Fix branding in chromoting string resources

remoting/webapp/_locales.official/sv/messages.json

-{
-  "access_code": {
-    "message": "\u00c5tkomstkod"
-  },
-  "access_code_timer": {
-    "message": "\u00c5tkomstkoden upph\u00f6r att g\u00e4lla om $1",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "all_connections": {
-    "message": "Alla anslutningar"
-  },
-  "ask_pin_dialog_confirm_label": {
-    "message": "Ange PIN-koden igen"
-  },
-  "ask_pin_dialog_label": {
-    "message": "PIN-kod"
-  },
-  "cancel": {
-    "message": "Avbryt"
-  },
-  "clear_history": {
-    "message": "Rensa historiken"
-  },
-  "close": {
-    "message": "St\u00e4ng"
-  },
-  "close_prompt": {
-    "message": "Om du l\u00e4mnar sidan avslutas sessionen i Chrome Remote Desktop."
-  },
-  "confirm_host_delete": {
-    "message": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill inaktivera fj\u00e4rranslutningar till $1? Om du \u00e5ngrar dig m\u00e5ste du bes\u00f6ka datorn f\u00f6r att kunna aktivera anslutningar igen.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "connect_button": {
-    "message": "Anslut"
-  },
-  "connection_from_header": {
-    "message": "Fr\u00e5n"
-  },
-  "connection_history_button": {
-    "message": "Anslutningshistorik"
-  },
-  "connection_history_title": {
-    "message": "Anslutningshistorik"
-  },
-  "connection_to_header": {
-    "message": "Till"
-  },
-  "continue_button": {
-    "message": "Forts\u00e4tt"
-  },
-  "continue_prompt": {
-    "message": "Du delar nu den h\u00e4r datorn med en annan anv\u00e4ndare. Vill du forts\u00e4tta att dela?"
-  },
-  "description_authorize": {
-    "message": "Om du vill anv\u00e4nda Chrome Remote Desktop m\u00e5ste du bevilja ut\u00f6kad \u00e5tkomstbeh\u00f6righet till datorn. Du beh\u00f6ver bara g\u00f6ra det en g\u00e5ng."
-  },
-  "description_connect": {
-    "message": "Be anv\u00e4ndaren vars dator du vill f\u00e5 tillg\u00e5ng till att klicka p\u00e5 l\u00e4nken Dela nu och ge dig \u00e5tkomstkoden."
-  },
-  "description_home": {
-    "message": "Med Chrome Remote Desktop kan du dela din dator via Internet p\u00e5 ett s\u00e4kert s\u00e4tt. B\u00e5da anv\u00e4ndarna m\u00e5ste k\u00f6ra appen Chrome Remote Desktop som du hittar p\u00e5 $1.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "disable_host": {
-    "message": "Inaktivera"
-  },
-  "disconnect_button_plus_shortcut_linux": {
-    "message": "Koppla fr\u00e5n (Ctrl+Alt+Esc)"
-  },
-  "disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x": {
-    "message": "Koppla fr\u00e5n (Opt+Ctrl+Esc)"
-  },
-  "disconnect_button_plus_shortcut_windows": {
-    "message": "Koppla fr\u00e5n (Ctrl+Alt+Esc)"
-  },
-  "disconnect_myself_button": {
-    "message": "Koppla fr\u00e5n"
-  },
-  "disconnect_other_button": {
-    "message": "Koppla fr\u00e5n"
-  },
-  "duration_header": {
-    "message": "Varaktighet"
-  },
-  "error_authentication_failed": {
-    "message": "Autentiseringen misslyckades. Logga in p\u00e5 Chrome Remote Desktop igen."
-  },
-  "error_bad_plugin_version": {
-    "message": "Vissa komponenter som kr\u00e4vs f\u00f6r Chrome Remote Desktop saknas. Kontrollera att du har installerat den senaste versionen och f\u00f6rs\u00f6k igen."
