| OLD | NEW |
|---|
| (Empty) | |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 |
| 3 <!-- android_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 |
| 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. |
| 11 - Tell me more, please? |
| 12 Ok: http://www.chromium.org/developers/design-documents/ui-localization |
| 13 |
| 14 CHAR-LIMIT guidelines: |
| 15 Certain strings need character limits to prevent a long translation from break
ing the UI. |
| 16 Translators will ensure the translation fits within the limit, but may be forc
ed to use odd |
| 17 abbreviations to do so. There is a tradeoff here, so only use character limits
when they're |
| 18 necessary. |
| 19 |
| 20 For example, a main menu item needs a character limit because the menu item ca
n't wrap, so a long |
| 21 translation will be cut off. On the other hand, an error message that can wrap
over multiple lines |
| 22 doesn't need a limit. |
| 23 |
| 24 * Most strings - No limit. Omit "[CHAR-LIMIT=...]" altogether. |
| 25 * Main menu items - 27, or 24 characters if it has a checkbox |
| 26 * Settings headers - 32 characters |
| 27 * Settings items - 32 characters |
| 28 * Half-screen buttons - 20 characters |
| 29 * Context menu items - 30 characters |
| 30 * Action bar items - 32 characters |
| 31 --> |
| 32 |
| 33 <grit current_release="1" latest_public_release="0"> |
| 34 <outputs> |
| 35 <output filename="values-am/android_strings.xml" lang="am" type="android" /> |
| 36 <output filename="values-ar/android_strings.xml" lang="ar" type="android" /> |
| 37 <output filename="values-bg/android_strings.xml" lang="bg" type="android" /> |
| 38 <output filename="values-ca/android_strings.xml" lang="ca" type="android" /> |
| 39 <output filename="values-cs/android_strings.xml" lang="cs" type="android" /> |
| 40 <output filename="values-da/android_strings.xml" lang="da" type="android" /> |
| 41 <output filename="values-de/android_strings.xml" lang="de" type="android" /> |
| 42 <output filename="values-el/android_strings.xml" lang="el" type="android" /> |
| 43 <output filename="values/android_strings.xml" lang="en" type="android" /> |
| 44 <output filename="values-en-rGB/android_strings.xml" lang="en-GB" type="andr
oid" /> |
| 45 <output filename="values-es/android_strings.xml" lang="es" type="android" /> |
| 46 <output filename="values-es-rUS/android_strings.xml" lang="es-419" type="and
roid" /> |
| 47 <output filename="values-fa/android_strings.xml" lang="fa" type="android" /> |
| 48 <output filename="values-fi/android_strings.xml" lang="fi" type="android" /> |
| 49 <output filename="values-tl/android_strings.xml" lang="fil" type="android" /
> |
| 50 <output filename="values-fr/android_strings.xml" lang="fr" type="android" /> |
| 51 <output filename="values-hi/android_strings.xml" lang="hi" type="android" /> |
| 52 <output filename="values-hr/android_strings.xml" lang="hr" type="android" /> |
| 53 <output filename="values-hu/android_strings.xml" lang="hu" type="android" /> |
| 54 <output filename="values-in/android_strings.xml" lang="id" type="android" /> |
| 55 <output filename="values-it/android_strings.xml" lang="it" type="android" /> |
| 56 <output filename="values-iw/android_strings.xml" lang="iw" type="android" /> |
| 57 <output filename="values-ja/android_strings.xml" lang="ja" type="android" /> |
| 58 <output filename="values-ko/android_strings.xml" lang="ko" type="android" /> |
| 59 <output filename="values-lt/android_strings.xml" lang="lt" type="android" /> |
| 60 <output filename="values-lv/android_strings.xml" lang="lv" type="android" /> |
| 61 <output filename="values-nl/android_strings.xml" lang="nl" type="android" /> |
| 62 <output filename="values-nb/android_strings.xml" lang="no" type="android" /> |
| 63 <output filename="values-pl/android_strings.xml" lang="pl" type="android" /> |
| 64 <output filename="values-pt-rBR/android_strings.xml" lang="pt-BR" type="andr
oid" /> |
| 65 <output filename="values-pt-rPT/android_strings.xml" lang="pt-PT" type="andr
oid" /> |
| 66 <output filename="values-ro/android_strings.xml" lang="ro" type="android" /> |
| 67 <output filename="values-ru/android_strings.xml" lang="ru" type="android" /> |
| 68 <output filename="values-sk/android_strings.xml" lang="sk" type="android" /> |
| 69 <output filename="values-sl/android_strings.xml" lang="sl" type="android" /> |
| 70 <output filename="values-sr/android_strings.xml" lang="sr" type="android" /> |
| 71 <output filename="values-sv/android_strings.xml" lang="sv" type="android" /> |
| 72 <output filename="values-sw/android_strings.xml" lang="sw" type="android" /> |
| 73 <output filename="values-th/android_strings.xml" lang="th" type="android" /> |
| 74 <output filename="values-tr/android_strings.xml" lang="tr" type="android" /> |
| 75 <output filename="values-uk/android_strings.xml" lang="uk" type="android" /> |
| 76 <output filename="values-vi/android_strings.xml" lang="vi" type="android" /> |
| 77 <output filename="values-zh-rCN/android_strings.xml" lang="zh-CN" type="andr
oid" /> |
| 78 <output filename="values-zh-rTW/android_strings.xml" lang="zh-TW" type="andr
oid" /> |
| 79 </outputs> |
| 80 <translations> |
| 81 <file lang="am" path="translations/android_strings_am.xtb" /> |
| 82 <file lang="ar" path="translations/android_strings_ar.xtb" /> |
| 83 <file lang="bg" path="translations/android_strings_bg.xtb" /> |
| 84 <file lang="ca" path="translations/android_strings_ca.xtb" /> |
| 85 <file lang="cs" path="translations/android_strings_cs.xtb" /> |
| 86 <file lang="da" path="translations/android_strings_da.xtb" /> |
| 87 <file lang="de" path="translations/android_strings_de.xtb" /> |
| 88 <file lang="el" path="translations/android_strings_el.xtb" /> |
| 89 <file lang="en-GB" path="translations/android_strings_en-GB.xtb" /> |
| 90 <file lang="es" path="translations/android_strings_es.xtb" /> |
