Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(234)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: chrome/app/resources/terms/terms_fi.html

Issue 1144193005: Fix a lot of support links. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: bug 490887 Created 5 years, 7 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_fa.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_fil.html » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
3 <html DIR="LTR"> 3 <html DIR="LTR">
4 <head> 4 <head>
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chromen käyttöehdot</title> 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Google Chromen käyttöehdot</title>
7 <style> 7 <style>
8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }
9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
10 </style> 10 </style>
(...skipping 41 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
52 <p>5.1 Käyttäjä sitoutuu käyttämään Palveluita vain tarkoituksiin, jotka ovat (a ) Ehtojen ja (b) kyseisellä oikeudenkäyttöalueella sovellettavien lakien, säännö sten tai yleisesti hyväksyttyjen käytäntöjen tai ohjeiden mukaisia (mukaan lukie n lait, jotka koskevat tietojen tai ohjelmistojen vientiä Yhdysvalloista tai mui sta asianomaisista maista tai Yhdysvaltoihin tai muihin asianomaisiin maihin).</ p> 52 <p>5.1 Käyttäjä sitoutuu käyttämään Palveluita vain tarkoituksiin, jotka ovat (a ) Ehtojen ja (b) kyseisellä oikeudenkäyttöalueella sovellettavien lakien, säännö sten tai yleisesti hyväksyttyjen käytäntöjen tai ohjeiden mukaisia (mukaan lukie n lait, jotka koskevat tietojen tai ohjelmistojen vientiä Yhdysvalloista tai mui sta asianomaisista maista tai Yhdysvaltoihin tai muihin asianomaisiin maihin).</ p>
53 <p>5.2 Käyttäjä sitoutuu olemaan ryhtymättä Palveluiden (tai niihin liittyvien p alvelimien tai verkkojen) toimintaa häiritsevään toimintaan.</p> 53 <p>5.2 Käyttäjä sitoutuu olemaan ryhtymättä Palveluiden (tai niihin liittyvien p alvelimien tai verkkojen) toimintaa häiritsevään toimintaan.</p>
54 <p>5.3 Ellei käyttäjälle ole nimenomaisesti annettu kirjallisella Googlen kanssa tehdyllä erillisellä sopimuksella lupaa siihen, käyttäjä sitoutuu olemaan jälje ntämättä, monistamatta, kopioimatta, myymättä tai jälleenmyymättä Palveluita mit ään tarkoitusta varten.</p> 54 <p>5.3 Ellei käyttäjälle ole nimenomaisesti annettu kirjallisella Googlen kanssa tehdyllä erillisellä sopimuksella lupaa siihen, käyttäjä sitoutuu olemaan jälje ntämättä, monistamatta, kopioimatta, myymättä tai jälleenmyymättä Palveluita mit ään tarkoitusta varten.</p>
55 <p>5.4 Käyttäjä hyväksyy, että hän vastaa itse täysin (ja että Googlella ei ole velvollisuuksia käyttäjää tai ulkopuolista osapuolta kohtaan) kaikista Ehtojen m ukaisten käyttäjän velvollisuuksien rikkomisesta ja niiden seurauksista (mukaan lukien Googlen mahdollisesti kärsimät menetykset tai vahingot).</p> 55 <p>5.4 Käyttäjä hyväksyy, että hän vastaa itse täysin (ja että Googlella ei ole velvollisuuksia käyttäjää tai ulkopuolista osapuolta kohtaan) kaikista Ehtojen m ukaisten käyttäjän velvollisuuksien rikkomisesta ja niiden seurauksista (mukaan lukien Googlen mahdollisesti kärsimät menetykset tai vahingot).</p>
56 <p><strong>6. Tietosuoja ja käyttäjän henkilökohtaiset tiedot</strong></p> 56 <p><strong>6. Tietosuoja ja käyttäjän henkilökohtaiset tiedot</strong></p>