-  },
-  "error_host_is_offline": {
-    "message": "Fj\u00e4rrdatorn svarar inte p\u00e5 anslutningsbeg\u00e4ran. Kontrollera att den \u00e4r ansluten till Internet och f\u00f6rs\u00f6k igen."
-  },
-  "error_host_overload": {
-    "message": "Anslutningar till fj\u00e4rrdatorn \u00e4r tillf\u00e4lligt blockerade eftersom n\u00e5gon f\u00f6rs\u00f6kt ansluta till fj\u00e4rrdatorn med en ogiltig PIN-kod. F\u00f6rs\u00f6k igen senare."
-  },
-  "error_incompatible_protocol": {
-    "message": "Du anv\u00e4nder en inkompatibel version av Chrome Remote Desktop. Se till att den senaste versionen av Google Chrome och Chrome Remote Desktop har installerats p\u00e5 b\u00e5da datorerna och f\u00f6rs\u00f6k igen."
-  },
-  "error_invalid_access_code": {
-    "message": "Koden \u00e4r ogiltig. F\u00f6rs\u00f6k igen."
-  },
-  "error_invalid_host_domain": {
-    "message": "Enligt policyinst\u00e4llningarna f\u00e5r du inte dela den h\u00e4r datorn som en Chrome Remote Desktop-v\u00e4rd. Kontakta systemadministrat\u00f6ren om du beh\u00f6ver hj\u00e4lp."
-  },
-  "error_missing_plugin": {
-    "message": "Vissa komponenter som kr\u00e4vs f\u00f6r Chrome Remote Desktop saknas. Kontrollera att du anv\u00e4nder den senaste versionen av Google Chrome och f\u00f6rs\u00f6k igen."
-  },
-  "error_network_failure": {
-    "message": "Det g\u00e5r inte att n\u00e5 v\u00e4rden. Detta beror troligen p\u00e5 konfigurationen av n\u00e4tverket som du anv\u00e4nder."
-  },
-  "error_no_response": {
-    "message": "Servern kunde inte svara p\u00e5 n\u00e4tverkets beg\u00e4ran."
-  },
-  "error_not_authenticated": {
-    "message": "Du \u00e4r inte inloggad p\u00e5 Chrome Remote Desktop. Logga in och f\u00f6rs\u00f6k igen."
-  },
-  "error_service_unavailable": {
-    "message": "Tj\u00e4nsten \u00e4r inte tillg\u00e4nglig f\u00f6r n\u00e4rvarande. F\u00f6rs\u00f6k igen senare."
-  },
-  "error_unexpected": {
-    "message": "Ett ov\u00e4ntat fel uppstod. Rapportera problemet till utvecklarna."
-  },
-  "footer_connecting": {
-    "message": "Anslutningen uppr\u00e4ttas \u2026"
-  },
-  "footer_waiting": {
-    "message": "v\u00e4ntar p\u00e5 anslutning ..."
-  },
-  "full_screen": {
-    "message": "Helsk\u00e4rm"
-  },
-  "get_started": {
-    "message": "Kom ig\u00e5ng"
-  },
-  "help": {
-    "message": "Hj\u00e4lp"
-  },
-  "home_access_button": {
-    "message": "F\u00e5 \u00e5tkomst"
-  },
-  "home_access_description": {
-    "message": "Visa och styra en delad dator."
-  },
-  "home_daemon_active_message": {
-    "message": "Du kan f\u00e5 s\u00e4ker \u00e5tkomst till den h\u00e4r datorn med Chrome Remote Desktop."
-  },
-  "home_daemon_change_pin_link": {
-    "message": "Byt PIN-kod"
-  },
-  "home_daemon_start_button": {
-    "message": "Aktivera fj\u00e4rranslutningar"
-  },
-  "home_daemon_start_message": {
-    "message": "Du m\u00e5ste aktivera fj\u00e4rranslutningar om du vill anv\u00e4nda Chrome Remote Desktop f\u00f6r att f\u00e5 \u00e5tkomst till den h\u00e4r datorn."