| 91 <file lang="es-419" path="translations/android_strings_es-419.xtb" /> |
| 92 <file lang="fa" path="translations/android_strings_fa.xtb" /> |
| 93 <file lang="fi" path="translations/android_strings_fi.xtb" /> |
| 94 <file lang="fil" path="translations/android_strings_fil.xtb" /> |
| 95 <file lang="fr" path="translations/android_strings_fr.xtb" /> |
| 96 <file lang="hi" path="translations/android_strings_hi.xtb" /> |
| 97 <file lang="hr" path="translations/android_strings_hr.xtb" /> |
| 98 <file lang="hu" path="translations/android_strings_hu.xtb" /> |
| 99 <file lang="id" path="translations/android_strings_id.xtb" /> |
| 100 <file lang="it" path="translations/android_strings_it.xtb" /> |
| 101 <file lang="iw" path="translations/android_strings_iw.xtb" /> |
| 102 <file lang="ja" path="translations/android_strings_ja.xtb" /> |
| 103 <file lang="ko" path="translations/android_strings_ko.xtb" /> |
| 104 <file lang="lt" path="translations/android_strings_lt.xtb" /> |
| 105 <file lang="lv" path="translations/android_strings_lv.xtb" /> |
| 106 <file lang="nl" path="translations/android_strings_nl.xtb" /> |
| 107 <file lang="no" path="translations/android_strings_no.xtb" /> |
| 108 <file lang="pl" path="translations/android_strings_pl.xtb" /> |
| 109 <file lang="pt-BR" path="translations/android_strings_pt-BR.xtb" /> |
| 110 <file lang="pt-PT" path="translations/android_strings_pt-PT.xtb" /> |
| 111 <file lang="ro" path="translations/android_strings_ro.xtb" /> |
| 112 <file lang="ru" path="translations/android_strings_ru.xtb" /> |
| 113 <file lang="sk" path="translations/android_strings_sk.xtb" /> |
| 114 <file lang="sl" path="translations/android_strings_sl.xtb" /> |
| 115 <file lang="sr" path="translations/android_strings_sr.xtb" /> |
| 116 <file lang="sv" path="translations/android_strings_sv.xtb" /> |
| 117 <file lang="sw" path="translations/android_strings_sw.xtb" /> |
| 118 <file lang="th" path="translations/android_strings_th.xtb" /> |
| 119 <file lang="tr" path="translations/android_strings_tr.xtb" /> |
| 120 <file lang="uk" path="translations/android_strings_uk.xtb" /> |
| 121 <file lang="vi" path="translations/android_strings_vi.xtb" /> |
| 122 <file lang="zh-CN" path="translations/android_strings_zh-CN.xtb" /> |
| 123 <file lang="zh-TW" path="translations/android_strings_zh-TW.xtb" /> |
| 124 </translations> |
| 125 <release allow_pseudo="false" seq="1"> |
| 126 <messages fallback_to_english="true"> |
| 127 <!-- New Tab Page strings --> |
| 128 <message name="IDS_NTP_BOOKMARKS" desc="Text for bookmarks button [CHAR-LI
MIT=20]"> |
| 129 Bookmarks |
| 130 </message> |
| 131 <message name="IDS_RECENT_TABS" desc="Text for button to show 'Recent tabs
', i.e. recently closed tabs and tabs that are open on other devices [CHAR-LIMIT
=20]"> |
| 132 Recent tabs |
| 133 </message> |
| 134 <message name="IDS_MOST_VISITED_PLACEHOLDER_TITLE" desc="Header text shown
on the new tab page when there are no most visited tiles yet."> |
| 135 Nothing to see here… yet |
| 136 </message> |
| 137 <message name="IDS_MOST_VISITED_PLACEHOLDER_SUMMARY" desc="Explanation tex
t shown on the new tab page when there are no most visited tiles yet."> |
| 138 Your most visited pages will appear here |
| 139 </message> |
| 140 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_GOOGLE_DOODLE" desc="Content description
for the Google Doodle (the fun, alternative Google logo) shown on the new tab pa
ge."> |
| 141 Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION">%1$s<ex>Einstein's birthday
</ex></ph> |
| 142 </message> |
| 143 <message name="IDS_NTP_RECENT_TABS_SYNC_PROMO_TITLE" desc="Header for the
promo explaining how users can see the list of tabs open on their other devices"
> |
| 144 Other devices |
| 145 </message> |
| 146 <message name="IDS_NTP_RECENT_TABS_SYNC_PROMO_INSTRUCTIONS" desc="Informat
ion about sync displayed on the NTP when the user has signed in on mobile but no
t on desktop"> |
| 147 Access the tabs you have open on your computer, right here. |
| 148 |
| 149 Just open Chrome on your computer, go to the menu, and select “Sign in to Chrome
…” |
| 150 </message> |
| 151 <message name="IDS_NTP_RECENT_TABS_SYNC_ENABLE_SYNC" desc="Text that displ
ayed in a textview encouraging the user to enable sync."> |
| 152 Tabs you have opened in Chrome on your other devices will appear here. |
| 153 </message> |
| 154 <message name="IDS_NTP_RECENT_TABS_SYNC_ENABLE_SYNC_BUTTON" desc="Text tha
t displayed or button that allows the user to enable sync."> |
| 155 Enable sync |
| 156 </message> |
| 157 <message name="IDS_NTP_RECENT_TABS_LAST_SYNCED_DAYS" desc="Text to show th
e time since the device last synced in days"> |
| 158 Last synced: <ph name="DAYS">%1$d<ex>3</ex></ph> days ago |
| 159 </message> |
| 160 <message name="IDS_NTP_RECENT_TABS_LAST_SYNCED_HOURS" desc="Text to show t
he time since the device last synced in hours"> |
| 161 Last synced: <ph name="HOURS">%1$d<ex>3</ex></ph> hours ago |
| 162 </message> |
| 163 <message name="IDS_NTP_RECENT_TABS_LAST_SYNCED_MINUTES" desc="Text to show
the time since the device last synced in minutes"> |
| 164 Last synced: <ph name="MINUTES">%1$d<ex>50</ex></ph> minutes ago |
| 165 </message> |
| 166 <message name="IDS_NTP_RECENT_TABS_LAST_SYNCED_JUST_NOW" desc="Text to sho
w that the device was recently synced"> |
| 167 Last synced: just now |
| 168 </message> |
| 169 <message name="IDS_NTP_RECENT_TABS_ACCESSIBILITY_COLLAPSED_GROUP" desc="Co
ntent description for collapsed state indicator for the group view." > |
| 170 Collapsed - Click to expand |
| 171 </message> |
| 172 <message name="IDS_NTP_RECENT_TABS_ACCESSIBILITY_EXPANDED_GROUP" desc="Con
tent description for expanded state indicator for the group view." > |
| 173 Expanded - Click to collapse |
| 174 </message> |
