Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(227)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: chrome/app/resources/terms/terms_fil.html

Issue 1144193005: Fix a lot of support links. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: bug 490887 Created 5 years, 7 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_fi.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_fr.html » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
3 <html DIR="LTR"> 3 <html DIR="LTR">
4 <head> 4 <head>
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Chrome</title> 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Chrome</title>
7 <style> 7 <style>
8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }
9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
10 </style> 10 </style>
(...skipping 42 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
53 <p>5.1 Sumang-ayon kang gagamitin lamang ang mga Serbisyo para sa mga layunin na pinahihintulutan ng (a) Mga Tuntunin at (b) anumang maialalapat na batas, regul asyon o pangkalahatang tinatanggap na mga kasanayan o alituntunin sa may kaugnay ang saklaw ng batas (kabilang ang anumang mga batas patungkol sa pagluluwas ng d ata o software papunta at mula sa Estados Unidos o ibang pang may kaugnayang mga bansa).</p> 53 <p>5.1 Sumang-ayon kang gagamitin lamang ang mga Serbisyo para sa mga layunin na pinahihintulutan ng (a) Mga Tuntunin at (b) anumang maialalapat na batas, regul asyon o pangkalahatang tinatanggap na mga kasanayan o alituntunin sa may kaugnay ang saklaw ng batas (kabilang ang anumang mga batas patungkol sa pagluluwas ng d ata o software papunta at mula sa Estados Unidos o ibang pang may kaugnayang mga bansa).</p>
54 <p>5.2 Sumasang-ayon kang hindi sasali sa anumang aktibidad na gumagambala o uma antala sa Mga Serbisyo (o sa mga server at network kung saan nakakonekta sa Mga Serbisyo).</p> 54 <p>5.2 Sumasang-ayon kang hindi sasali sa anumang aktibidad na gumagambala o uma antala sa Mga Serbisyo (o sa mga server at network kung saan nakakonekta sa Mga Serbisyo).</p>
55 <p>5.3 Maliban kung partikular kang pinahintulutan na gawin sa isang hiwalay na kasunduan sa Google, sumasang-ayon kang hindi mo ire-reproduce, idu-duplicate, k okopyahin, ibebenta, ikakalakal o muling-ibebenta ang Mga Serbisyo sa anumang la yunin.</p> 55 <p>5.3 Maliban kung partikular kang pinahintulutan na gawin sa isang hiwalay na kasunduan sa Google, sumasang-ayon kang hindi mo ire-reproduce, idu-duplicate, k okopyahin, ibebenta, ikakalakal o muling-ibebenta ang Mga Serbisyo sa anumang la yunin.</p>
56 <p>5.4 Sumasang-ayon kang mag-isa kang mananagot para sa (at walang pananagutan ang Google sa iyo o sa kaninumang third party para sa) anumang paglabag ng iyong mga obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntunin at para sa mga kahihinatnan (kabilang ang anumang pagkalugi o pinsala na maaaring sapitin ng Google) ng anumang natura ng paglabag.</p> 56 <p>5.4 Sumasang-ayon kang mag-isa kang mananagot para sa (at walang pananagutan ang Google sa iyo o sa kaninumang third party para sa) anumang paglabag ng iyong mga obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntunin at para sa mga kahihinatnan (kabilang ang anumang pagkalugi o pinsala na maaaring sapitin ng Google) ng anumang natura ng paglabag.</p>