-  },
-  "home_daemon_stop_button": {
-    "message": "Inaktivera fj\u00e4rranslutningar"
-  },
-  "home_share_button": {
-    "message": "Dela"
-  },
-  "home_share_description": {
-    "message": "Dela den h\u00e4r datorn s\u00e5 att en annan anv\u00e4ndare kan visa och styra den."
-  },
-  "home_share_description_chrome_os": {
-    "message": "(funktionen \u00e4r \u00e4nnu inte tillg\u00e4ngligt f\u00f6r Chromebooks ... h\u00e5ll utkik)"
-  },
-  "host_list_empty_hosting_supported": {
-    "message": "Om du vill aktivera fj\u00e4rranslutning till en annan dator installerar du Chrome Remote Desktop p\u00e5 den och klickar p\u00e5 $1.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "host_list_empty_hosting_unsupported": {
-    "message": "Du har inte registrerat n\u00e5gra datorer. Om du vill aktivera fj\u00e4rranslutning till en dator installerar du Chrome Remote Desktop p\u00e5 den och klickar p\u00e5 $1.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "host_setup_crash_reporting_message": {
-    "message": "Hj\u00e4lp oss att f\u00f6rb\u00e4ttra Chrome Remote Desktop genom att l\u00e5ta oss samla in anv\u00e4ndningsstatistik och felrapporter."
-  },
-  "host_setup_dialog_description": {
-    "message": "V\u00e4lj en PIN-kod med $1minst sex siffror$2 om du vill skydda den h\u00e4r datorn fr\u00e5n obeh\u00f6rig \u00e5tkomst. PIN-koden kr\u00e4vs vid anslutning fr\u00e5n en annan plats.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      },
-      "2": {
-        "content": "$2"
-      }
-    }
-  },
-  "host_setup_host_failed": {
-    "message": "Det gick inte att starta fj\u00e4rr\u00e5tkomst."
-  },
-  "host_setup_install": {
-    "message": "Chrome h\u00e4mtar installationsprogrammet f\u00f6r fj\u00e4rranslutningsv\u00e4rden Chrome Remote Desktop Host. K\u00f6r installationsprogrammet s\u00e5 fort h\u00e4mtningen \u00e4r klar."
-  },
-  "host_setup_install_pending": {
-    "message": "K\u00f6r installationsprogrammet innan du forts\u00e4tter."
-  },
-  "host_setup_registration_failed": {
-    "message": "Det gick inte att registrera datorn."
-  },
-  "host_setup_started": {
-    "message": "Fj\u00e4rranslutningar har aktiverats f\u00f6r den h\u00e4r datorn."
-  },
-  "host_setup_started_disable_sleep": {
-    "message": "Kontrollera datorns inst\u00e4llningar f\u00f6r energisparfunktioner och se till att den inte f\u00f6rs\u00e4tts i vilol\u00e4ge vid inaktivitet."
-  },
-  "host_setup_starting": {
-    "message": "Fj\u00e4rranslutningar aktiveras f\u00f6r den h\u00e4r datorn ..."
-  },
-  "host_setup_stop_failed": {
-    "message": "Det gick inte att inaktivera fj\u00e4rr\u00e5tkomst till den h\u00e4r datorn. F\u00f6rs\u00f6k igen senare."
-  },
-  "host_setup_stopped": {
-    "message": "Fj\u00e4rranslutningar har inaktiverats f\u00f6r den h\u00e4r datorn."
-  },
-  "host_setup_stopping": {
-    "message": "Fj\u00e4rranslutningar inaktiveras f\u00f6r den h\u00e4r datorn ..."
-  },
-  "host_setup_update_pin_failed": {
-    "message": "Det gick inte att uppdatera PIN-koden. F\u00f6rs\u00f6k igen senare."
-  },
-  "host_setup_updated_pin": {
-    "message": "PIN-koden har uppdaterats."