| 175 <message name="IDS_NTP_RECENT_TABS_REMOVE_MENU_OPTION" desc="Context menu
option to remove a foreign session "> |
| 176 Remove from list |
| 177 </message> |
| 178 <message name="IDS_RECENT_TABS_THIS_DEVICE" desc="Header shown above the l
ist of tabs currently open on this device."> |
| 179 This device |
| 180 </message> |
| 181 <message name="IDS_RECENT_TABS_SHOW_MORE" desc="Text shown on the button t
hat shows all the currently open tabs in recent tabs page."> |
| 182 More |
| 183 </message> |
| 184 <message name="IDS_RECENTLY_CLOSED" desc="Header for the list of recently
closed tabs"> |
| 185 Recently closed |
| 186 </message> |
| 187 <message name="IDS_SHOW_FULL_HISTORY" desc="Link text to go to the history
page from the recent tabs page."> |
| 188 Show full history |
| 189 </message> |
| 190 <message name="IDS_REMOVE_ALL" desc="Context menu option to clear the list
of recently closed tabs"> |
| 191 Remove all |
| 192 </message> |
| 193 |
| 194 <!-- Toolbar button strings **********************************************
***** --> |
| 195 <message name="IDS_OPEN_TABS" desc="Text for button to enter the tab switc
her and show tabs that are open on this device"> |
| 196 Open tabs |
| 197 </message> |
| 198 <message name="IDS_BUTTON_NEW_TAB" desc="Button name for opening a new tab
."> |
| 199 New tab |
| 200 </message> |
| 201 |
| 202 <!-- Main menu items *****************************************************
***** --> |
| 203 <message name="IDS_MENU_NEW_TAB" desc="Menu item for opening a new tab. [C
HAR-LIMIT=27]"> |
| 204 New tab |
| 205 </message> |
| 206 <message name="IDS_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="Menu item for opening a n
ew incognito tab that facilitates pseudononymous browsing. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| 207 New incognito tab |
| 208 </message> |
| 209 <message name="IDS_MENU_BOOKMARKS" desc="Menu item for opening the bookmar
ks page that contains all the user's bookmarks. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| 210 Bookmarks |
| 211 </message> |
| 212 <message name="IDS_MENU_RECENT_TABS" desc="Menu item for opening the 'Rece
nt tabs' page that shows recently closed tabs and pages the user has opened on h
is/her other devices. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| 213 Recent tabs |
| 214 </message> |
| 215 <message name="IDS_MENU_HISTORY" desc="Menu item for opening the history p
age. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| 216 History |
| 217 </message> |
| 218 <message name="IDS_MENU_FIND_IN_PAGE" desc="Menu item allowing users to fi
nd text within the current page. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| 219 Find in page |
| 220 </message> |
| 221 <message name="IDS_MENU_REQUEST_DESKTOP_SITE" desc="Menu item allowing use
r to request for the desktop site by changing browser's user-agent. [CHAR-LIMIT=
24]"> |
| 222 Request desktop site |
| 223 </message> |
| 224 <message name="IDS_MENU_REQUEST_DESKTOP_SITE_ON" desc="Accessibility descr
iption for when Request Desktop Site is enabled."> |
| 225 Turn off Request desktop site |
| 226 </message> |
| 227 <message name="IDS_MENU_REQUEST_DESKTOP_SITE_OFF" desc="Accessibility desc
ription for when Request Desktop Site is disabled."> |
| 228 Turn on Request desktop site |
| 229 </message> |
| 230 <message name="IDS_MENU_READER_MODE_PREFS" desc="Menu item to show reader
mode preferences pane, which allows users to change the appearance (font size, t
heme, etc.) of the page. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| 231 Appearance |
| 232 </message> |
| 233 <message name="IDS_MENU_PREFERENCES" desc="Menu item for opening browser p
references. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| 234 Settings |
| 235 </message> |
| 236 <message name="IDS_MENU_CLOSE_ALL_TABS" desc="Menu item for closing all op
en tabs. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| 237 Close all tabs |
| 238 </message> |
| 239 <message name="IDS_MENU_CLOSE_ALL_INCOGNITO_TABS" desc="Menu item for clos
ing all open incognito tabs. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| 240 Close incognito tabs |
| 241 </message> |
| 242 |
| 243 <!-- Main Preferences ****************************************************
***** --> |
| 244 <message name="IDS_PREFS_SECTION_BASICS" desc='Title of "Basics" section o
f preferences. [CHAR-LIMIT=32]'> |
| 245 Basics |
| 246 </message> |
| 247 <message name="IDS_PREFS_SECTION_ADVANCED" desc='Title of "Advanced" secti
on of preferences. [CHAR-LIMIT=32]'> |
| 248 Advanced |
| 249 </message> |
| 250 |
| 251 <!-- Bookmarks page --> |
| 252 <message name="IDS_BOOKMARKS" desc="Title of the bookmarks widget, which s
hows the user's bookmarks on their homescreen. [CHAR-LIMIT=18]"> |
| 253 Bookmarks |
| 254 </message> |
| 255 <message name="IDS_BOOKMARKS_FOLDER_EMPTY" desc="Text explaining that the
currently selected bookmarks folder is empty."> |
| 256 No bookmarks here |
| 257 </message> |
| 258 <message name="IDS_CONTEXTMENU_EDIT_BOOKMARK" desc="Context menu action to
edit a bookmark. [CHAR-LIMIT=30]"> |
| 259 Edit bookmark |
| 260 </message> |
| 261 <message name="IDS_CONTEXTMENU_DELETE_BOOKMARK" desc="Context menu action
to delete a bookmark. [CHAR-LIMIT=30]"> |
| 262 Delete bookmark |
| 263 </message> |
| 264 <message name="IDS_CONTEXTMENU_EDIT_FOLDER" desc="Context menu action to e
dit a bookmark folder. [CHAR-LIMIT=30]"> |
| 265 Edit folder |
| 266 </message> |
| 267 <message name="IDS_CONTEXTMENU_DELETE_FOLDER" desc="Context menu action to
delete a bookmark folder. [CHAR-LIMIT=30]"> |
| 268 Delete folder |
| 269 </message> |
| 270 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BOOKMARK_FOLDER" desc="Accessible content
description of a bookmark folder"> |
| 271 <ph name="FOLDER_NAME">%1$s<ex>Mobile bookmarks</ex></ph> folder |