57 <p>6.1 Käyttäjä saa tietoa Googlen tietosuojamenetelmistä lukemalla Googlen tiet osuojakäytännön osoitteista http://www.google.com/privacy.html sekä http://www.g oogle.com/chrome/intl/fi/privacy.html. Tässä käytännössä selvitetään, miten Goog le käsittelee käyttäjän henkilökohtaisia tietoja ja turvaa käyttäjän tietosuojan Palveluiden käytön yhteydessä.</p> 57 <p>6.1 Käyttäjä saa tietoa Googlen tietosuojamenetelmistä lukemalla Googlen tiet osuojakäytännön osoitteista http://www.google.com/privacy.html sekä http://www.g oogle.com/chrome/intl/fi/privacy.html. Tässä käytännössä selvitetään, miten Goog le käsittelee käyttäjän henkilökohtaisia tietoja ja turvaa käyttäjän tietosuojan Palveluiden käytön yhteydessä.</p>
58 <p>6.2 Käyttäjä hyväksyy, että tietoja käytetään Googlen tietosuojakäytäntöjen m ukaisesti.</p> 58 <p>6.2 Käyttäjä hyväksyy, että tietoja käytetään Googlen tietosuojakäytäntöjen m ukaisesti.</p>
59 <p><strong>7. Palveluissa oleva sisältö</strong></p> 59 <p><strong>7. Palveluissa oleva sisältö</strong></p>
60 <p>7.1 Käyttäjä ymmärtää, että kaikki tiedot (kuten tietotiedostot, kirjoitettu teksti, tietokoneohjelmistot, musiikki- ja äänitiedostot tai muut äänet, valokuv at, videot tai muut kuvat), joita käyttäjä voi käyttää Palveluiden osana tai Pal veluiden kautta, ovat sisällön alkuperäisen lähettäjän vastuulla. Jäljempänä täl laisia tietoja kutsutaan nimellä Sisältö.</p> 60 <p>7.1 Käyttäjä ymmärtää, että kaikki tiedot (kuten tietotiedostot, kirjoitettu teksti, tietokoneohjelmistot, musiikki- ja äänitiedostot tai muut äänet, valokuv at, videot tai muut kuvat), joita käyttäjä voi käyttää Palveluiden osana tai Pal veluiden kautta, ovat sisällön alkuperäisen lähettäjän vastuulla. Jäljempänä täl laisia tietoja kutsutaan nimellä Sisältö.</p>
61 <p>7.2 Käyttäjän tulee olla tietoinen, että Palveluiden osana toimitettu Sisältö , mukaan lukien muun muassa Palveluissa olevat mainokset ja sponsoroitu Sisältö, voi olla kyseisen Googlelle tuotetun Sisällön omistavien sponsoreiden tai maino stajien (tai muiden henkilöiden tai yritysten, jotka toimivat omistajien nimissä ) immateriaalioikeuksien suojaamaa. Käyttäjä ei saa muokata, antaa tai ottaa vuo kralle, lainata, myydä, jaella tai luoda kyseiseen Sisältöön (joko kokonaan tai osittain) perustuvia johdannaistöitä, ellei Google tai Sisällön omistaja ole ant anut siihen nimenomaista lupaa erillisessä sopimuksessa.</p> 61 <p>7.2 Käyttäjän tulee olla tietoinen, että Palveluiden osana toimitettu Sisältö , mukaan lukien muun muassa Palveluissa olevat mainokset ja sponsoroitu Sisältö, voi olla kyseisen Googlelle tuotetun Sisällön omistavien sponsoreiden tai maino stajien (tai muiden henkilöiden tai yritysten, jotka toimivat omistajien nimissä ) immateriaalioikeuksien suojaamaa. Käyttäjä ei saa muokata, antaa tai ottaa vuo kralle, lainata, myydä, jaella tai luoda kyseiseen Sisältöön (joko kokonaan tai osittain) perustuvia johdannaistöitä, ellei Google tai Sisällön omistaja ole ant anut siihen nimenomaista lupaa erillisessä sopimuksessa.</p>
62 <p>7.3 Google pidättää oikeuden (ilman velvoitetta) tarkastaa ennakkoon, arvioid a, merkitä, suodattaa, torjua, muokata tai siirtää minkä tahansa Palvelun mitä t ahansa Sisältöä. Google saattaa joissakin Palveluissa toimittaa työkaluja, joill a voi suodattaa vain aikuisille tarkoitetun sisällön. Nämä työkalut sisältävät S afeSearch-asetukset (katso http://www.google.fi/help/customize.html#safe). Lisäk si käytettävissä on kaupallisesti saatavana olevia palveluita ja ohjelmistoja, j oiden avulla käyttäjä voi rajoittaa paheksumansa sisällön esiintuloa.