57 <p><strong>6. Privacy at iyong personal na impormasyon</strong></p> 57 <p><strong>6. Privacy at iyong personal na impormasyon</strong></p>
58 <p>6.1 Para sa impormasyon tungkol sa mga kasanayan sa pagprotekta ng data ng Go ogle, pakibasa ang patakaran sa privacy ng Google sa http://www.google.com/priva cy.html at sa http://www.google.com/chrome/intl/fil/privacy.html. Ipinaliliwanag ng patakarang ito kung papaano itinuturing ng Google ang iyong personal na impo rmasyon, at pinoprotektahan ang iyong privacy, kapag ginamit mo ang mga Serbisyo .</p> 58 <p>6.1 Para sa impormasyon tungkol sa mga kasanayan sa pagprotekta ng data ng Go ogle, pakibasa ang patakaran sa privacy ng Google sa http://www.google.com/priva cy.html at sa http://www.google.com/chrome/intl/fil/privacy.html. Ipinaliliwanag ng patakarang ito kung papaano itinuturing ng Google ang iyong personal na impo rmasyon, at pinoprotektahan ang iyong privacy, kapag ginamit mo ang mga Serbisyo .</p>
59 <p>6.2 Sumasang-ayon ka sa paggamit ng iyong data alinsunod sa mga patakaran sa privacy ng Google.</p> 59 <p>6.2 Sumasang-ayon ka sa paggamit ng iyong data alinsunod sa mga patakaran sa privacy ng Google.</p>
60 <p><strong>7. Nilalaman sa mga Serbisyo</strong></p> 60 <p><strong>7. Nilalaman sa mga Serbisyo</strong></p>
61 <p>7.1 Nauunawaan mong ang lahat ng impormasyon (tulad ng mga file ng data, naka sulat na teksto, computer software, musika, mga file na audio o iba pang mga tun og, larawan, video o iba pang mga imahe) kung saan maaaring may access ka bilang bahagi ng, o sa pamamagitan ng paggamit mo ng Mga Serbisyo, ay ang mga sariling pananagutan ng tao mula kung saan nagmula ang naturang nilalaman. Tinutukoy ang lahat ng naturang mga impormasyon sa ibaba bilang “Nilalaman.”</p> 61 <p>7.1 Nauunawaan mong ang lahat ng impormasyon (tulad ng mga file ng data, naka sulat na teksto, computer software, musika, mga file na audio o iba pang mga tun og, larawan, video o iba pang mga imahe) kung saan maaaring may access ka bilang bahagi ng, o sa pamamagitan ng paggamit mo ng Mga Serbisyo, ay ang mga sariling pananagutan ng tao mula kung saan nagmula ang naturang nilalaman. Tinutukoy ang lahat ng naturang mga impormasyon sa ibaba bilang “Nilalaman.”</p>
62 <p>7.2 Dapat na iyong nalalamang ang Nilalaman na ipinakita sa iyo bilang bahagi ng Mga Serbisyo, kabilang ngunit hindi limitado sa mga advertisement sa Mga Ser bisyo at na-sponsore na mga Nilalaman sa loob ng Mga Serbisyo ay maaaring protek tado ng mga karapatan sa ari-ariang intelektwal kung saan ay pag-aari ng mga tag a-sponsor o mga advertiser na nagbigay ng mga Nilalamang iyon sa Google (o ng ib a pang mga tao o kumpanya sa kanilang ngalan). Hindi mo maaaring baguhin, upahan , arkilahin, ibenta, ipamahagi o likhain ang mga ginayang gawain batay sa Nilala mang ito (buo man o sa bahagi) maliban kung partikular kang nasabihan ng Google o ng mga may-ari ng Nilalamang iyon na maaari mong gawin, sa isang hiwalay na ka sunduan.