| OLD | NEW |
|---|
| (Empty) | |
| 1 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi"> |
| 2 <translation id="8793430725658173476">Sao chép url</translation> |
| 3 <translation id="8275038454117074363">Nhập</translation> |
| 4 <translation id="2707726405694321444">Làm mới trang</translation> |
| 5 <translation id="1389974829397082527">Không có dấu trang ở đây</translation> |
| 6 <translation id="7494266490974328829">Đã lưu trang.</translation> |
| 7 <translation id="7989222512959629388">Đang lưu…</translation> |
| 8 <translation id="494334276486034338">Đồng bộ hóa lần cuối: <ph name="HOURS"/> gi
ờ trước</translation> |
| 9 <translation id="572328651809341494">Tab gần đây</translation> |
| 10 <translation id="523407791643572038">Không thể khởi động Authenticator.</transla
tion> |
| 11 <translation id="9070377983101773829">Bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói</translati
on> |
| 12 <translation id="5168917394043976756">Mở ngăn điều hướng</translation> |
| 13 <translation id="8143660160623733249">Tên thư mục</translation> |
| 14 <translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation> |
| 15 <translation id="5275558766013849309">Tab sẽ hoạt động cùng với các ứng dụng gần
đây.</translation> |
| 16 <translation id="1644574205037202324">Lịch sử</translation> |
| 17 <translation id="4803910478683254032">Nhập không thành công</translation> |
| 18 <translation id="4352423910708841374">Được đồng bộ hóa và có thể tìm kiếm</trans
lation> |
| 19 <translation id="7851858861565204677">Thiết bị khác</translation> |
| 20 <translation id="5233638681132016545">Tab mới</translation> |
| 21 <translation id="5423934151118863508">Trang bạn truy cập nhiều nhất sẽ xuất hiện
ở đây</translation> |
| 22 <translation id="2842985007712546952">Thư mục gốc</translation> |
| 23 <translation id="4307992518367153382">Thông tin cơ bản</translation> |
| 24 <translation id="7765158879357617694">Di chuyển</translation> |
| 25 <translation id="6846298663435243399">Đang tải…</translation> |
| 26 <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| 27 <translation id="2077711166702792587">Xem các tab của bạn với các ứng dụng gần đ
ây khác trên màn hình Tổng quan của thiết bị của bạn.</translation> |
| 28 <translation id="4532845899244822526">Chọn thư mục</translation> |
| 29 <translation id="983192555821071799">Đóng tất cả các tab</translation> |
| 30 <translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation> |
| 31 <translation id="932327136139879170">Trang chủ</translation> |
| 32 <translation id="963967414714199900">Đồng bộ hóa lần cuối: vừa xong</translation
> |
| 33 <translation id="7646360244607347866">Chế độ đọc (THỬ NGHIỆM)</translation> |
| 34 <translation id="9086455579313502267">Không thể truy cập mạng</translation> |
| 35 <translation id="5832934273103296195">Mở rộng - Nhấp để thu gọn</translation> |
| 36 <translation id="8457451314607652708">Nhập dấu trang</translation> |
| 37 <translation id="6612856669344839356">Lưu dấu trang</translation> |
| 38 <translation id="8676374126336081632">Xóa văn bản nhập</translation> |
| 39 <translation id="6627583120233659107">Chỉnh sửa thư mục</translation> |
| 40 <translation id="1258753120186372309">Hình tượng trưng trên Google: <ph name="DO
ODLE_DESCRIPTION"/></translation> |
| 41 <translation id="5150703642582475397">Kết hợp tab và ứng dụng</translation> |
| 42 <translation id="5228579091201413441">Bật đồng bộ hóa</translation> |
| 43 <translation id="3137521801621304719">Thoát chế độ ẩn danh</translation> |
