Partially revert change to not post AttemptRead() every Render().

Partially revert change to not post AttemptRead() every Render().

http://crrev.com/328649 changed VideoRendererImpl so that it only
posted AttemptRead() when there was space in the queue.  Unfortunately
this causes more dropped frames for demanding content (H.264 4K in
particular) than always posting since the AttemptRead() call may be
delayed for some time:

AttemptRead() TimeFromPostUntilExecuted: 0.076 ms
AttemptRead() TimeFromPostUntilExecuted: 4.613 ms
AttemptRead() TimeFromPostUntilExecuted: 56.158 ms
AttemptRead() TimeFromPostUntilExecuted: 56.197 ms
AttemptRead() TimeFromPostUntilExecuted: 52.214 ms
AttemptRead() TimeFromPostUntilExecuted: 35.555 ms
AttemptRead() TimeFromPostUntilExecuted: 18.917 ms

At the same time, the performance improvements I saw locally on my
MacBook are not reflected by the performance bots.  I further see the
dropped frame regression locally on Windows, so let's revert.

I considered a couple other solutions to avoid always posting, but
none were very glamorous:
- Release lock before calling AttemptRead(), fixes cases where Render()
was blocked on the lock in FrameReady().
- Checking the end time / ideal render count for the current frame and
posting on when we're almost expired...

In both cases, neither resolved all problem cases and both add more
complexity than just posting.  The task will abort trivially if there
is no work to do, so just revert.

BUG=439548
TEST=telemetry dropped frame count is lower.

Committed: https://crrev.com/95a43e334414c7da299dd16f95d7b8433483f86e
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#329281}

[DaleCurtis, 2015-05-11 21:05:38]

dalecurtis@chromium.org changed reviewers:
+ xhwang@chromium.org

[xhwang, 2015-05-11 22:41:30]

lgtm

[DaleCurtis, 2015-05-11 22:44:59]

The CQ bit was checked by dalecurtis@chromium.org

[commit-bot: I haz the power, 2015-05-11 22:46:25]

CQ is trying da patch. Follow status at
 https://chromium-cq-status.appspot.com/patch-status/1135143002/1

[commit-bot: I haz the power, 2015-05-11 23:53:08]

Committed patchset #1 (id:1)

[commit-bot: I haz the power, 2015-05-11 23:53:53]

Patchset 1 (id:??) landed as
https://crrev.com/95a43e334414c7da299dd16f95d7b8433483f86e
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#329281}