप में सहमति न लिए जाने तक, इन शर्तों में मौजूद कुछ
भी आपको Google के किसी ट्रेड नाम, ट्रेडमार्क, सेवा चिह्न, लोगो, डोमेन नाम, और अ
न्य विशिष्ट ब्रांड सुविधाओं के उपयोग का अधिकार नहीं देता है.</p> |
| 68 <p>8.3 अगर आपको इन ब्रांड सुविधाओं में से किसी के भी उपयोग का सुस्पष्ट अधिकार Go
ogle के साथ पृथक लिखित अनुबंध में दिया गया है, तो आप सहमत हैं कि ऐसी सुविधाओं का
आपके द्वारा उपयोग उस अनुबंध, शर्तों के किन्हीं लागू प्रावधानों, और समय-समय पर अ
पडेट किए गए Google के ब्रांड विशेषता उपयोग दिशानिर्देशों के अनुपालन में होगा. ये
दिशानिर्देश http://www.google.com/permissions/guidelines.html (या Google द्वारा
इस उद्देश्य के लिए समय-समय पर प्रदान किए जाने वाले ऐसे अन्य URL) पर ऑनलाइन देखे
जा सकते हैं.</p> | 68 <p>8.3 अगर आपको इन ब्रांड सुविधाओं में से किसी के भी उपयोग का सुस्पष्ट अधिकार Go
ogle के साथ पृथक लिखित अनुबंध में दिया गया है, तो आप सहमत हैं कि ऐसी सुविधाओं का
आपके द्वारा उपयोग उस अनुबंध, शर्तों के किन्हीं लागू प्रावधानों, और समय-समय पर अ
पडेट किए गए Google के ब्रांड विशेषता उपयोग दिशानिर्देशों के अनुपालन में होगा. ये
दिशानिर्देश http://www.google.com/permissions/guidelines.html (या Google द्वारा
इस उद्देश्य के लिए समय-समय पर प्रदान किए जाने वाले ऐसे अन्य URL) पर ऑनलाइन देखे
जा सकते हैं.</p> |
| 69 <p>8.4 Google स्वीकार करता और सहमति देता है कि इन शर्तों के अंतर्गत आपसे (या आपक
े लाइसेंसदाताओं) ऐसी किसी भी सामग्री में या का, जिसे आप सेवाओं में या उनके माध्य
म से सबमिट, पोस्ट, संप्रेषित या प्रदर्शित करते हैं, तो उस सामग्री में मौजूद किसी
भी बौद्धिक संपदा अधिकार (चाहे वे अधिकार पंजीकृत हों या न हों, और वे विश्व में ज
हां कहीं भी मौजूद हों) सहित कोई अधिकार, स्वत्वाधिकार या हित नहीं प्राप्त करता. आ
पके द्वारा Google से लिखित रूप में सहमति न लिए जाने तक, आप सहमत हैं कि आप उन अधि
कारों की रक्षा करने और उन्हें लागू करने के लिए ज़िम्मेदार हैं और ऐसा करने के लिए
Google का आपकी ओर से कोई दायित्व नहीं है.</p> | 69 <p>8.4 Google स्वीकार करता और सहमति देता है कि इन शर्तों के अंतर्गत आपसे (या आपक
े लाइसेंसदाताओं) ऐसी किसी भी सामग्री में या का, जिसे आप सेवाओं में या उनके माध्य
म से सबमिट, पोस्ट, संप्रेषित या प्रदर्शित करते हैं, तो उस सामग्री में मौजूद किसी
भी बौद्धिक संपदा अधिकार (चाहे वे अधिकार पंजीकृत हों या न हों, और वे विश्व में ज
हां कहीं भी मौजूद हों) सहित कोई अधिकार, स्वत्वाधिकार या हित नहीं प्राप्त करता. आ
पके द्वारा Google से लिखित रूप में सहमति न लिए जाने तक, आप सहमत हैं कि आप उन अधि
कारों की रक्षा करने और उन्हें लागू करने के लिए ज़िम्मेदार हैं और ऐसा करने के लिए
Google का आपकी ओर से कोई दायित्व नहीं है.</p> |
| 70 <p>8.5 आप सहमति देते हैं कि आप सेवाओं से जुड़े हुए या उनमें शामिल किसी भी स्वत्व
ाधिकार सूचना (कॉपीराइट और ट्रेडमार्क सूचनाओं सहित) को नहीं निकालेंगे, अस्पष्ट नह
ीं बनाएंगे या नहीं बदलेंगे.</p> | 70 <p>8.5 आप सहमति देते हैं कि आप सेवाओं से जुड़े हुए या उनमें शामिल किसी भी स्वत्व