| 44 <translation id="5719837394786370183">Trang mà bạn xem ở tab ẩn danh sẽ không bi
̣ lưu lại trong lịch sử của trình duyệt, kho cookie hoặc lịch sử tìm kiếm sau k
hi bạn đóng tất cả tab ẩn danh của bạn. Mọi tệp bạn tải xuống hoặc dấu trang bạn
tạo sẽ được giữ nguyên. |
| 45 Tuy nhiên, bạn vẫn hiển thị. Truy cập ẩn danh sẽ không ẩn thao tác
duyệt của bạn khỏi chủ lao động, nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc trang web bạ
n truy cập.</translation> |
| 46 <translation id="724999909741939927">Đang nhập dấu trang</translation> |
| 47 <translation id="1825719650605518411">Trải nghiệm lần chạy đầu tiên</translation
> |
| 48 <translation id="5171045022955879922">Tìm kiếm hoặc nhập URL</translation> |
| 49 <translation id="6464825623202322042">Thiết bị này</translation> |
| 50 <translation id="6404511346730675251">Chỉnh sửa dấu trang</translation> |
| 51 <translation id="4297410240212242334">Phân tách tab và ứng dụng</translation> |
| 52 <translation id="8374420395168535396">Đồng bộ hóa lần cuối: <ph name="DAYS"/> ng
ày trước</translation> |
| 53 <translation id="2750015191954606595">Nhập ghi chú</translation> |
| 54 <translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation> |
| 55 <translation id="3184369589781594823">Nhập tất cả dấu trang cục bộ từ Trình duyệ
t Android?</translation> |
| 56 <translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation> |
| 57 <translation id="8035133914807600019">Thư mục mới...</translation> |
| 58 <translation id="2576431527583832481">Chrome được cải tiến hơn! Đã có phiên bản
mới.</translation> |
| 59 <translation id="2904413602477443379">Chọn thư mục</translation> |
| 60 <translation id="8413126021676339697">Hiển thị toàn bộ lịch sử</translation> |
| 61 <translation id="5184329579814168207">Mở trong Chrome</translation> |
| 62 <translation id="2268044343513325586">Tinh chỉnh</translation> |
| 63 <translation id="6710213216561001401">Trước đó</translation> |
| 64 <translation id="7346909386216857016">Ok</translation> |
| 65 <translation id="5205222826937269299">Yêu cầu tên</translation> |
| 66 <translation id="5305985456140490686">Đồng bộ hóa lần cuối: <ph name="MINUTES"/>
phút trước</translation> |
| 67 <translation id="3232754137068452469">Ứng dụng web</translation> |
| 68 <translation id="3608436266458100337">Chế độ đọc</translation> |
| 69 <translation id="8021142450226038616">Tất cả các mục</translation> |
| 70 <translation id="1181037720776840403">Xóa</translation> |
| 71 <translation id="7498271377022651285">Vui lòng chờ...</translation> |
| 72 <translation id="3328801116991980348">Thông tin về trang web</translation> |
| 73 <translation id="8497726226069778601">Không có gì để xem ở đây...</translation> |
| 74 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation> |
| 75 <translation id="3039671569659952257">Xóa thư mục</translation> |
| 76 <translation id="4543087392704641517">Tiêu đề dấu trang</translation> |
| 77 <translation id="7846076177841592234">Hủy chọn</translation> |
| 78 <translation id="1521530746149324532">Bạn đã truy cập ẩn danh.</translation> |
| 79 <translation id="971774202801778802">URL dấu trang</translation> |
| 80 <translation id="3950820424414687140">Đăng nhập</translation> |
| 81 <translation id="1197267115302279827">Di chuyển dấu trang</translation> |
| 82 <translation id="2316129865977710310">Không, xin cảm ơn</translation> |
| 83 <translation id="2891154217021530873">Ngừng tải trang</translation> |
| 84 <translation id="1853692000353488670">Tab ẩn danh mới</translation> |