</p> 62 <p>7.3 Google pidättää oikeuden (ilman velvoitetta) tarkastaa ennakkoon, arvioid a, merkitä, suodattaa, torjua, muokata tai siirtää minkä tahansa Palvelun mitä t ahansa Sisältöä. Google saattaa joissakin Palveluissa toimittaa työkaluja, joill a voi suodattaa vain aikuisille tarkoitetun sisällön. Nämä työkalut sisältävät S afeSearch-asetukset (katso https://support.google.com/websearch/answer/510). Lis äksi käytettävissä on kaupallisesti saatavana olevia palveluita ja ohjelmistoja, joiden avulla käyttäjä voi rajoittaa paheksumansa sisällön esiintuloa.</p>
63 <p>7.4 Käyttäjä ymmärtää, että Palveluita käyttämällä hän saattaa saada tietoons a loukkaavana, epäsiveellisenä tai paheksuttavana pitämäänsä Sisältöä ja että kä yttäjä käyttää Palveluita omalla vastuullaan.</p> 63 <p>7.4 Käyttäjä ymmärtää, että Palveluita käyttämällä hän saattaa saada tietoons a loukkaavana, epäsiveellisenä tai paheksuttavana pitämäänsä Sisältöä ja että kä yttäjä käyttää Palveluita omalla vastuullaan.</p>
64 <p>7.5 Käyttäjä hyväksyy, että hän vastaa itse täysin (ja että Googlella ei ole velvollisuuksia käyttäjää tai ulkopuolista osapuolta kohtaan) kaikesta käyttäjän luomasta, lähettämästä tai näyttämästä Sisällöstä Palveluiden käyttämisen yhtey dessä sekä kaikista käyttäjän toimien seurauksista (mukaan lukien Googlen mahdol lisesti kärsimät menetykset tai vahingot).</p> 64 <p>7.5 Käyttäjä hyväksyy, että hän vastaa itse täysin (ja että Googlella ei ole velvollisuuksia käyttäjää tai ulkopuolista osapuolta kohtaan) kaikesta käyttäjän luomasta, lähettämästä tai näyttämästä Sisällöstä Palveluiden käyttämisen yhtey dessä sekä kaikista käyttäjän toimien seurauksista (mukaan lukien Googlen mahdol lisesti kärsimät menetykset tai vahingot).</p>
65 <p><strong>8. Omistusoikeudet</strong></p> 65 <p><strong>8. Omistusoikeudet</strong></p>
66 <p>8.1 Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että Google (tai Googlelle käyttöoikeuden myöntäneet tahot) omistaa kaikki Palveluihin liittyvät oikeudet, nimikkeet ja ed ut, mukaan lukien Palveluissa olevat immateriaalioikeudet (riippumatta siitä, on ko kyseiset oikeudet rekisteröity tai missä päin maailmaa ne ovat).</p> 66 <p>8.1 Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että Google (tai Googlelle käyttöoikeuden myöntäneet tahot) omistaa kaikki Palveluihin liittyvät oikeudet, nimikkeet ja ed ut, mukaan lukien Palveluissa olevat immateriaalioikeudet (riippumatta siitä, on ko kyseiset oikeudet rekisteröity tai missä päin maailmaa ne ovat).</p>
67 <p>8.2 Ellei käyttäjä ole toisin kirjallisesti Googlen kanssa sopinut, mikään Eh doissa ei anna käyttäjälle oikeutta käyttää Googlen tavara- tai palvelumerkkejä, logoja, verkkotunnusten nimiä ja muita yksilöiviä brändiominaisuuksia.</p> 67 <p>8.2 Ellei käyttäjä ole toisin kirjallisesti Googlen kanssa sopinut, mikään Eh doissa ei anna käyttäjälle oikeutta käyttää Googlen tavara- tai palvelumerkkejä, logoja, verkkotunnusten nimiä ja muita yksilöiviä brändiominaisuuksia.</p>