ाधिकार सूचना (कॉपीराइट और ट्रेडमार्क सूचनाओं सहित) को नहीं निकालेंगे, अस्पष्ट नह
ीं बनाएंगे या नहीं बदलेंगे.</p> |
| 71 <p>8.6 जब तक Google ने आपको स्पष्टतः लिखित रूप से ऐसा करने के लिए अधिकृत न किया
हो, आप सहमत हैं कि इन सेवाओं के उपयोग में, आप किसी कंपनी या संगठन के ट्रेडमार्क,
सेवा चिह्न, ट्रेड नाम, लोगो का ऐसे किसी रूप में उपयोग नहीं करेंगे जिससे उन चिह्
नों, नामों या लोगो के स्वामियों या अधिकृत उपयोगकर्ता के बारे में भ्रम पैदा होने
की संभावना हो या ऐसा करने का अभिप्राय हो.</p> | 71 <p>8.6 जब तक Google ने आपको स्पष्टतः लिखित रूप से ऐसा करने के लिए अधिकृत न किया
हो, आप सहमत हैं कि इन सेवाओं के उपयोग में, आप किसी कंपनी या संगठन के ट्रेडमार्क,
सेवा चिह्न, ट्रेड नाम, लोगो का ऐसे किसी रूप में उपयोग नहीं करेंगे जिससे उन चिह्
नों, नामों या लोगो के स्वामियों या अधिकृत उपयोगकर्ता के बारे में भ्रम पैदा होने
की संभावना हो या ऐसा करने का अभिप्राय हो.</p> |
| 72 <p><strong>9. Google से लाइसेंस</strong></p> | 72 <p><strong>9. Google से लाइसेंस</strong></p> |
| (...skipping 106 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 179 <p>"सामग्री सुरक्षा कोड" का मतलब Adobe सॉफ़्टवेयर के कुछ निर्दिष्ट संस्करणों में
मौजूद वह कोड है, जो विशेष सामग्री सुरक्षा कार्यों को सक्षम करता है.</p> | 179 <p>"सामग्री सुरक्षा कोड" का मतलब Adobe सॉफ़्टवेयर के कुछ निर्दिष्ट संस्करणों में
मौजूद वह कोड है, जो विशेष सामग्री सुरक्षा कार्यों को सक्षम करता है.</p> |
| 180 <p>"कुंजी" का मतलब Adobe सॉफ़्टवेयर में मौजूद वह क्रिप्टोग्राफ़िक मान है, जिसका उप
योग डिजिटल सामग्री को डिक्रिप्ट करने के लिए किया जाता है.</p> | 180 <p>"कुंजी" का मतलब Adobe सॉफ़्टवेयर में मौजूद वह क्रिप्टोग्राफ़िक मान है, जिसका उप
योग डिजिटल सामग्री को डिक्रिप्ट करने के लिए किया जाता है.</p> |
| 181 <p>(बी) लाइसेंस प्रतिबंध. Adobe सॉफ़्टवेयर के संबंध में लाइसेंसों का उपयोग करने क
े उपलाइसेंसधारक के अधिकार निम्न अतिरिक्त प्रतिबंधों और बाध्यताओं के अधीन हैं. उप
लाइसेंसधारक सुनिश्चित करेगा कि उपलाइसेंसधारक के ग्राहक Adobe सॉफ़्टवेयर के संबंध
में इन प्रतिबंधों और बाध्यताओं का पालन उसी सीमा तक करते हैं, जो उपलाइसेंसधारक पर
लगाई गई हैं; उपलाइसेंसधारक के ग्राहकों द्वारा इन अतिरिक्त प्रतिबंधों और बाध्यता
ओं का पालन करने में कोई भी विफलता उपलाइसेंसधारक द्वारा भौतिक उल्लंघन समझी जाएगी.
</p> | 181 <p>(बी) लाइसेंस प्रतिबंध. Adobe सॉफ़्टवेयर के संबंध में लाइसेंसों का उपयोग करने क
े उपलाइसेंसधारक के अधिकार निम्न अतिरिक्त प्रतिबंधों और बाध्यताओं के अधीन हैं. उप
लाइसेंसधारक सुनिश्चित करेगा कि उपलाइसेंसधारक के ग्राहक Adobe सॉफ़्टवेयर के संबंध
में इन प्रतिबंधों और बाध्यताओं का पालन उसी सीमा तक करते हैं, जो उपलाइसेंसधारक पर
लगाई गई हैं; उपलाइसेंसधारक के ग्राहकों द्वारा इन अतिरिक्त प्रतिबंधों और बाध्यता
ओं का पालन करने में कोई भी विफलता उपलाइसेंसधारक द्वारा भौतिक उल्लंघन समझी जाएगी.