-  },
-  "host_setup_updating_pin": {
-    "message": "PIN-koden f\u00f6r den h\u00e4r datorn uppdateras \u2026"
-  },
-  "incoming_connections": {
-    "message": "Till den h\u00e4r datorn"
-  },
-  "instructions_share_above": {
-    "message": "Om du vill dela ditt skrivbord ger du \u00e5tkomstkoden nedan till den som ska hj\u00e4lpa dig."
-  },
-  "instructions_share_below": {
-    "message": "N\u00e4r koden anges startar delningssessionen."
-  },
-  "invalid_pin": {
-    "message": "Ange en PIN-kod som best\u00e5r av minst sex siffror."
-  },
-  "it2me_first_run": {
-    "message": "Sk\u00e4rmdelning mellan anv\u00e4ndare \u00e4r perfekt f\u00f6r fj\u00e4rrstyrd teknisk support."
-  },
-  "label_connected": {
-    "message": "Ansluten:"
-  },
-  "me2me_first_run": {
-    "message": "F\u00e5 \u00e5tkomst till din egen dator var du \u00e4n \u00e4r."
-  },
-  "message_generating": {
-    "message": "\u00c5tkomstkod genereras ..."
-  },
-  "message_session_finished": {
-    "message": "Chrome Remote Desktop-sessionen har avslutats."
-  },
-  "message_shared": {
-    "message": "Ditt skrivbord delas just nu med $1.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "mode_authorize": {
-    "message": "Auktorisera"
-  },
-  "mode_it2me": {
-    "message": "Fj\u00e4rrhj\u00e4lp"
-  },
-  "mode_me2me": {
-    "message": "Mina datorer"
-  },
-  "offline": {
-    "message": "$1 (offline)",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "ok": {
-    "message": "OK"
-  },
-  "original_size": {
-    "message": "Originalstorlek"
-  },
-  "outgoing_connections": {
-    "message": "Fr\u00e5n den h\u00e4r datorn"
-  },
-  "pin": {
-    "message": "PIN-kod"
-  },
-  "pin_message": {
-    "message": "Ange din PIN-kod f\u00f6r $1.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "pins_not_equal": {
-    "message": "Ange samma PIN-kod i b\u00e5da rutorna."
-  },
-  "product_description": {
-    "message": "F\u00e5 \u00e5tkomst till andra datorer eller ge andra \u00e5tkomst till din dator \u00f6ver Internet p\u00e5 ett s\u00e4kert s\u00e4tt."
-  },
-  "product_name": {
-    "message": "Chrome Remote Desktop"
-  },
-  "reconnect": {
-    "message": "Anslut igen"
-  },
-  "retry": {
-    "message": "F\u00f6rs\u00f6k igen"
-  },
-  "screen_options": {
-    "message": "Sk\u00e4rmalternativ"
-  },
-  "send_ctrl_alt_del": {
-    "message": "Ctrl-Alt-Del"
-  },
-  "send_keys": {
-    "message": "Skicka tangenter"
-  },
-  "send_print_screen": {
-    "message": "PrtScn"
-  },
-  "shrink_to_fit": {
-    "message": "Krymp den s\u00e5 att den passar in"
-  },
-  "sign_in_button": {
-    "message": "Logga in"
-  },
-  "sign_out_button": {
-    "message": "Logga ut"
-  },
-  "stop_sharing_button": {
-    "message": "Sluta dela"
-  },
-  "time_header": {
-    "message": "Tid"
-  },
-  "tooltip_connect": {
-    "message": "Anslut till $1",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "tooltip_delete": {
-    "message": "Inaktivera fj\u00e4rranslutningar till den h\u00e4r datorn"
-  },
-  "tooltip_rename": {
-    "message": "\u00c4ndra datorns namn"
-  },
-  "warning_nat_disabled": {
-    "message": "OBS! Enligt policyinst\u00e4llningarna till\u00e5ts endast anslutning mellan datorer i ditt n\u00e4tverk."
-  },
-  "why_is_this_safe": {
-    "message": "Varf\u00f6r \u00e4r det s\u00e4kert?"
-  }
-}