</p> 62 <p>7.2 Dapat na iyong nalalamang ang Nilalaman na ipinakita sa iyo bilang bahagi ng Mga Serbisyo, kabilang ngunit hindi limitado sa mga advertisement sa Mga Ser bisyo at na-sponsore na mga Nilalaman sa loob ng Mga Serbisyo ay maaaring protek tado ng mga karapatan sa ari-ariang intelektwal kung saan ay pag-aari ng mga tag a-sponsor o mga advertiser na nagbigay ng mga Nilalamang iyon sa Google (o ng ib a pang mga tao o kumpanya sa kanilang ngalan). Hindi mo maaaring baguhin, upahan , arkilahin, ibenta, ipamahagi o likhain ang mga ginayang gawain batay sa Nilala mang ito (buo man o sa bahagi) maliban kung partikular kang nasabihan ng Google o ng mga may-ari ng Nilalamang iyon na maaari mong gawin, sa isang hiwalay na ka sunduan.</p>
63 <p>7.3 Nakalaan sa Google ang karapatan (ngunit walang magiging obligasyon) na p aunang-salain, irepaso, i-flag, i-filter, baguhin, tanggihan o alisin ang anuman o lahat ng Nilalaman mula sa anumang Serbisyo. Para sa ilang Mga Serbisyo, maaa ring magbigay ng mga tool ang Google upang mag-filter ng tahasang sekswal na nil alaman. Kabilang sa mga tool na ito ang mga setting sa kagustuhan sa Ligtas na P aghahanap (tingnan ang http://www.google.com.ph/help/customize.html#safe). Bilan g karagdagan, mayroong mga pangkomersyong magagamit na serbisyo at software upan g limitahan ang access sa mga materyal na hindi kanais-nais sa iyong tingin.</p> 63 <p>7.3 Nakalaan sa Google ang karapatan (ngunit walang magiging obligasyon) na p aunang-salain, irepaso, i-flag, i-filter, baguhin, tanggihan o alisin ang anuman o lahat ng Nilalaman mula sa anumang Serbisyo. Para sa ilang Mga Serbisyo, maaa ring magbigay ng mga tool ang Google upang mag-filter ng tahasang sekswal na nil alaman. Kabilang sa mga tool na ito ang mga setting sa kagustuhan sa Ligtas na P aghahanap (tingnan ang https://support.google.com/websearch/answer/510). Bilang karagdagan, mayroong mga pangkomersyong magagamit na serbisyo at software upang limitahan ang access sa mga materyal na hindi kanais-nais sa iyong tingin.</p>
64 <p>7.4 Nauunawan mo na sa paggamit ng Mga Serbisyo, maaari kang mailantad sa Nil alaman na sa iyong tingin ay nakakasakit, malaswa o hindi kanais-nais at, sa kad ahilanang ito, ginagamit mo ang Mga Serbisyo sa iyong sariling peligro.</p> 64 <p>7.4 Nauunawan mo na sa paggamit ng Mga Serbisyo, maaari kang mailantad sa Nil alaman na sa iyong tingin ay nakakasakit, malaswa o hindi kanais-nais at, sa kad ahilanang ito, ginagamit mo ang Mga Serbisyo sa iyong sariling peligro.</p>
65 <p>7.5 Sumasang-ayon kang mag-isa kang mananagot para sa (at walang pananagutan ang Google sa iyo o sa kaninumang third party para sa) anumang Nilalaman na iyon g nilikha, ipinadala o ipinakita habang ginagamit ang Mga Serbisyo at para sa mg a kahihinatnan ng iyong mga pagkilos (kabilang ang anumang pagkalugi o pinsala n a maaaring sapitin ng Google) sa paggawa nito.</p> 65 <p>7.5 Sumasang-ayon kang mag-isa kang mananagot para sa (at walang pananagutan ang Google sa iyo o sa kaninumang third party para sa) anumang Nilalaman na iyon g nilikha, ipinadala o ipinakita habang ginagamit ang Mga Serbisyo at para sa mg a kahihinatnan ng iyong mga pagkilos (kabilang ang anumang pagkalugi o pinsala n a maaaring sapitin ng Google) sa paggawa nito.</p>