</p> |
| 182 <p>बी.1. उपलाइसेंसधारक और ग्राहक केवल वह Adobe सॉफ़्टवेयर वितरित कर सकते हैं, जो
Adobe की शर्तों में ऊपर वर्णित सत्यापन प्रक्रिया के दौरान उपलाइसेंसधारक द्वारा प
ुष्टि किए गए सशक्तता और अनुपालन नियमों को पूरा करता है.</p> | 182 <p>बी.1. उपलाइसेंसधारक और ग्राहक केवल वह Adobe सॉफ़्टवेयर वितरित कर सकते हैं, जो
Adobe की शर्तों में ऊपर वर्णित सत्यापन प्रक्रिया के दौरान उपलाइसेंसधारक द्वारा प
ुष्टि किए गए सशक्तता और अनुपालन नियमों को पूरा करता है.</p> |
| 183 <p>बी.2. उपलाइसेंसधारक (i) उपयोगकर्ताओं द्वारा Adobe सॉफ़्टवेयर के अधिकृत उपभोग ह
ेतु डिजिटल सामग्री को एन्क्रिप्ट या डिक्रिप्ट करने के लिए उपयोग होने वाले किसी भ
ी Adobe सॉफ़्टवेयर या किसी भी संबंधित Adobe सॉफ़्टवेयर के सामग्री सुरक्षा कार्यों
में गतिरोध उत्पन्न नहीं करेगा, या (ii) उपयोगकर्ताओं द्वारा Adobe सॉफ़्टवेयर के अध
िकृत उपभोग हेतु डिजिटल सामग्री को एन्क्रिप्ट या डिक्रिप्ट करने के लिए उपयोग होने
वाले किसी भी Adobe सॉफ़्टवेयर या किसी भी संबंधित Adobe सॉफ़्टवेयर के सामग्री सुरक
्षा कार्यों में गतिरोध उत्पन्न करने के लिए डिज़ाइन किए गए उत्पादों को विकसित या व
ितरित नहीं करेगा.</p> | 183 <p>बी.2. उपलाइसेंसधारक (i) उपयोगकर्ताओं द्वारा Adobe सॉफ़्टवेयर के अधिकृत उपभोग ह
ेतु डिजिटल सामग्री को एन्क्रिप्ट या डिक्रिप्ट करने के लिए उपयोग होने वाले किसी भ
ी Adobe सॉफ़्टवेयर या किसी भी संबंधित Adobe सॉफ़्टवेयर के सामग्री सुरक्षा कार्यों
में गतिरोध उत्पन्न नहीं करेगा, या (ii) उपयोगकर्ताओं द्वारा Adobe सॉफ़्टवेयर के अध
िकृत उपभोग हेतु डिजिटल सामग्री को एन्क्रिप्ट या डिक्रिप्ट करने के लिए उपयोग होने
वाले किसी भी Adobe सॉफ़्टवेयर या किसी भी संबंधित Adobe सॉफ़्टवेयर के सामग्री सुरक
्षा कार्यों में गतिरोध उत्पन्न करने के लिए डिज़ाइन किए गए उत्पादों को विकसित या व
ितरित नहीं करेगा.</p> |
| 184 <p>(सी) कुंजियां एतदद्वाराAdobe की गोपनीय जानकारी के रूप में निर्दिष्ट की गई हैं
, और उपलाइसेंसधारक, कुंजियों के संबंध में, Adobe के स्रोत कोड प्रबंधन प्रक्रिया
का पालन करेगा (अनुरोध पर Adobe द्वारा प्रदान की जाएगी).</p> | 184 <p>(सी) कुंजियां एतदद्वाराAdobe की गोपनीय जानकारी के रूप में निर्दिष्ट की गई हैं
, और उपलाइसेंसधारक, कुंजियों के संबंध में, Adobe के स्रोत कोड प्रबंधन प्रक्रिया
का पालन करेगा (अनुरोध पर Adobe द्वारा प्रदान की जाएगी).</p> |
| 185 <p>(डी) निषेधाज्ञा राहत. उपलाइसेंसधारक सहमति देता है कि इस अनुबंध का कोई उल्लंघन
Adobe सॉफ़्टवेयर के सामग्री सुरक्षा कार्यों के साथ छेड़छाड़ कर सकता है और Adobe और
ऐसे सामग्री सुरक्षा कार्यों पर भरोसा करने वाले स्वामियों के हितों को अद्वितीय औ
र स्थायी नुकसान पहुंचा सकता है, और वह मौद्रिक हानि ऐसे नुकसान की पूरी तरह से क्ष
तिपूर्ति करने के लिए अपर्याप्त हो सकती है. इसलिए, उपलाइसेंसधारक आगे यह सहमति देत