68 <p>8.3 Jos käyttäjälle on annettu erillisellä Googlen kanssa tehdyllä kirjallise lla sopimuksella nimenomainen oikeus käyttää kyseisiä brändiominaisuuksia, käytt äjä hyväksyy, että tällaisia ominaisuuksia tulee käyttää kyseisen sopimuksen, ka ikkien soveltuvien Ehtojen ja ajoittain päivitettävän Googlen brändiominaisuuksi en käyttöä koskevan ohjeiston mukaisesti. Kyseinen ohjeisto sijaitsee osoitteess a http://www.google.fi/permissions/guidelines.html (tai muussa Googlen ilmoittam assa osoitteessa).</p> 68 <p>8.3 Jos käyttäjälle on annettu erillisellä Googlen kanssa tehdyllä kirjallise lla sopimuksella nimenomainen oikeus käyttää kyseisiä brändiominaisuuksia, käytt äjä hyväksyy, että tällaisia ominaisuuksia tulee käyttää kyseisen sopimuksen, ka ikkien soveltuvien Ehtojen ja ajoittain päivitettävän Googlen brändiominaisuuksi en käyttöä koskevan ohjeiston mukaisesti. Kyseinen ohjeisto sijaitsee osoitteess a http://www.google.fi/permissions/guidelines.html (tai muussa Googlen ilmoittam assa osoitteessa).</p>
69 <p>8.4 Google ymmärtää ja hyväksyy, että sillä ei näiden Ehtojen mukaisesti ole mitään oikeuksia tai etuja käyttäjään (tai käyttäjälle käyttöoikeuden antaneisii n tahoihin) nähden tai mihinkään käyttäjän Palveluiden kautta lähettämään, julka isemaan tai esittämään Sisältöön nähden (riippumatta siitä, onko kyseiset oikeud et rekisteröity tai missä maassa ne ovat voimassa). Jos käyttäjä ei ole toisin G ooglen kanssa kirjallisesti sopinut, käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että hän vas taa kyseisten oikeuksien suojaamisesta ja ylläpitämisestä, ja että Googlella ei ole velvollisuutta tehdä sitä käyttäjän puolesta.</p> 69 <p>8.4 Google ymmärtää ja hyväksyy, että sillä ei näiden Ehtojen mukaisesti ole mitään oikeuksia tai etuja käyttäjään (tai käyttäjälle käyttöoikeuden antaneisii n tahoihin) nähden tai mihinkään käyttäjän Palveluiden kautta lähettämään, julka isemaan tai esittämään Sisältöön nähden (riippumatta siitä, onko kyseiset oikeud et rekisteröity tai missä maassa ne ovat voimassa). Jos käyttäjä ei ole toisin G ooglen kanssa kirjallisesti sopinut, käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että hän vas taa kyseisten oikeuksien suojaamisesta ja ylläpitämisestä, ja että Googlella ei ole velvollisuutta tehdä sitä käyttäjän puolesta.</p>
70 <p>8.5 Käyttäjä sitoutuu olemaan poistamatta, piilottamatta tai muuttamatta omis tusoikeusilmoituksia (mukaan lukien tekijänoikeus- ja tavaramerkkilausunnot), jo tka saattavat olla liitettynä Palveluihin tai sisältyä niihin.</p> 70 <p>8.5 Käyttäjä sitoutuu olemaan poistamatta, piilottamatta tai muuttamatta omis tusoikeusilmoituksia (mukaan lukien tekijänoikeus- ja tavaramerkkilausunnot), jo tka saattavat olla liitettynä Palveluihin tai sisältyä niihin.</p>
71 <p>8.6 Ellei Google ole nimenomaisesti antanut käyttäjälle kirjallista lupaa sii hen, käyttäjä hyväksyy, että Palveluita käyttäessään hän ei käytä minkään yrityk sen tai organisaation tavara- tai palvelumerkkejä tai logoja tavalla, joka toden näköisesti tai tarkoituksella aiheuttaa sekaannusta kyseisten merkkien tai logoj en omistajista tai luvallisesta käytöstä.</p> 71 <p>8.6 Ellei Google ole nimenomaisesti antanut käyttäjälle kirjallista lupaa sii hen, käyttäjä hyväksyy, että Palveluita käyttäessään hän ei käytä minkään yrityk sen tai organisaation tavara- tai palvelumerkkejä tai logoja tavalla, joka toden näköisesti tai tarkoituksella aiheuttaa sekaannusta kyseisten merkkien tai logoj en omistajista tai luvallisesta käytöstä.</p>
72 <p><strong>9. Googlen myöntämä käyttöoikeus</strong></p> 72 <p><strong>9. Googlen myöntämä käyttöoikeus</strong></p>
(...skipping 106 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
179 <p>Sisällön suojauskoodi tarkoittaa koodia tiettyjen suunniteltujen Adobe-ohjelm iston versioiden sisällä, jotka mahdollistavat tietyt Sisällön suojaustoiminnot. </p> 179 <p>Sisällön suojauskoodi tarkoittaa koodia tiettyjen suunniteltujen Adobe-ohjelm iston versioiden sisällä, jotka mahdollistavat tietyt Sisällön suojaustoiminnot. </p>
