Add an outdated upgrade bubble view.

chrome/browser/ui/toolbar/wrench_menu_model.cc

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/ui/toolbar/wrench_menu_model.h"
 
 #include <algorithm>
 #include <cmath>
 
 #include "base/command_line.h"
@@ skipping 274 matching lines @@
       return l10n_util::GetStringUTF16(string_id);
     }
 #endif
     case IDC_VIEW_BACKGROUND_PAGES: {
       string16 num_background_pages = base::FormatNumber(
           TaskManager::GetBackgroundPageCount());
       return l10n_util::GetStringFUTF16(IDS_VIEW_BACKGROUND_PAGES,
                                         num_background_pages);
     }
     case IDC_UPGRADE_DIALOG:
-      return l10n_util::GetStringUTF16(IDS_UPDATE_NOW);
+      if (UpgradeDetector::GetInstance()->is_outdated_install()) {
+        return l10n_util::GetStringFUTF16(
+            IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE,
+            l10n_util::GetStringUTF16(IDS_SHORT_PRODUCT_NAME));
+      } else {
+        return l10n_util::GetStringUTF16(IDS_UPDATE_NOW);
+      }
     case IDC_SHOW_SIGNIN: {
       GlobalError* error = GetActiveSignedInServiceError();
       if (error)
         return error->MenuItemLabel();
 
       // No errors, so just display the signed in user, if any.
       Profile* profile = browser_->profile()->GetOriginalProfile();
       ProfileSyncService* service = profile->IsSyncAccessible() ?
           ProfileSyncServiceFactory::GetForProfile(profile) : NULL;
 
@@ skipping 443 matching lines @@
   // registration framework.
   if (profile->IsSyncAccessible()) {
     ProfileSyncService* service =
         ProfileSyncServiceFactory::GetForProfile(profile);
     SyncGlobalError* error = service->sync_global_error();
     if (error && error->HasBadge())
       return error;
   }
   return NULL;
 }