| 272 </message> |
| 273 |
| 274 <!-- Enhanced bookmark strings --> |
| 275 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_SIGN_IN_PROMO_TITLE" desc="Promo titl
e encouraging the user to sign in to Chrome to improve their bookmarks experienc
e. It means that after signing-in, bookmarks will become synced across devices a
nd possible to search."> |
| 276 Synced and searchable |
| 277 </message> |
| 278 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_SIGN_IN_PROMO_DESCRIPTION" desc="Desc
ription for enhanced bookmark UI sign-in promotion."> |
| 279 Sign in to get your bookmarks on all your devices. |
| 280 </message> |
| 281 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_SIGN_IN_PROMO_NO_THANKS" desc="Text f
or the decline button in the enhanced bookmark UI"> |
| 282 No, thanks |
| 283 </message> |
| 284 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_SIGN_IN_PROMO_SIGN_IN" desc="Text for
the sign-in button in promotion in the enhanced bookmark UI"> |
| 285 Sign in |
| 286 </message> |
| 287 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_PAGE_SAVED" desc="Message shown after
user adds a new bookmark. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 288 Page saved. |
| 289 </message> |
| 290 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_DRAWER_ALL_ITEMS" desc="Menu item for
showing all bookmark items in the enhanced bookmarks UI [CHAR-LIMIT=24]"> |
| 291 All items |
| 292 </message> |
| 293 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_DRAWER_AUTO_FOLDERS" desc="Title for
the list of auto folders in the drawer view. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 294 Auto Folders |
| 295 </message> |
| 296 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_DRAWER_FOLDERS" desc="Title for the l
ist of folders in the drawer view. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 297 Folders |
| 298 </message> |
| 299 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_TITLE_BAR_ALL_ITEMS" desc="Title bar
text for showing all bookmark items in the enhanced bookmarks UI [CHAR-LIMIT=32]
"> |
| 300 Bookmarks |
| 301 </message> |
| 302 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_AUTO_FOLDERS" desc="Header text for t
he list of auto folders applied to a bookmark [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 303 Auto folders |
| 304 </message> |
| 305 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_PARENT_FOLDER" desc="Header text for
title of parent folder of the bookmark [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 306 Parent folder |
| 307 </message> |
| 308 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_ITEM_SELECT" desc="Menu item text for
selecting a bookmark [CHAR-LIMIT=24]"> |
| 309 Select |
| 310 </message> |
| 311 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_ITEM_EDIT" desc="Menu item text for s
howing bookmark editing page [CHAR-LIMIT=24]"> |
| 312 Edit |
| 313 </message> |
| 314 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_ITEM_MOVE" desc="Menu item for moving
a bookmark to a new folder [CHAR-LIMIT=24]"> |
| 315 Move |
| 316 </message> |
| 317 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_ITEM_DELETE" desc="Menu item text for
deleting a bookmark [CHAR-LIMIT=24]"> |
| 318 Delete |
| 319 </message> |
| 320 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_ADD_FOLDER" desc="Title for button to
add a new bookmark folder [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 321 New folder… |
| 322 </message> |
| 323 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_CHOOSE_FOLDER" desc="Title for the di
alog that moves bookmarks to another folder [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 324 Choose folder |
| 325 </message> |
| 326 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_ACTION_BAR_EDIT_FOLDER" desc="Button
text for editing current folder action on the enhanced bookmark action bar [CHAR
-LIMIT=32]"> |
| 327 Edit folder |
| 328 </message> |
| 329 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_ACTION_BAR_LIST_TOGGLE" desc="Button
text for switching between list mode and grid mode [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 330 Toggle between list and grid mode |
| 331 </message> |
| 332 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_ACTION_BAR_SEARCH" desc="Button text
for bookmark search action on the enhanced bookmark action bar [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 333 Search bookmarks |
| 334 </message> |
| 335 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_NO_RESULT" desc="Text explaining that
no bookmarks are found to match a search query"> |
| 336 No bookmarks found |
| 337 </message> |
| 338 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_ACTION_BAR_EDIT_BOOKMARKS" desc="Butt
on text for editing bookmarks action on the enhanced bookmark action bar [CHAR-L
IMIT=32]"> |
| 339 Edit bookmarks |
| 340 </message> |
| 341 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_ACTION_BAR_MOVE" desc="Button text fo
r bookmark move action on the enhanced bookmark action bar [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 342 Move bookmarks |
| 343 </message> |
| 344 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_ACTION_BAR_DELETE" desc="Button text
for bookmark delete action on the enhanced bookmark action bar [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 345 Delete bookmarks |
| 346 </message> |
| 347 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_ACTION_BAR_CLOSE" desc="Button text f
or closing the current enhanced bookmark dialog on the enhanced bookmark action
bar [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 348 Close dialog |
| 349 </message> |
| 350 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_DESCRIPTION_HINT" desc="Hint text to