| 85 <translation id="6208263165776660488">Tab Chrome đã di chuyển</translation> |
| 86 <translation id="2409301052052350563">Âm thanh đang phát</translation> |
| 87 <translation id="213279576345780926">Đã đóng <ph name="TAB_TITLE"/></translation
> |
| 88 <translation id="4009270185697672233">Đã xóa <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> mụ
c.</translation> |
| 89 <translation id="764743049316168389">Thư mục <ph name="FOLDER_NAME"/></translat
ion> |
| 90 <translation id="7201341158316793215">Đang xóa...</translation> |
| 91 <translation id="2079545284768500474">Hoàn tác</translation> |
| 92 <translation id="6042308850641462728">Thêm</translation> |
| 93 <translation id="5042680980623431490">Đã xảy ra sự cố khi nhập dấu trang từ Trìn
h duyệt Android.</translation> |
| 94 <translation id="1829244130665387512">Tìm trong trang</translation> |
| 95 <translation id="4259722352634471385">Điều hướng bị chặn: <ph name="URL"/></tran
slation> |
| 96 <translation id="6850830437481525139">Đã đóng <ph name="TAB_COUNT"/> tab</transl
ation> |
| 97 <translation id="1974060860693918893">Nâng cao</translation> |
| 98 <translation id="6963766334940102469">Xóa dấu trang</translation> |
| 99 <translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS"/> tab đang mở</transl
ation> |
| 100 <translation id="189172778771606813">Đóng ngăn điều hướng</translation> |
| 101 <translation id="4351244548802238354">Đóng hộp thoại</translation> |
| 102 <translation id="3158619413803296679">Chọn dấu trang</translation> |
| 103 <translation id="5345040418939504969">Đã xóa <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></transl
ation> |
| 104 <translation id="4871370605780490696">Thêm dấu trang</translation> |
| 105 <translation id="9063523880881406963">Tắt Yêu cầu trang web cho máy tính</transl
ation> |
| 106 <translation id="4970484396410298643">Truy cập các tab bạn đã mở trên máy tính
của mình, ngay tại đây. |
| 107 |
| 108 Bạn chỉ cần mở Chrome trên máy tính, đi tới trình đơn và chọn "Đăng nhập v
ào Chrome…"</translation> |
| 109 <translation id="4797039098279997504">Chạm để quay lại <ph name="URL_OF_THE_CURR
ENT_TAB"/></translation> |
| 110 <translation id="6979922938747275756">Lỗi khi tải thư mục</translation> |
| 111 <translation id="938850635132480979">Lỗi: <ph name="ERROR_CODE"/></translation> |
| 112 <translation id="7191430249889272776">Tab được mở dưới nền.</translation> |
| 113 <translation id="8514577642972634246">Vào chế độ ẩn danh</translation> |
| 114 <translation id="3287852534598822456">Dấu trang không còn tồn tại. Vui lòng làm
mới.</translation> |
| 115 <translation id="7299721129597238157">Xóa dấu trang</translation> |
| 116 <translation id="4885273946141277891">Số phiên bản Chrome không được hỗ trợ.</tr
anslation> |
| 117 <translation id="9156605176886108508">Không có thư mục dấu trang</translation> |
| 118 <translation id="5806294296882899667">Lỗi khi tải mặc định</translation> |
| 119 <translation id="6364438453358674297">Xóa đề xuất khỏi lịch sử?</translation> |
| 120 <translation id="1412240523210238692">Lựa chọn văn bản</translation> |
| 121 <translation id="8261506727792406068">Xóa</translation> |
| 122 <translation id="3527085408025491307">Thư mục</translation> |
| 123 <translation id="3894427358181296146">Thêm thư mục</translation> |
| 124 <translation id="2501278716633472235">Quay lại</translation> |
| 125 <translation id="2996809686854298943">Cần có URL</translation> |
| 126 <translation id="8959122750345127698">Không thể tiếp cận điều hướng: <ph name="U
RL"/></translation> |
