Fix branding in chromoting string resources

remoting/webapp/_locales.official/pt_PT/messages.json

-{
-  "access_code": {
-    "message": "C\u00f3digo de acesso"
-  },
-  "access_code_timer": {
-    "message": "Este c\u00f3digo de acesso ir\u00e1 expirar \u00e0s $1",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "all_connections": {
-    "message": "Todas as liga\u00e7\u00f5es"
-  },
-  "ask_pin_dialog_confirm_label": {
-    "message": "Voltar a introduzir o PIN"
-  },
-  "ask_pin_dialog_label": {
-    "message": "PIN"
-  },
-  "cancel": {
-    "message": "Cancelar"
-  },
-  "clear_history": {
-    "message": "Limpar hist\u00f3rico"
-  },
-  "close": {
-    "message": "Fechar"
-  },
-  "close_prompt": {
-    "message": "Se sair desta p\u00e1gina, terminar\u00e1 a sess\u00e3o do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome."
-  },
-  "confirm_host_delete": {
-    "message": "Tem a certeza de que pretende desativar as liga\u00e7\u00f5es remotas a $1? Se mudar de ideias, ser\u00e1 necess\u00e1rio aceder a esse computador e voltar a ativar as liga\u00e7\u00f5es.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "connect_button": {
-    "message": "Ligar"
-  },
-  "connection_from_header": {
-    "message": "De"
-  },
-  "connection_history_button": {
-    "message": "Hist\u00f3rico de liga\u00e7\u00f5es"
-  },
-  "connection_history_title": {
-    "message": "Hist\u00f3rico de Liga\u00e7\u00f5es"
-  },
-  "connection_to_header": {
-    "message": "Para"
-  },
-  "continue_button": {
-    "message": "Continuar"
-  },
-  "continue_prompt": {
-    "message": "Est\u00e1 atualmente a partilhar este computador com outro utilizador. Pretende continuar a partilhar?"
-  },
-  "description_authorize": {
-    "message": "Para utilizar o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome, \u00e9 necess\u00e1rio conceder permiss\u00f5es de acesso alargadas ao computador. Apenas tem de efetuar esta opera\u00e7\u00e3o uma vez."
-  },
-  "description_connect": {
-    "message": "Solicite ao utilizador a cujo computador pretende aceder que clique em \"Partilhar Agora\" e que indique o c\u00f3digo de acesso."
-  },
-  "description_home": {
-    "message": "O Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome permite partilhar o computador de forma segura atrav\u00e9s da Web. Ambos os utilizadores devem ter em execu\u00e7\u00e3o a aplica\u00e7\u00e3o do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome, que pode ser encontrada em $1.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "disable_host": {
-    "message": "Desativar"
-  },
-  "disconnect_button_plus_shortcut_linux": {
-    "message": "Desligar (Ctrl+Alt +Esc)"
-  },
-  "disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x": {
-    "message": "Desligar (Opt+Ctrl+Esc)"
-  },
-  "disconnect_button_plus_shortcut_windows": {
-    "message": "Desligar (Ctrl+Alt +Esc)"
-  },
-  "disconnect_myself_button": {
-    "message": "Desligar"
-  },
-  "disconnect_other_button": {
-    "message": "Desligar"
-  },
-  "duration_header": {
-    "message": "Dura\u00e7\u00e3o"
-  },
-  "error_authentication_failed": {
-    "message": "Falha na autentica\u00e7\u00e3o. Inicie sess\u00e3o em Chrome Remote Desktop de novo."
-  },
-  "error_bad_plugin_version": {
-    "message": "Faltam alguns componentes necess\u00e1rios ao Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome. Certifique-se de que instalou a vers\u00e3o mais recente e tente novamente."
-  },
-  "error_host_is_offline": {
-    "message": "O computador remoto n\u00e3o est\u00e1 a responder aos pedidos de liga\u00e7\u00e3o. Verifique se est\u00e1 on-line e tente novamente."
-  },
-  "error_host_overload": {
-    "message": "As liga\u00e7\u00f5es ao computador remoto est\u00e3o temporariamente bloqueadas, porque algu\u00e9m tentou estabelecer liga\u00e7\u00e3o com um PIN inv\u00e1lido. Volte a tentar mais tarde."
-  },
-  "error_incompatible_protocol": {
-    "message": "Foi detetada uma vers\u00e3o n\u00e3o compat\u00edvel do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome. Certifique-se de que tem a vers\u00e3o mais recente do Google Chrome e do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome em ambos os computadores e tente novamente."
-  },
-  "error_invalid_access_code": {
-    "message": "O c\u00f3digo de acesso \u00e9 inv\u00e1lido. Tente novamente."
-  },
-  "error_invalid_host_domain": {
-    "message": "As defini\u00e7\u00f5es da pol\u00edtica n\u00e3o permitem a partilha deste computador como um anfitri\u00e3o do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome. Contacte o administrador do sistema para obter assist\u00eancia."
-  },
-  "error_missing_plugin": {
-    "message": "Faltam alguns componentes necess\u00e1rios ao Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome. Certifique-se de que est\u00e1 a executar a vers\u00e3o mais recente do Google Chrome e tente novamente."
-  },
-  "error_network_failure": {
-    "message": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel contactar o anfitri\u00e3o. Provavelmente, isso deve-se \u00e0 configura\u00e7\u00e3o da rede que est\u00e1 a utilizar."
-  },
-  "error_no_response": {
-    "message": "O servidor n\u00e3o conseguiu responder ao pedido de rede."