66 <p><strong>8. Mga karapatan ng may-ari</strong></p> 66 <p><strong>8. Mga karapatan ng may-ari</strong></p>
67 <p>8.1 Kinikilala at sinasang-ayunan mo na pag-aari ng Google (o mga tagapaglise nsya ng Google) ang lahat ng legal na karapatan, titulo at interes sa mga Serbis yo, kabilang ang anumang mga karapatan sa ari-ariang intelektwal na kapwa-umiira l sa Mga Serbisyo (kung nangyari mang nakarehistro ang mga karapatang iyon o hin di, at kung saan man sa mundo umiiral ang mga karapatang iyon).</p> 67 <p>8.1 Kinikilala at sinasang-ayunan mo na pag-aari ng Google (o mga tagapaglise nsya ng Google) ang lahat ng legal na karapatan, titulo at interes sa mga Serbis yo, kabilang ang anumang mga karapatan sa ari-ariang intelektwal na kapwa-umiira l sa Mga Serbisyo (kung nangyari mang nakarehistro ang mga karapatang iyon o hin di, at kung saan man sa mundo umiiral ang mga karapatang iyon).</p>
68 <p>8.2 Maliban kung sumang-ayon ka nang pasulat sa Google, wala sa Mga Tuntunin ang nagbibigay sa iyo ng karapatang gumamit ng anumang mga pangalan sa pangangal akal, trade mark, service mark, logo, pangalan ng domain, at iba pang mga natata nging tampok ng brand ng Google.</p> 68 <p>8.2 Maliban kung sumang-ayon ka nang pasulat sa Google, wala sa Mga Tuntunin ang nagbibigay sa iyo ng karapatang gumamit ng anumang mga pangalan sa pangangal akal, trade mark, service mark, logo, pangalan ng domain, at iba pang mga natata nging tampok ng brand ng Google.</p>
69 <p>8.3 Kung nabigyan ka ng tahasang karapatan na gamitin ang anuman sa mga tampo k ng tatak na ito sa isang hiwalay na nakasulat na kasunduan sa Google, sumasang -ayon ka kung gayong dapat na sumunod ang iyong paggamit sa naturang mga tampok sa kasunduaang iyon, sa anumang nalalapat na mga itinakda ng Tuntunin, at sa ali tuntunin ng paggamit ng tampok ng brand ng Google ayon sa pag-update paminsan-mi nsan. Maaaring matingnan nang online ang mga alituntuning ito sa http://www.goog le.com.ph/permissions/guidelines.html (o iba pang URL na maaaring ilaan ng Googl e para sa layuning ito paminsan-minsan).</p> 69 <p>8.3 Kung nabigyan ka ng tahasang karapatan na gamitin ang anuman sa mga tampo k ng tatak na ito sa isang hiwalay na nakasulat na kasunduan sa Google, sumasang -ayon ka kung gayong dapat na sumunod ang iyong paggamit sa naturang mga tampok sa kasunduaang iyon, sa anumang nalalapat na mga itinakda ng Tuntunin, at sa ali tuntunin ng paggamit ng tampok ng brand ng Google ayon sa pag-update paminsan-mi nsan. Maaaring matingnan nang online ang mga alituntuning ito sa http://www.goog le.com.ph/permissions/guidelines.html (o iba pang URL na maaaring ilaan ng Googl e para sa layuning ito paminsan-minsan).</p>
70 <p>8.4 Kinikilala at sinasang-ayunan ng Google na wala itong kinukuhang karapata n, titulo o interes mula sa iyo (o sa iyong mga tagapaglisensya) sa ilalim ng Mg a Tuntuning ito sa o sa kahit anong Nilalaman na iyong isinumite, na-post, ipina dala o ipinakita sa, o sa pamamagitan ng Mga Serbisyo, kabilang ang anumang mga karapatan sa ari-ariang intelektwal na kapwa-umiiral sa Nilalamang iyon (kung na ngyari mang nakarehistro ang mga karapatang iyon o hindi, at kung saan man sa mu ndo umiiral ang mga karapatang iyon). Maliban kung sumang-ayon ka nang pasulat s a Google, sumasang-ayon kang mananagot ka para sa pagprotekta at pagpapatupad ng mga karapatang iyon at walang obligasyon ang Google na gawin ito sa iyong ngala n.