prompt users to input descriptions and notes for a bookmark. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 351 Enter a note |
| 352 </message> |
| 353 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_ENHANCED_BOOKMARK_DRAWER_TOGGLE_BTN_OPEN"
desc="Content description for the button to show the navigation drawer."> |
| 354 Open navigation drawer |
| 355 </message> |
| 356 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_ENHANCED_BOOKMARK_DRAWER_TOGGLE_BTN_CLOSE
" desc="Content description for the button to close the navigation drawer."> |
| 357 Close navigation drawer |
| 358 </message> |
| 359 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_ENHANCED_BOOKMARK_DETAIL_VIEW" desc="Cont
ent description for the screen that allows the user to edit a bookmark."> |
| 360 Edit bookmark |
| 361 </message> |
| 362 <message name="IDS_ENHANCED_BOOKMARK_DETAIL_TRANSITION_NAME" translateable
="false" > |
| 363 EnhancedBookmarkDetailActivity.CardTransition |
| 364 </message> |
| 365 |
| 366 <!-- Find in page --> |
| 367 <message name="IDS_HINT_FIND_IN_PAGE" desc="Hint text to show for the find
in page search field when the search field is empty."> |
| 368 Find in page |
| 369 </message> |
| 370 <message name="IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT" translateable="false"> |
| 371 %1$d/%2$d |
| 372 </message> |
| 373 <message name="IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_COUNT" desc="Accessible text to
be spoken when the user is doing a find in page so they know how many results a
re on the page and which one is active."> |
| 374 Result <ph name="RESULT_NUMBER">%1$d<ex>3</ex></ph> of <ph name="TOTAL_R
ESULTS">%2$d<ex>10</ex></ph> |
| 375 </message> |
| 376 <message name="IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_NO_RESULTS" desc="Accessible te
xt to be spoken when the user does a find in page query and no results are found
."> |
| 377 No results |
| 378 </message> |
| 379 |
| 380 <!-- Omnibox --> |
| 381 <message name="IDS_SEARCH_OR_TYPE_URL" desc="Prompt to enter text into the
text field that will either perform web searches or navigate to a URL. [CHAR-LI
MIT=38]"> |
| 382 Search or type URL |
| 383 </message> |
| 384 |
| 385 <!-- Add bookmark activity --> |
| 386 <message name="IDS_REMOVE" desc="Button for removing an item (e.g. a bookm
ark) from a list. [CHAR-LIMIT=12]"> |
| 387 Remove |
| 388 </message> |
| 389 <message name="IDS_SAVE_BOOKMARK" desc="Label of the Add/Edit Bookmark act
ivity. [CHAR-LIMIT=45]"> |
| 390 Save bookmark |
| 391 </message> |
| 392 <message name="IDS_ADD_BOOKMARK" desc='Title of the "Add Bookmark" form di
alog. [CHAR-LIMIT=30]'> |
| 393 Add bookmark |
| 394 </message> |
| 395 <message name="IDS_EDIT_BOOKMARK" desc='Title of the "Edit Bookmark" form
dialog. [CHAR-LIMIT=30]'> |
| 396 Edit bookmark |
| 397 </message> |
| 398 <message name="IDS_ADD_FOLDER" desc='Title of the "Add Folderk" form dialo
g. [CHAR-LIMIT=30]'> |
| 399 Add folder |
| 400 </message> |
| 401 <message name="IDS_EDIT_FOLDER" desc='Title of the "Edit Folder" form dial
og. [CHAR-LIMIT=30]'> |
| 402 Edit folder |
| 403 </message> |
| 404 <message name="IDS_BOOKMARK_NAME" desc="Label specifying the title of the
bookmark. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 405 Name |
| 406 </message> |
| 407 <message name="IDS_BOOKMARK_URL" desc="Label specifying the url of the boo
kmark. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 408 URL |
| 409 </message> |
| 410 <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER" desc="Label specifying what folder a b
ookmark is in. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 411 Folder |
| 412 </message> |
| 413 <message name="IDS_BOOKMARK_MISSING_TITLE" desc="Error message appearing w
hen a user tries to create a bookmark without a title. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 414 Title required |
| 415 </message> |
| 416 <message name="IDS_BOOKMARK_MISSING_URL" desc="Error message appearing whe
n a user tries to create a bookmark without a url. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 417 URL required |
| 418 </message> |
| 419 <message name="IDS_CHOOSE_FOLDER" desc="Label shown when specifying a fold
er to place a bookmark or existing into. [CHAR-LIMIT=30]"> |
| 420 Choose a folder |
| 421 </message> |
| 422 <message name="IDS_NEW_FOLDER" desc="Label for the button that allows user
s to create new bookmark folders. [CHAR-LIMIT=15]"> |
| 423 New folder |
| 424 </message> |
| 425 <message name="IDS_DEFAULT_FOLDER_ERROR" desc="Error shown when loading th
e default bookmark folder fails. [CHAR-LIMIT=45]"> |
| 426 Error loading default |
| 427 </message> |
| 428 <message name="IDS_LOADING_BOOKMARK" desc="Label shown while loading data
from a bookmark [CHAR-LIMIT=30]"> |
| 429 Loading… |
| 430 </message> |
| 431 <message name="IDS_SAVING_BOOKMARK" desc="Label shown while saving or upda
ting a bookmark. [CHAR-LIMIT=30]"> |
| 432 Saving… |
| 433 </message> |
| 434 <message name="IDS_REMOVING_BOOKMARK" desc="Label shown while removing a b
ookmark. [CHAR-LIMIT=30]"> |
| 435 Removing… |
| 436 </message> |
| 437 <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_TREE_ERROR" desc="Error shown when load
ing the bookmark folder hierarchy fails. [CHAR-LIMIT=45]"> |
| 438 Error loading folders |
| 439 </message> |
| 440 <message name="IDS_NO_BOOKMARK_FOLDERS" desc="Label shown when no bookmark
folders exist. [CHAR-LIMIT=45]"> |
| 441 No bookmark folders |
| 442 </message> |
| 443 <message name="IDS_INVALID_BOOKMARK" desc="Error shown when attempting to
edit a bookmark that no longer exist."> |
| 444 Bookmark no longer exists. Please refresh. |
| 445 </message> |
| 446 |
| 447 <!-- Choose bookmark activity --> |
| 448 <message name="IDS_BOOKMARK_SHORTCUT_NAME" desc="Name of the bookmark shor
tcut. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 449 Bookmark |