| 127 <translation id="129553762522093515">Các tab đã đóng gần đây</translation> |
| 128 <translation id="9065203028668620118">Chỉnh sửa</translation> |
| 129 <translation id="6605823718624717484">Chỉnh sửa dấu trang</translation> |
| 130 <translation id="4690286298542128877">Tab sẽ chuyển sang trình chuyển đổi tab bê
n trong Chrome.</translation> |
| 131 <translation id="6066720739967032277">Xem các tab của bạn với các ứng dụng gần đ
ây khác trên màn hình Tổng quan của điện thoại của bạn. Bạn có thể kiểm soát cài
đặt này trong <ph name="BEGIN_LINK"/>Cài đặt<ph name="END_LINK"/>.</translation
> |
| 132 <translation id="8901170036886848654">Không tìm thấy dấu trang</translation> |
| 133 <translation id="4943872375798546930">Không tìm thấy kết quả nào</translation> |
| 134 <translation id="5323972449344932352">Chạy Chrome</translation> |
| 135 <translation id="7876243839304621966">Xóa tất cả</translation> |
| 136 <translation id="4852188034940155708">Thư mục tự động</translation> |
| 137 <translation id="7144878232160441200">Thử lại</translation> |
| 138 <translation id="7829298379596169484">Đang truy cập thiết bị đầu vào âm thanh</t
ranslation> |
| 139 <translation id="3700134753671613714">Đăng nhập để nhận dấu trang trên tất cả cá
c thiết bị của bạn.</translation> |
| 140 <translation id="6010869025736512584">Đang truy cập thiết bị đầu vào video</tran
slation> |
| 141 <translation id="5596627076506792578">Tùy chọn khác</translation> |
| 142 <translation id="1513352483775369820">Dấu trang và lịch sử web</translation> |
| 143 <translation id="3828029223314399057">Tìm kiếm dấu trang</translation> |
| 144 <translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation> |
| 145 <translation id="856481929701340285">Yêu cầu trang web cho máy tính</translation
> |
| 146 <translation id="6031101910111098835">Thu gọn - Nhấp vào đây để mở rộng</transla
tion> |
| 147 <translation id="497421865427891073">Đi về phía trước</translation> |
| 148 <translation id="4084682180776658562">Dấu trang</translation> |
| 149 <translation id="2433507940547922241">Giao diện</translation> |
| 150 <translation id="430949144625048957">Chuyển đổi giữa chế độ lưới và danh sách</t
ranslation> |
| 151 <translation id="5530766185686772672">Đóng tab ẩn danh</translation> |
| 152 <translation id="17513872634828108">Tab đang mở</translation> |
| 153 <translation id="3090193911106258841">Đang truy cập thiết bị đầu vào video và âm
thanh</translation> |
| 154 <translation id="5327248766486351172">Tên</translation> |
| 155 <translation id="393697183122708255">Không có tìm kiếm thoại đã bật nào</transla
tion> |
| 156 <translation id="2082238445998314030">Kết quả <ph name="RESULT_NUMBER"/> / <ph n
ame="TOTAL_RESULTS"/></translation> |
| 157 <translation id="2038563949887743358">Bật Yêu cầu trang web cho máy tính</transl
ation> |
| 158 <translation id="2770465223704140727">Xóa khỏi danh sách</translation> |
| 159 <translation id="5210714456814679336">Các tab bạn đã mở trong Chrome trên các th
iết bị khác của bạn sẽ xuất hiện ở đây.</translation> |
| 160 <translation id="3019988978990626441">Wallet đã tạo thẻ mới <ph name="GENERATED_
CARD"/> để bảo vệ khoản thanh toán của bạn. Thẻ ban đầu <ph name="ORIGINAL_CARD"
/> của bạn sẽ vẫn bị tính phí.</translation> |
| 161 <translation id="3751298470314028960">Đã xóa dấu trang</translation> |
| 162 </translationbundle> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 1141283003:
Upstream oodles of Chrome for Android code into Chromium. (Closed)
Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master