</p> 70 <p>8.4 Kinikilala at sinasang-ayunan ng Google na wala itong kinukuhang karapata n, titulo o interes mula sa iyo (o sa iyong mga tagapaglisensya) sa ilalim ng Mg a Tuntuning ito sa o sa kahit anong Nilalaman na iyong isinumite, na-post, ipina dala o ipinakita sa, o sa pamamagitan ng Mga Serbisyo, kabilang ang anumang mga karapatan sa ari-ariang intelektwal na kapwa-umiiral sa Nilalamang iyon (kung na ngyari mang nakarehistro ang mga karapatang iyon o hindi, at kung saan man sa mu ndo umiiral ang mga karapatang iyon). Maliban kung sumang-ayon ka nang pasulat s a Google, sumasang-ayon kang mananagot ka para sa pagprotekta at pagpapatupad ng mga karapatang iyon at walang obligasyon ang Google na gawin ito sa iyong ngala n.</p>
71 <p>8.5 Sumasang-ayon kang hindi mo aalisin, palalabuin, o papalitan ang anumang mga notice sa mga karapatan ng pagmamay-ari (kabilang ang copyright at mga notic e sa trade mark) na maaaring ilakip sa o ilagay sa loob ng Mga Serbisyo.</p> 71 <p>8.5 Sumasang-ayon kang hindi mo aalisin, palalabuin, o papalitan ang anumang mga notice sa mga karapatan ng pagmamay-ari (kabilang ang copyright at mga notic e sa trade mark) na maaaring ilakip sa o ilagay sa loob ng Mga Serbisyo.</p>
72 <p>8.6 Maliban kung hayagan kang pasulat na pinahintulutan ng Google na gawin it o, sumasang-ayon ka na sa paggamit ng Mga Serbisyo, hindi ka gagamit ng anumang mga trade mark, service mark, trade name, logo ng anumang kumpanya o samahan sa paraang malamang o sinadyang magdulot ng kalituhan tungkol sa may-ari o awtorisa dong gumagamit ng naturang mga marka, pangalan o logo.</p> 72 <p>8.6 Maliban kung hayagan kang pasulat na pinahintulutan ng Google na gawin it o, sumasang-ayon ka na sa paggamit ng Mga Serbisyo, hindi ka gagamit ng anumang mga trade mark, service mark, trade name, logo ng anumang kumpanya o samahan sa paraang malamang o sinadyang magdulot ng kalituhan tungkol sa may-ari o awtorisa dong gumagamit ng naturang mga marka, pangalan o logo.</p>
73 <p><strong>9. Lisensya mula sa Google</strong></p> 73 <p><strong>9. Lisensya mula sa Google</strong></p>
(...skipping 106 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
180 <p>Tumutukoy ang “Code ng Proteksyon sa Nilalaman” sa code sa loob ng ilang itin alagang mga bersyon ng Adobe Software na nagbibigay-daan sa ilang Mga Pag-andar ng Proteksyon sa Nilalaman.</p> 180 <p>Tumutukoy ang “Code ng Proteksyon sa Nilalaman” sa code sa loob ng ilang itin alagang mga bersyon ng Adobe Software na nagbibigay-daan sa ilang Mga Pag-andar ng Proteksyon sa Nilalaman.</p>
181 <p>Tumutukoy ang “Key” ng cryptographic sa halaga na nilalaman sa Adobe Software para sa paggamit sa pag-decrypt ng digital na nilalaman.</p> 181 <p>Tumutukoy ang “Key” ng cryptographic sa halaga na nilalaman sa Adobe Software para sa paggamit sa pag-decrypt ng digital na nilalaman.</p>