| 450 </message> |
| 451 <message name="IDS_BOOKMARK_SHORTCUT_CHOOSE_BOOKMARK" desc="Title shown in
the bookmark shortcut UI to choose a bookmark. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 452 Choose a bookmark |
| 453 </message> |
| 454 |
| 455 <!-- Bookmark importing --> |
| 456 <message name="IDS_IMPORT_BOOKMARKS" desc="Menu item for importing bookmar
ks. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 457 Import bookmarks |
| 458 </message> |
| 459 <message name="IDS_IMPORT_BOOKMARKS_PROMPT" desc="Message asking user if t
hey want to import bookmarks from Android Browser."> |
| 460 Import all local bookmarks from Android Browser? |
| 461 </message> |
| 462 <message name="IDS_IMPORT_BOOKMARKS_OK" desc="Button to import bookmarks f
rom Android Browser. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| 463 Import |
| 464 </message> |
| 465 <message name="IDS_IMPORT_BOOKMARKS_PROGRESS_HEADER" desc="Title for the p
rogress message shown while importing bookmarks. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 466 Importing bookmarks |
| 467 </message> |
| 468 <message name="IDS_IMPORT_BOOKMARKS_PROGRESS_MESSAGE" desc="Progress messa
ge shown while importing bookmarks. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 469 Please wait… |
| 470 </message> |
| 471 <message name="IDS_IMPORT_BOOKMARKS_FAILED_HEADER" desc="Error title shown
when importing bookmarks failed. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 472 Import failed |
| 473 </message> |
| 474 <message name="IDS_IMPORT_BOOKMARKS_FAILED_MESSAGE" desc="Error message sh
own when importing bookmarks failed."> |
| 475 There was a problem importing bookmarks from Android Browser. |
| 476 </message> |
| 477 <message name="IDS_IMPORT_BOOKMARKS_RETRY" desc="Button to retry importing
bookmarks after a failed attempt. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| 478 Retry |
| 479 </message> |
| 480 |
| 481 <!-- Voice search --> |
| 482 <message name="IDS_VOICE_SEARCH_ERROR" desc="Toast when the voice search a
ctivity couldn't be started. [CHAR-LIMIT=40]"> |
| 483 No enabled voice search available |
| 484 </message> |
| 485 |
| 486 <message name="IDS_OPEN_IN_NEW_TAB_TOAST" desc="Toast displayed after a ta
b is opened in the background on a low end device."> |
| 487 Tab opened in background. |
| 488 </message> |
| 489 <message name="IDS_CONTEXTMENU_COPY_URL" desc="Context menu item for copyi
ng the url for query in the omnibox. [CHAR-LIMIT=30]"> |
| 490 Copy url |
| 491 </message> |
| 492 <message name="IDS_MENU_OPEN_IN_CHROME" desc="Context sensitive menu item
for opening a link in Chrome. [CHAR-LIMIT=30]"> |
| 493 Open in Chrome |
| 494 </message> |
| 495 <message name="IDS_ACTIONBAR_TEXTSELECTION_TITLE" desc="Title of the text
selection contextual action bar. [CHAR-LIMIT=30]"> |
| 496 Text selection |
| 497 </message> |
| 498 <message name="IDS_READER_VIEW_TEXT" desc="Message shown on the reader mod
e button bar, to invite the user to tap to open a reader mode."> |
| 499 Reader view (EXPERIMENTAL) |
| 500 </message> |
| 501 <message name="IDS_UPDATE_AVAILABLE_INFOBAR" desc="Text to display when a
new update is detected."> |
| 502 Chrome is out of date. Important security improvements and new features
are available in the latest version. |
| 503 </message> |
| 504 <message name="IDS_UPDATE_AVAILABLE_INFOBAR_BUTTON" desc="Open market butt
on. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 505 Update |
| 506 </message> |
| 507 <message name="IDS_FRE_LABEL" desc="First Run Experience Strings"> |
| 508 First Run Experience |
| 509 </message> |
| 510 <message name="IDS_CONTENT_PROVIDER_SEARCH_DESCRIPTION" desc="Description
for Chrome's entry in QSB's list of search suggestion providers [CHAR-LIMIT=32]"
> |
| 511 Bookmarks and web history |
| 512 </message> |
| 513 |
| 514 <!-- Accessibility --> |
| 515 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_FORWARD" desc="Content descri
ption for the forward navigation button."> |
| 516 Go forward |
| 517 </message> |
| 518 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_BACK" desc="Content descripti
on for the backard navigation button."> |
| 519 Go back |
| 520 </message> |
| 521 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_MENU" desc="Content descripti
on for the settings menu button."> |
| 522 More options |
| 523 </message> |
| 524 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_SECURITY_LOCK" desc="Content
description for the security lock icon that gives more site information when cli
cked."> |
| 525 Site information |
| 526 </message> |
| 527 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_MIC" desc="Content descriptio
n for the voice search button."> |
| 528 Start voice search |
| 529 </message> |
| 530 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_DELETE_URL" desc="Content des
cription for the clear text input button."> |
| 531 Clear input |
| 532 </message> |
| 533 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_NEW_TAB_PAGE" desc="Accessibility text to
read aloud when the user focuses the new tab view."> |
| 534 New tab |
| 535 </message> |
| 536 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_NEW_INCOGNITO_TAB_PAGE" desc="Accessibili
ty text to read aloud when the user focuses the new incognito tab view."> |
| 537 New incognito tab |
| 538 </message> |
| 539 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_NEW_TAB" desc="Content descri
ption for the new tab button."> |
| 540 New tab |
| 541 </message> |
| 542 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="Cont
ent description for the new incognito tab button."> |
| 543 New incognito tab |
| 544 </message> |
| 545 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_TABSWITCHER_TOGGLE" desc="Con
tent description for the button that enters or leaves the tab switcher."> |