ा है कि ऐसे किसी भी उल्लंघन के कारण होने वाले नुकसान को रोकने या सीमित करने के ल
िए, मौद्रिक हानियों के अतिरिक्त, Adobe निषेधाज्ञा राहत मांगने का अधिकारी हो सकता
है.</p> | 185 <p>(डी) निषेधाज्ञा राहत. उपलाइसेंसधारक सहमति देता है कि इस अनुबंध का कोई उल्लंघन
Adobe सॉफ़्टवेयर के सामग्री सुरक्षा कार्यों के साथ छेड़छाड़ कर सकता है और Adobe और
ऐसे सामग्री सुरक्षा कार्यों पर भरोसा करने वाले स्वामियों के हितों को अद्वितीय औ
र स्थायी नुकसान पहुंचा सकता है, और वह मौद्रिक हानि ऐसे नुकसान की पूरी तरह से क्ष
तिपूर्ति करने के लिए अपर्याप्त हो सकती है. इसलिए, उपलाइसेंसधारक आगे यह सहमति देत
ा है कि ऐसे किसी भी उल्लंघन के कारण होने वाले नुकसान को रोकने या सीमित करने के ल
िए, मौद्रिक हानियों के अतिरिक्त, Adobe निषेधाज्ञा राहत मांगने का अधिकारी हो सकता
है.</p> |
| 186 <p>17. अभिप्रेत तृतीय-पक्ष लाभार्थी. Adobe Systems Incorporated और Adobe Softwar
e Ireland Limited, Adobe सॉफ़्टवेयर के संबंध में उपलाइसेंसधारक के साथ Google के
अनुबंध के अपेक्षित तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं, जिसमें Adobe की शर्तें शामिल हैं लेक
िन यहां तक सीमित नहीं है. तथापि, उपलाइसेंसधारक, Google के साथ इसके अनुबंध में कि
सी के विरूद्ध होने पर भी यह स्वीकार करता है कि Google, Adobe के सामने उपलाइसेंसध
ारक की पहचान प्रकट कर सकता है और लिखित में यह प्रमाणित करता है कि उपलाइसेंसधारक
Google के साथ लाइसेंस अनुबंध में है जिसमें Adobe की शर्तें शामिल हैं. उपलाइसेंसध
ारक का अपने प्रत्येक लाइसेंसधारी के साथ कोई अनुबंध होना चाहिए, और अगर ऐसे लाइसें
सधारियों को Adobe सॉफ़्टवेयर को पुनः वितरित करने की अनुमति होती है, तो ऐसे अनुबं
धों में Adobe की शर्तें शामिल होंगी.</p> | 186 <p>17. अभिप्रेत तृतीय-पक्ष लाभार्थी. Adobe Systems Incorporated और Adobe Softwar
e Ireland Limited, Adobe सॉफ़्टवेयर के संबंध में उपलाइसेंसधारक के साथ Google के
अनुबंध के अपेक्षित तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं, जिसमें Adobe की शर्तें शामिल हैं लेक
िन यहां तक सीमित नहीं है. तथापि, उपलाइसेंसधारक, Google के साथ इसके अनुबंध में कि
सी के विरूद्ध होने पर भी यह स्वीकार करता है कि Google, Adobe के सामने उपलाइसेंसध
ारक की पहचान प्रकट कर सकता है और लिखित में यह प्रमाणित करता है कि उपलाइसेंसधारक
Google के साथ लाइसेंस अनुबंध में है जिसमें Adobe की शर्तें शामिल हैं. उपलाइसेंसध
ारक का अपने प्रत्येक लाइसेंसधारी के साथ कोई अनुबंध होना चाहिए, और अगर ऐसे लाइसें
सधारियों को Adobe सॉफ़्टवेयर को पुनः वितरित करने की अनुमति होती है, तो ऐसे अनुबं
धों में Adobe की शर्तें शामिल होंगी.</p> |
| 187 </body> | 187 </body> |
| 188 </html> | 188 </html> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 1144193005:
Fix a lot of support links. (Closed)
Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master