Add an outdated upgrade bubble view.

chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index 21850c4a77d706454d60445d0ac7ec2efcb39664..6464a6d8776ef5d177c78e23a4017f8348c29b9b 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -8455,6 +8455,20 @@ The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1
         Report an issue
       </message>
 
+      <!-- Upgrade bubble messages -->
+      <message name="IDS_REINSTALL_CHROME" desc="Text for the button the user clicks to reinstall Chrome.">
+        Reinstall Chrome

[Finnur, 2012/12/06 19:53:16]

I realize auto-update is Chrome only, but I forget... is this where we've been
putting strings that we don't have separate Chrome/Chromium versions for?

[MAD, 2013/01/22 15:18:29]

You're right, I didn't know... I'll move these to google_chrome_strings.grd

+      </message>
+      <message name="IDS_LATER" desc="Text for the button the user clicks to be reminded of reinstalling Chrome later.">
+        Later
+      </message>
+      <message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the upgrade bubble view.">
+        Chrome auto-update error
+      </message>
+      <message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the upgrade bubble view full description.">
+        Chrome could not update itself to the latest version, so you are missing out on awesome new features and security fixes. You need to manually reinstall Chrome.
+      </message>
+
       <!-- Print -->
       <message name="IDS_DEFAULT_PRINT_DOCUMENT_TITLE" desc="Default title for a print document">
         Untitled Document