| 546 <ph name="OPEN_TABS">%1$d<ex>3</ex></ph> open tabs |
| 547 </message> |
| 548 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_HOME" desc="Content descripti
on for the home button."> |
| 549 Home |
| 550 </message> |
| 551 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_CUSTOM" desc="Content descrip
tion for the custom action button."> |
| 552 Custom action button |
| 553 </message> |
| 554 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BTN_REFRESH" desc="Content description fo
r the refresh page button."> |
| 555 Refresh page |
| 556 </message> |
| 557 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BTN_STOP_LOADING" desc="Content descripti
on for the stop loading page button."> |
| 558 Stop page loading |
| 559 </message> |
| 560 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_FIND_TOOLBAR_BTN_NEXT" desc="Content desc
ription for the button to go to the next find in page result."> |
| 561 Next |
| 562 </message> |
| 563 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_FIND_TOOLBAR_BTN_PREV" desc="Content desc
ription for the button to go to the previous find in page result."> |
| 564 Previous |
| 565 </message> |
| 566 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_BTN_EMPTY_NEW_TAB" desc="Content
description for the new tab button."> |
| 567 New tab |
| 568 </message> |
| 569 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_BTN_INCOGNITO_TOGGLE_STANDARD" d
esc="Content description for the incognito tabs toggle button when viewing stand
ard tabs."> |
| 570 Enter incognito mode |
| 571 </message> |
| 572 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_BTN_INCOGNITO_TOGGLE_INCOGNITO"
desc="Content description for the incognito tabs toggle button when viewing inco
gnito tabs."> |
| 573 Leave incognito mode |
| 574 </message> |
| 575 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_NTP_TOOLBAR_BTN_BOOKMARKS" desc="Content
description for the bookmarks tab of the new tab page."> |
| 576 Bookmarks |
| 577 </message> |
| 578 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_NTP_TOOLBAR_BTN_RECENT_TABS" desc="Conten
t description for the recent tabs section of the new tab page."> |
| 579 Recent tabs |
| 580 </message> |
| 581 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BOOKMARK_TITLE_TEXTBOX" desc="Content des
cription for the bookmark title input text box."> |
| 582 Bookmark title |
| 583 </message> |
| 584 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BOOKMARK_FOLDER_NAME_TEXTBOX" desc="Conte
nt description for the bookmark add folder input text box."> |
| 585 Folder name |
| 586 </message> |
| 587 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BOOKMARK_URL_TEXTBOX" desc="Content descr
iption for the bookmark url input text box."> |
| 588 Bookmark URL |
| 589 </message> |
| 590 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_OMNIBOX_BTN_REFINE" desc="Content descrip
tion for the omnibox refine button."> |
| 591 Refine |
| 592 </message> |
| 593 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BOOKMARK_WIDGET_THUMB_LAUNCH_CHROME" desc
="Content description for the button in the bookmark widget that launches Chrome
."> |
| 594 Launch Chrome |
| 595 </message> |
| 596 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_ENHANCED_BOOKMARK_CANCEL_SELECTION" desc=
"Content description for the cancel selection button that deselects the selected
bookmarks."> |
| 597 Cancel selection |
| 598 </message> |
| 599 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_ENHANCED_BOOKMARK_MORE_INFO" desc="Conten
t description for the button that shows option menu for a bookmark."> |
| 600 Options |
| 601 </message> |
| 602 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_ENHANCED_BOOKMARK_DETAIL_CLOSE_BTN" desc=
"Content description for the close button that allows users to close the edit bo
okmark dialog."> |
| 603 Close dialog |
| 604 </message> |
| 605 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_ENHANCED_BOOKMARK_DETAIL_DELETE_BTN" desc
="Content description for the delete button that allows users to delete the curr
ent bookmark."> |
| 606 Delete bookmark |
| 607 </message> |
| 608 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_ENHANCED_BOOKMARK_DETAIL_SAVE_BTN" desc="
Content description for the save button that allows users to save the edited boo
kmark."> |
| 609 Save bookmark |
| 610 </message> |
| 611 |
| 612 <message name="IDS_VIDEO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown
as a notification when a WebRTC video call is in progress."> |
| 613 Accessing video input |
| 614 </message> |
| 615 <message name="IDS_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown
as a notification when a WebRTC audio call is in progress"> |
| 616 Accessing audio input |
| 617 </message> |
| 618 <message name="IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be
shown as a notification when a WebRTC video and audio call is in progress"> |
| 619 Accessing audio and video input |
| 620 </message> |
| 621 <message name="IDS_AUDIO_PLAYBACK_NOTIFICATION_TEXT" desc="Text to be show
n as a notification when a Chrome tab is playing audio"> |
| 622 Audio is playing |
| 623 </message> |
| 624 <message name="IDS_MEDIA_NOTIFICATION_LINK_TEXT" desc="Url of the current
tab. The notification will display this text for the user to identify the tab to
return to."> |
| 625 Touch to return to <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB">%1$s<ex>https://app
rtc.appspot.com</ex></ph> |
| 626 </message> |
| 627 <message name="IDS_NEW_TAB_INCOGNITO_HEADER" desc="Header shown when a use
r opens an incognito tab explaining incognito mode"> |
| 628 You've gone incognito. |
| 629 </message> |
| 630 <message name="IDS_NEW_TAB_INCOGNITO_MESSAGE" desc="Message shown when a u
ser opens an incognito tab explaining incognito mode"> |