180 <p>Avain tarkoittaa salausarvoa, joka sisältyy Adobe-ohjelmistoon käytettäväksi digitaalisen sisällön salauksessa.</p> 180 <p>Avain tarkoittaa salausarvoa, joka sisältyy Adobe-ohjelmistoon käytettäväksi digitaalisen sisällön salauksessa.</p>
181 <p>(b) Käyttöoikeusrajoitukset. Alikäyttöoikeuksien saajan oikeudet käyttää käyt töoikeuksia Adobe-ohjelmistoon liittyen ovat seuraavien lisärajoitusten ja -velv ollisuuksien alaisia. Alikäyttöoikeuksien saaja varmistaa, että Alikäyttöoikeuks ien saajan asiakkaat noudattavat näitä rajoituksia ja velvollisuuksia samalla ta valla kuin rajoituksia ja velvollisuuksia, jotka koskevat Alikäyttöoikeuksien sa ajaa suhteessa Adobe-ohjelmistoon. Jos Alikäyttöoikeuksien saajan asiakkaat eivä t noudata näitä lisäehtoja ja -velvollisuuksia, asia käsitellään Alikäyttöoikeuk sien saajan materiaalirikkomuksena.</p> 181 <p>(b) Käyttöoikeusrajoitukset. Alikäyttöoikeuksien saajan oikeudet käyttää käyt töoikeuksia Adobe-ohjelmistoon liittyen ovat seuraavien lisärajoitusten ja -velv ollisuuksien alaisia. Alikäyttöoikeuksien saaja varmistaa, että Alikäyttöoikeuks ien saajan asiakkaat noudattavat näitä rajoituksia ja velvollisuuksia samalla ta valla kuin rajoituksia ja velvollisuuksia, jotka koskevat Alikäyttöoikeuksien sa ajaa suhteessa Adobe-ohjelmistoon. Jos Alikäyttöoikeuksien saajan asiakkaat eivä t noudata näitä lisäehtoja ja -velvollisuuksia, asia käsitellään Alikäyttöoikeuk sien saajan materiaalirikkomuksena.</p>
182 <p>b.1. Alikäyttöoikeuksien saaja ja asiakkaat voivat jaella vain Adobe-ohjelmis toa, joka täyttää Sisällönhallinnan säädökset, kuten saaja on vahvistanut yllä A dobe-ehdoissa kuvatun varmennusprosessin aikana.</p> 182 <p>b.1. Alikäyttöoikeuksien saaja ja asiakkaat voivat jaella vain Adobe-ohjelmis toa, joka täyttää Sisällönhallinnan säädökset, kuten saaja on vahvistanut yllä A dobe-ehdoissa kuvatun varmennusprosessin aikana.</p>
183 <p>Alikäyttöoikeuksien saaja ei saa (i) kiertää Sisällön suojaustoimintoja Adobe -ohjelmistossa tai siihen liittyvässä Adobe-ohjelmistossa, jolla salataan digita alista sisältöä tai poistetaan sen salaus Adobe-ohjelmiston käyttäjien luvallist a käyttöä varten, eikä (ii) kehittää tai jaella tuotteita, jotka on suunniteltu kiertämään Sisällön suojaustoiminnot Adobe-ohjelmistossa tai missä tahansa Adobe -ohjelmistossa, jolla salataan digitaalista sisältöä tai poistetaan sen salaus A dobe-ohjelmiston käyttäjien luvallista käyttöä varten.</p> 183 <p>Alikäyttöoikeuksien saaja ei saa (i) kiertää Sisällön suojaustoimintoja Adobe -ohjelmistossa tai siihen liittyvässä Adobe-ohjelmistossa, jolla salataan digita alista sisältöä tai poistetaan sen salaus Adobe-ohjelmiston käyttäjien luvallist a käyttöä varten, eikä (ii) kehittää tai jaella tuotteita, jotka on suunniteltu kiertämään Sisällön suojaustoiminnot Adobe-ohjelmistossa tai missä tahansa Adobe -ohjelmistossa, jolla salataan digitaalista sisältöä tai poistetaan sen salaus A dobe-ohjelmiston käyttäjien luvallista käyttöä varten.</p>
184 <p>Avaimet määritetään tässä Adoben luottamukselliseksi tiedoksi, ja Alikäyttöoi keuksien saajan tulee noudattaa avainten suhteen Adoben lähdekoodin käsittelyn m enettelytapaa (jonka Adobe toimittaa tarvittaessa).</p> 184 <p>Avaimet määritetään tässä Adoben luottamukselliseksi tiedoksi, ja Alikäyttöoi keuksien saajan tulee noudattaa avainten suhteen Adoben lähdekoodin käsittelyn m enettelytapaa (jonka Adobe toimittaa tarvittaessa).</p>