182 <p>(b) Mga Paghihigpit sa Lisensya. Ang karapatan ng Sublicensee na ipatupad ang mga lisensya na may pagtatangi sa Adobe Software ay sakop ng mga sumusunod na k aragdagang paghihigpit at obligasyon. Titiyakin ng Sublicensee na sumusunod ang mga customer ng Sublicensee sa mga paghihigpit at obligasyong iyon sa parehong l awak na ipinatupad sa Sublicensee na may pagtatangi sa Adobe Software; ang anuma ng pagkabigo ng mga customer ng Sublicensee na sumunod sa mga karagdagang paghih igpit at obligasyong ito ay ituturing na paglabag sa materyal ng Sublicensee.</p > 182 <p>(b) Mga Paghihigpit sa Lisensya. Ang karapatan ng Sublicensee na ipatupad ang mga lisensya na may pagtatangi sa Adobe Software ay sakop ng mga sumusunod na k aragdagang paghihigpit at obligasyon. Titiyakin ng Sublicensee na sumusunod ang mga customer ng Sublicensee sa mga paghihigpit at obligasyong iyon sa parehong l awak na ipinatupad sa Sublicensee na may pagtatangi sa Adobe Software; ang anuma ng pagkabigo ng mga customer ng Sublicensee na sumunod sa mga karagdagang paghih igpit at obligasyong ito ay ituturing na paglabag sa materyal ng Sublicensee.</p >
183 <p>b.1. Maaari lamang ibahagi ng Sublicensee at mga customer ang Adobe Software na tumutugon sa Mga Panuntunan ng Lakas at Pagsunod tulad ng nakumpirma ng Subli censee sa proseso ng pagpapatunay na inilarawan sa itaas sa Mga Tuntunin ng Adob e.</p> 183 <p>b.1. Maaari lamang ibahagi ng Sublicensee at mga customer ang Adobe Software na tumutugon sa Mga Panuntunan ng Lakas at Pagsunod tulad ng nakumpirma ng Subli censee sa proseso ng pagpapatunay na inilarawan sa itaas sa Mga Tuntunin ng Adob e.</p>
184 <p>b.2. Ang Sublicensee ay hindi dapat (i) iwasan ang Mga Pag-andar ng Proteksyo n ng Nilalaman ng Adobe Software o anumang nauugnay na Adobe Software na ginamit upang mag-encrypt o mag-decrypt ng digital na nilalaman para sa awtorisadong pa ggamit ng mga user ng Adobe Software, o (ii) bumuo o magbahagi ng mga produkto n a idinisenyo upang iwasan ang Mga Pag-andar ng Proteksyon ng Nilalaman ng Adobe Software o anumang Adobe Software na ginamit upang mag-encrypt o mag-decrypt ng digital na nilalaman para sa awtorisadong paggamit ng mga user ng Adobe Software .</p> 184 <p>b.2. Ang Sublicensee ay hindi dapat (i) iwasan ang Mga Pag-andar ng Proteksyo n ng Nilalaman ng Adobe Software o anumang nauugnay na Adobe Software na ginamit upang mag-encrypt o mag-decrypt ng digital na nilalaman para sa awtorisadong pa ggamit ng mga user ng Adobe Software, o (ii) bumuo o magbahagi ng mga produkto n a idinisenyo upang iwasan ang Mga Pag-andar ng Proteksyon ng Nilalaman ng Adobe Software o anumang Adobe Software na ginamit upang mag-encrypt o mag-decrypt ng digital na nilalaman para sa awtorisadong paggamit ng mga user ng Adobe Software .</p>
185 <p>(c) Itinalaga dito ang Keys bilang Kumpidensyal na Impormasyon ng Adobe, at a ng Sublicensee, nang may pagtatangi sa Keys, ay susunod sa Pamamaraan ng Paghawa k sa Source Code ng Adobe (ibibigay ng Adobe kapag hiniling).</p> 185 <p>(c) Itinalaga dito ang Keys bilang Kumpidensyal na Impormasyon ng Adobe, at a ng Sublicensee, nang may pagtatangi sa Keys, ay susunod sa Pamamaraan ng Paghawa k sa Source Code ng Adobe (ibibigay ng Adobe kapag hiniling).</p>