| 631 Pages you view in incognito tabs won’t stick around in your browser’s hi
story, cookie store, or search history after you’ve closed all of your incognito
tabs. Any files you download or bookmarks you create will be kept. |
| 632 |
| 633 However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing from y
our employer, your internet service provider, or the websites you visit. |
| 634 </message> |
| 635 |
| 636 <!-- Contextual Search --> |
| 637 <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_NETWORK_UNAVAILABLE" desc="Tells the
user the network is not accessible."> |
| 638 Unable to access the network |
| 639 </message> |
| 640 <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_ERROR" desc="A network error message"
> |
| 641 Error: <ph name="ERROR_CODE">%1$s<ex>404</ex></ph> |
| 642 </message> |
| 643 |
| 644 <!-- Web apps --> |
| 645 <message name="IDS_WEBAPP_ACTIVITY_TITLE" desc="Title in recent tasks list
for web apps, i.e. web pages that are shown in a separate window"> |
| 646 Web App |
| 647 </message> |
| 648 |
| 649 <!-- Omnibox Autocomplete --> |
| 650 <message name="IDS_OMNIBOX_CONFIRM_DELETE" desc="A message within a modal
dialog that confirms the user wants to delete a suggestion from the list dropdow
n in the omnibox"> |
| 651 Remove suggestion from history? |
| 652 </message> |
| 653 |
| 654 <!-- Undo Bar --> |
| 655 <message name="IDS_UNDO_BAR_CLOSE_MESSAGE" desc="Message shown when you ca
n undo a tab close action."> |
| 656 Closed <ph name="TAB_TITLE">%1$s<ex>YouTube</ex></ph> |
| 657 </message> |
| 658 <message name="IDS_UNDO_BAR_CLOSE_ALL_MESSAGE" desc="Message shown when yo
u can undo a close all tabs action."> |
| 659 <ph name="TAB_COUNT">%1$s<ex>3</ex></ph> tabs closed |
| 660 </message> |
| 661 <message name="IDS_UNDO_BAR_DELETE_MESSAGE" desc="Message shown when you c
an undo a delete action."> |
| 662 Deleted <ph name="BOOKMARK_TITLE">%1$s<ex>YouTube</ex></ph> |
| 663 </message> |
| 664 <message name="IDS_UNDO_BAR_MULTIPLE_DELETE_MESSAGE" desc="Message shown w
hen you can undo several delete actions."> |
| 665 Deleted <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS">%1$s<ex>3</ex></ph> items. |
| 666 </message> |
| 667 <message name="IDS_UNDO_BAR_BUTTON_TEXT" desc="Button text to undo closing
a tab."> |
| 668 Undo |
| 669 </message> |
| 670 |
| 671 <!-- MultiWindow --> |
| 672 <message name="IDS_UNSUPPORTED_NUMBER_OF_WINDOWS" desc="Popup message for
when the user has tried to start too many concurrent versions of Chrome."> |
| 673 Unsupported number of Chrome instances. |
| 674 </message> |
| 675 |
| 676 <!-- Document mode messages --> |
| 677 <message name="IDS_TABS_AND_APPS_TITLE" desc="The title of a preference wh
ich controls whether your tabs are shown within Chrome or in system app switcher
."> |
| 678 Merge tabs and apps |
| 679 </message> |
| 680 <message name="IDS_TABS_AND_APPS_OPT_OUT_TITLE" desc="A title for the prom
o message shown to users who have document mode enabled to explain the new locat
ion for the tabs and provide an option to opt out."> |
| 681 Chrome tabs have moved |
| 682 </message> |
| 683 <message name="IDS_TABS_AND_APPS_OPT_OUT_TEXT" desc="A promo message shown
to users who have document mode enabled to explain the new location for the tab
s and provide an option to opt out"> |
| 684 See your tabs with other recent apps on your phone's Overview screen. Yo
u can control this in <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph>Settings<ph name="E
ND_LINK"></link></ph>. |
| 685 </message> |
| 686 <message name="IDS_TABS_AND_APPS_GOT_IT_BUTTON" desc="A button to confirm
and dismiss opt out promo"> |
| 687 Ok, got it |
| 688 </message> |
| 689 <message name="IDS_TABS_AND_APPS_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="A message sho
wn on settings screen from which you can enable/disable the feature that combine
s Chrome tabs with recent applications and shows them together in the system app
switcher."> |
| 690 See your tabs with other recent apps on your phone's Overview screen. |
| 691 </message> |
| 692 <message name="IDS_TABS_AND_APPS_TURN_OFF_TITLE" desc="A message shown as
a title of a confirmation dialog to turn off a feature where apps and tabs are l
ocated together in recents switcher"> |
| 693 Separate tabs and apps |
| 694 </message> |
| 695 <message name="IDS_TABS_AND_APPS_TURN_ON_TITLE" desc="A message shown as a
title of a confirmation dialog to turn on a feature where apps and tabs are loc
ated together in recents switcher"> |
| 696 Merge tabs and apps |
| 697 </message> |
| 698 <message name="IDS_TABS_AND_APPS_OPT_OUT_CONFIRMATION" desc="The confirmat
ion message shown when the user opts out of having apps and tabs together in rec
ents"> |
| 699 Tabs will move to a tab switcher inside Chrome. |
| 700 </message> |
| 701 <message name="IDS_TABS_AND_APPS_OPT_IN_CONFIRMATION" desc="The confirmati
on message shown when the user opts in to have apps and tabs together in recents
"> |
| 702 Tabs will live together with recent apps. |
| 703 </message> |
| 704 |
| 705 <!-- Override URL --> |
| 706 <message name="IDS_BLOCKED_NAVIGATION_WARNING" desc="Warning message added
to dev tools console when navigation to a given URL is blocked."> |
| 707 Navigation is blocked: <ph name="URL">%1$s<ex>intent://abcd</ex></ph> |
| 708 </message> |
| 709 <message name="IDS_UNREACHABLE_NAVIGATION_WARNING" desc="Warning message a
dded to dev tools console when navigation to a given URL is unreachable."> |
| 710 Navigation is unreachable: <ph name="URL">%1$s<ex>intent://abcd</ex></ph
> |
| 711 </message> |
| 712 </messages> |
| 713 </release> |
| 714 </grit> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 1141283003:
Upstream oodles of Chrome for Android code into Chromium. (Closed)
Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master