Revert 164565 - sync: make scheduling logic and job ownership more obvious.

sync/internal_api/public/sessions/sync_session_snapshot.cc

Index: sync/internal_api/public/sessions/sync_session_snapshot.cc
===================================================================
--- sync/internal_api/public/sessions/sync_session_snapshot.cc	(revision 164641)
+++ sync/internal_api/public/sessions/sync_session_snapshot.cc	(working copy)
@@ -21,6 +21,7 @@
       num_server_conflicts_(0),
       notifications_enabled_(false),
       num_entries_(0),
+      retry_scheduled_(false),
       is_initialized_(false) {
 }
 
@@ -38,7 +39,8 @@
     const SyncSourceInfo& source,
     bool notifications_enabled,
     size_t num_entries,
-    base::Time sync_start_time)
+    base::Time sync_start_time,
+    bool retry_scheduled)
     : model_neutral_state_(model_neutral_state),
       is_share_usable_(is_share_usable),
       initial_sync_ended_(initial_sync_ended),
@@ -53,6 +55,7 @@
       notifications_enabled_(notifications_enabled),
       num_entries_(num_entries),
       sync_start_time_(sync_start_time),
+      retry_scheduled_(retry_scheduled),
       is_initialized_(true) {
 }
 
@@ -165,6 +168,10 @@
   return sync_start_time_;
 }
 
+bool SyncSessionSnapshot::retry_scheduled() const {
+  return retry_scheduled_;
+}
+
 bool SyncSessionSnapshot::is_initialized() const {
   return is_initialized_;
 }