cc: Make the ScopedPtrVector and ScopedPtrDeque containers act like STL vector and deque.

cc/test/render_pass_test_common.h

Index: cc/test/render_pass_test_common.h
diff --git a/cc/test/render_pass_test_common.h b/cc/test/render_pass_test_common.h
index c565df022d82ed1c3d07fb57d8f01daca239d64b..199a61829b0aa124cb28207e7762cff3814ba4ac 100644
--- a/cc/test/render_pass_test_common.h
+++ b/cc/test/render_pass_test_common.h
@@ -20,10 +20,10 @@ class TestRenderPass : public cc::RenderPass {
   }
 
   void AppendQuad(scoped_ptr<cc::DrawQuad> quad) {
-    quad_list.append(quad.Pass());
+    quad_list.push_back(quad.Pass());
   }
   void AppendSharedQuadState(scoped_ptr<cc::SharedQuadState> state) {
-    shared_quad_state_list.append(state.Pass());
+    shared_quad_state_list.push_back(state.Pass());
   }
 
   void AppendOneOfEveryQuadType(cc::ResourceProvider*);