185 <p>(d) Kohtuullinen hyvitys. Alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy, että tämän Sopi muksen rikkominen voi vaarantaa Adobe-ohjelmiston Sisällön suojaustoimintoja sek ä voi aiheuttaa yksilöllisiä ja pysyviä haittoja Adoben eduille sekä digitaalise n sisällön omistajille, jotka luottavat kyseiseen Sisällön suojaustoimintoon, ja että rahalliset vahingot ovat riittämättömät korvaamaan täysin kyseisen haitan. Tämän vuoksi Käyttöoikeuksien saaja hyväksyy täysin, että Adobella on oikeus ha kea kohtuullista hyvitystä estääkseen tai rajoittaakseen tällaisen haitan aiheut taman vahingon, taloudellisten korvausten lisäksi.</p> 185 <p>(d) Kohtuullinen hyvitys. Alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy, että tämän Sopi muksen rikkominen voi vaarantaa Adobe-ohjelmiston Sisällön suojaustoimintoja sek ä voi aiheuttaa yksilöllisiä ja pysyviä haittoja Adoben eduille sekä digitaalise n sisällön omistajille, jotka luottavat kyseiseen Sisällön suojaustoimintoon, ja että rahalliset vahingot ovat riittämättömät korvaamaan täysin kyseisen haitan. Tämän vuoksi Käyttöoikeuksien saaja hyväksyy täysin, että Adobella on oikeus ha kea kohtuullista hyvitystä estääkseen tai rajoittaakseen tällaisen haitan aiheut taman vahingon, taloudellisten korvausten lisäksi.</p>
186 <p>17. Tarkoitettu ulkopuolinen edunsaaja. Adobe Systems Incorporated ja Adobe S oftware Ireland Limited ovat tarkoitettuja Googlen ja Alikäyttöoikeuksien saajan välisen sopimuksen ulkopuolisia edunsaajia suhteessa Adobe-ohjelmistoon, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen Adobe-ehtoihin. Alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy, huolimatta mistään sen Googlen kanssa tekemässä sopimuksessa olevasta päinvasta isesta maininnasta, että Google voi paljastaa Alikäyttöoikeuksien saajan nimen A dobelle ja vahvistaa kirjallisesti, että Alikäyttöoikeuksien saaja on solminut G ooglen kanssa käyttöoikeussopimuksen, johon Adoben ehdot sisältyvät. Käyttöoikeu ksien saajalla täytyy olla hyväksyntä jokaisen käyttöoikeuden osalta, ja jos kys eisten käyttöoikeuksien sallitaan jakaa uudelleen Adobe-ohjelmistoa, kyseisen so pimuksen täytyy sisältyä Adobe-ehdot.</p> 186 <p>17. Tarkoitettu ulkopuolinen edunsaaja. Adobe Systems Incorporated ja Adobe S oftware Ireland Limited ovat tarkoitettuja Googlen ja Alikäyttöoikeuksien saajan välisen sopimuksen ulkopuolisia edunsaajia suhteessa Adobe-ohjelmistoon, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen Adobe-ehtoihin. Alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy, huolimatta mistään sen Googlen kanssa tekemässä sopimuksessa olevasta päinvasta isesta maininnasta, että Google voi paljastaa Alikäyttöoikeuksien saajan nimen A dobelle ja vahvistaa kirjallisesti, että Alikäyttöoikeuksien saaja on solminut G ooglen kanssa käyttöoikeussopimuksen, johon Adoben ehdot sisältyvät. Käyttöoikeu ksien saajalla täytyy olla hyväksyntä jokaisen käyttöoikeuden osalta, ja jos kys eisten käyttöoikeuksien sallitaan jakaa uudelleen Adobe-ohjelmistoa, kyseisen so pimuksen täytyy sisältyä Adobe-ehdot.</p>
187 </body> 187 </body>
188 </html> 188 </html>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_fa.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_fil.html » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698