186 <p>(d) Injunctive Relief. Sumasang-ayon ang Sublicensee na ang paglabag sa Kasun duang ito ay maaaring magkompromiso sa Mga Pag-andar ng Proteksyon ng Nilalaman ng Adobe Software at maaaring magsanhi ng natatangi at nagtatagal na pinsala sa mga interes ng Adobe at mga may-ari ng digital na nilalaman na umaasa sa naturan g Mga Pag-andar ng Protesyon ng Nilalaman, at maaaring hindi sapat ang mga pinsa la sa pananalapi upang ganap na mabayaran para sa naturang pinsala. Samakatuwid, higit pang sumasang-ayon ang Sublicensee na maaaring karapat-dapat ang Adobe na humiling ng injunctive relief upang mapigilan o malimitahan ang pinsalang sanhi ng anumang naturang paglabag, bilang karagdagan sa mga pinsala sa pananalapi.</ p> 186 <p>(d) Injunctive Relief. Sumasang-ayon ang Sublicensee na ang paglabag sa Kasun duang ito ay maaaring magkompromiso sa Mga Pag-andar ng Proteksyon ng Nilalaman ng Adobe Software at maaaring magsanhi ng natatangi at nagtatagal na pinsala sa mga interes ng Adobe at mga may-ari ng digital na nilalaman na umaasa sa naturan g Mga Pag-andar ng Protesyon ng Nilalaman, at maaaring hindi sapat ang mga pinsa la sa pananalapi upang ganap na mabayaran para sa naturang pinsala. Samakatuwid, higit pang sumasang-ayon ang Sublicensee na maaaring karapat-dapat ang Adobe na humiling ng injunctive relief upang mapigilan o malimitahan ang pinsalang sanhi ng anumang naturang paglabag, bilang karagdagan sa mga pinsala sa pananalapi.</ p>
187 <p>17. Nilayong Mga Makikinabang na Third-party. Ang Adobe Systems Incorporated at Adobe Software Ireland Limited ay ang nilayong mga makikinabang ng kasunduan ng Google sa Sublicensee na may pagtatangi sa Adobe Software, kabilang, ngunit h indi limitado sa Mga Tuntunin ng Adobe. Sumasang-ayon ang Sublicensee, hindi ali ntana ang anumang pagsalungat sa kasunduan nito sa Google, na maaaring ibunyag n g Google ang pagkakakilanlan ng Sublicensee sa Adobe at patunayan sa pagsusulat na pumasok ang Sublicensee sa kasunduan sa lisensya sa Google na kasama ang Mga Tuntunin ng Adobe. Dapat na mayroong kasunduan ang Sublicensee sa bawat isa sa m ga licensee nito, at kung pinayagan ang naturang mga licensee na muling ibahagi ang Adobe Software, isasama ng naturang kasunduan ang Mga Tuntunin ng Adobe.</p> 187 <p>17. Nilayong Mga Makikinabang na Third-party. Ang Adobe Systems Incorporated at Adobe Software Ireland Limited ay ang nilayong mga makikinabang ng kasunduan ng Google sa Sublicensee na may pagtatangi sa Adobe Software, kabilang, ngunit h indi limitado sa Mga Tuntunin ng Adobe. Sumasang-ayon ang Sublicensee, hindi ali ntana ang anumang pagsalungat sa kasunduan nito sa Google, na maaaring ibunyag n g Google ang pagkakakilanlan ng Sublicensee sa Adobe at patunayan sa pagsusulat na pumasok ang Sublicensee sa kasunduan sa lisensya sa Google na kasama ang Mga Tuntunin ng Adobe. Dapat na mayroong kasunduan ang Sublicensee sa bawat isa sa m ga licensee nito, at kung pinayagan ang naturang mga licensee na muling ibahagi ang Adobe Software, isasama ng naturang kasunduan ang Mga Tuntunin ng Adobe.</p>
188 </body> 188 </body>
189 </html> 189 </html>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_fi.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_fr.html » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698