Start axing NTP4 dead code.

chrome/browser/ui/toolbar/recent_tabs_sub_menu_model.cc

 // Copyright 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/ui/toolbar/recent_tabs_sub_menu_model.h"
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/metrics/histogram.h"
 #include "base/prefs/scoped_user_pref_update.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
@@ skipping 377 matching lines @@
 
   DCHECK_EQ(last_local_model_index_, -1);
 
   TabRestoreService* service =
       TabRestoreServiceFactory::GetForProfile(browser_->profile());
   if (!service || service->entries().size() == 0) {
     // This is to show a disabled restore tab entry with the accelerator to
     // teach users about this command.
     InsertItemWithStringIdAt(++last_local_model_index_,
                              kDisabledRecentlyClosedHeaderCommandId,
-                             IDS_NEW_TAB_RECENTLY_CLOSED);
+                             IDS_RECENTLY_CLOSED);
   } else {
     InsertItemWithStringIdAt(++last_local_model_index_,
                              kRecentlyClosedHeaderCommandId,
-                             IDS_NEW_TAB_RECENTLY_CLOSED);
+                             IDS_RECENTLY_CLOSED);
     ui::ResourceBundle& rb = ui::ResourceBundle::GetSharedInstance();
     SetIcon(last_local_model_index_,
             rb.GetNativeImageNamed(IDR_RECENTLY_CLOSED_WINDOW));
 
     int added_count = 0;
     TabRestoreService::Entries entries = service->entries();
     for (TabRestoreService::Entries::const_iterator it = entries.begin();
          it != entries.end() && added_count < kMaxLocalEntries; ++it) {
       TabRestoreService::Entry* entry = *it;
       if (entry->type == TabRestoreService::TAB) {
@@ skipping 115 matching lines @@
   local_tab_navigation_items_.push_back(item);
 }
 
 void RecentTabsSubMenuModel::BuildLocalWindowItem(
     const SessionID::id_type& window_id,
     int num_tabs,
     int curr_model_index) {
   int command_id = WindowVectorIndexToCommandId(local_window_items_.size());
   // See comments in BuildLocalEntries() about usage of InsertItem*At().
   InsertItemAt(curr_model_index, command_id, l10n_util::GetPluralStringFUTF16(
-      IDS_NEW_TAB_RECENTLY_CLOSED_WINDOW, num_tabs));
+      IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW, num_tabs));
   ui::ResourceBundle& rb = ui::ResourceBundle::GetSharedInstance();
   SetIcon(curr_model_index, rb.GetNativeImageNamed(IDR_RECENTLY_CLOSED_WINDOW));
   local_window_items_.push_back(window_id);
 }
 
 void RecentTabsSubMenuModel::BuildOtherDevicesTabItem(
     const std::string& session_tag,
     const sessions::SessionTab& tab) {
   const sessions::SerializedNavigationEntry& current_navigation =
       tab.navigations.at(tab.normalized_navigation_index());
@@ skipping 140 matching lines @@
 
   ui::MenuModelDelegate* menu_model_delegate = GetMenuModelDelegate();
   if (menu_model_delegate)
     menu_model_delegate->OnMenuStructureChanged();
 }
 
 void RecentTabsSubMenuModel::TabRestoreServiceDestroyed(
     TabRestoreService* service) {
   TabRestoreServiceChanged(service);
 }