Change our mixed content strings to be more technically accurate.

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 1603 matching lines @@
       <!-- Gears shortcut strings -->
       <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS" desc="Default installation menu label">
         Create application &amp;shortcuts...
       </message>
 
       <!-- SSL error strings -->
       <message name="IDS_SEVERAL_SSL_ERRORS" desc="Bubble info header text when there is more than 1 error">
         There are several SSL errors on this page:
       </message>
       <message name="IDS_SSL_MIXED_CONTENT_TITLE" desc="Title for mixed SSL / non-SSL content">
-        This page contains insecure elements.
+        This page contains insecure content.
       </message>
       <message name="IDS_SSL_MIXED_CONTENT_DESCRIPTION" desc="Description for mixed SSL / non-SSL content">
-        This page contains some insecure elements
+        This page contains some insecure content
       </message>
       <message name="IDS_SSL_MIXED_CONTENT_DETAILS" desc="Description for mixed SSL / non-SSL content">
-        This page is not retrieved entirely over a secure connection.  It contains some elements retrieved over insecure connections.
+        This page is not retrieved entirely over a secure connection.  It contains some content retrieved over insecure connections.
       </message>
       <message name="IDS_SSL_UNSAFE_CONTENT_TITLE" desc="Title for broken https resources in safe SSL page">
-        This page contains insecure elements.
+        This page contains insecure content.
       </message>
       <message name="IDS_SSL_UNSAFE_CONTENT_DESCRIPTION" desc="Description for broken https resources in safe SSL page">
-        This page contains some insecure elements
+        This page contains some insecure content
       </message>
       <message name="IDS_SSL_UNSAFE_CONTENT_DETAILS" desc="Title for broken https resources in safe SSL page">
-        Some elements in this page are retrieved over a connection with SSL errors.
+        Some content on this page was retrieved over a connection with SSL errors.
       </message>
 
       <!-- Certificate error strings -->
       <message name="IDS_CERT_ERROR_EXTRA_INFO_TITLE" desc="The title for the extra information section displayed when a page contains a certificate error">
         Help me understand
       </message>
       <message name="IDS_CERT_ERROR_EXTRA_INFO_1" desc="1st paragraph of extra information for any certificate error">
         When you connect to a secure website, the server hosting that site presents your browser with something called a "certificate" to verify its identity. This certificate contains identity information, such as the address of the website, which is verified by a third party that your computer trusts. By checking that the address in the certificate matches the address of the website, it is possible to verify that you are securely communicating with the website you intended, and not a third party (such as an attacker on your network).
       </message>
       <message name="IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_TITLE" desc="Title for an unsafe common name in an X509 certificate">
@@ skipping 2160 matching lines @@
       <message name="IDS_SET_AS_DEFAULT_INFOBAR_BUTTON_LABEL" desc="The label of the 'set as default' button on the default browser infobar.">
         Set as default
       </message>
       <message name="IDS_DONT_ASK_AGAIN_INFOBAR_BUTTON_LABEL" desc="The label of the 'don't ask again' button on the default browser infobar.">
         Don't ask again
       </message>
 
     </messages>
   </release>
 </grit>