-  },
-  "error_not_authenticated": {
-    "message": "N\u00e3o tem sess\u00e3o iniciada no Chrome Remote Desktop. Inicie sess\u00e3o e tente de novo."
-  },
-  "error_service_unavailable": {
-    "message": "O servi\u00e7o est\u00e1 temporariamente indispon\u00edvel. Tente novamente mais tarde."
-  },
-  "error_unexpected": {
-    "message": "Ocorreu um erro inesperado. Comunique este problema aos programadores."
-  },
-  "footer_connecting": {
-    "message": "A ligar..."
-  },
-  "footer_waiting": {
-    "message": "a aguardar liga\u00e7\u00e3o..."
-  },
-  "full_screen": {
-    "message": "Ecr\u00e3 inteiro"
-  },
-  "get_started": {
-    "message": "Introdu\u00e7\u00e3o"
-  },
-  "help": {
-    "message": "Ajuda"
-  },
-  "home_access_button": {
-    "message": "Aceder"
-  },
-  "home_access_description": {
-    "message": "Ver e controlar um computador partilhado."
-  },
-  "home_daemon_active_message": {
-    "message": "Pode aceder com seguran\u00e7a ao computador utilizando o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome."
-  },
-  "home_daemon_change_pin_link": {
-    "message": "Alterar PIN"
-  },
-  "home_daemon_start_button": {
-    "message": "Ativar liga\u00e7\u00f5es remotas"
-  },
-  "home_daemon_start_message": {
-    "message": "Se pretende utilizar o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome para aceder ao computador, \u00e9 necess\u00e1rio ativar as liga\u00e7\u00f5es remotas."
-  },
-  "home_daemon_stop_button": {
-    "message": "Desativar liga\u00e7\u00f5es remotas"
-  },
-  "home_share_button": {
-    "message": "Partilhar"
-  },
-  "home_share_description": {
-    "message": "Partilhar este computador para que outro utilizador o possa ver e controlar."
-  },
-  "home_share_description_chrome_os": {
-    "message": "(esta funcionalidade ainda n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel para Chromebooks... fique atento)"
-  },
-  "host_list_empty_hosting_supported": {
-    "message": "Para ativar liga\u00e7\u00f5es remotas a um computador diferente, instale o Chrome Remote Desktop e clique em \"$1\".",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "host_list_empty_hosting_unsupported": {
-    "message": "N\u00e3o tem computadores registados. Para ativar liga\u00e7\u00f5es remotas a um computador, instale o Chrome Remote Desktop e clique em \"$1\".",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "host_setup_crash_reporting_message": {
-    "message": "Ajude-nos a melhorar o Chrome Remote Desktop, permitindo-nos recolher estat\u00edsticas de utiliza\u00e7\u00e3o e relat\u00f3rios de falhas."
-  },
-  "host_setup_dialog_description": {
-    "message": "Para proteger o acesso a este computador, escolha um PIN $1com pelo menos seis d\u00edgitos$2 . Este PIN ser\u00e1 necess\u00e1rio quando se ligar a partir de outro local.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      },
-      "2": {
-        "content": "$2"
-      }
-    }
-  },
-  "host_setup_host_failed": {
-    "message": "Falha ao iniciar o servi\u00e7o de acesso remoto."
-  },
-  "host_setup_install": {
-    "message": "O Chrome est\u00e1 a transferir o ficheiro de instala\u00e7\u00e3o do Anfitri\u00e3o do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome. Conclu\u00edda a transfer\u00eancia, execute o ficheiro de instala\u00e7\u00e3o antes de continuar."
-  },
-  "host_setup_install_pending": {
-    "message": "Execute o ficheiro de instala\u00e7\u00e3o antes de continuar."
-  },
-  "host_setup_registration_failed": {
-    "message": "Falha ao registar o computador."
-  },
-  "host_setup_started": {
-    "message": "Foram ativadas as liga\u00e7\u00f5es remotas neste computador."
-  },
-  "host_setup_started_disable_sleep": {
-    "message": "Verifique as defini\u00e7\u00f5es de gest\u00e3o de energia do computador e certifique-se de que n\u00e3o est\u00e1 configurado para suspender quando inativo."
-  },
-  "host_setup_starting": {
-    "message": "A ativar as liga\u00e7\u00f5es remotas neste computador\u2026"
-  },
-  "host_setup_stop_failed": {
-    "message": "Falha ao desativar o acesso remoto neste computador. Tente novamente mais tarde."
-  },
-  "host_setup_stopped": {
-    "message": "Foram desativadas as liga\u00e7\u00f5es remotas neste computador."
-  },
-  "host_setup_stopping": {
-    "message": "A desativar as liga\u00e7\u00f5es remotas neste computador\u2026"
-  },
-  "host_setup_update_pin_failed": {
-    "message": "Falha ao atualizar o PIN. Tente novamente mais tarde."
-  },
-  "host_setup_updated_pin": {
-    "message": "O seu PIN foi atualizado."
-  },
-  "host_setup_updating_pin": {
-    "message": "O PIN para este computador est\u00e1 a ser atualizado..."
-  },
-  "incoming_connections": {
-    "message": "A este computador"
-  },
-  "instructions_share_above": {
-    "message": "Para come\u00e7ar a partilhar o seu ambiente de trabalho, forne\u00e7a o c\u00f3digo de acesso abaixo \u00e0 pessoa que o ir\u00e1 ajudar."
-  },
-  "instructions_share_below": {
-    "message": "A sess\u00e3o de partilha come\u00e7a assim que introduzirem o c\u00f3digo."
-  },
-  "invalid_pin": {
-    "message": "Introduza um PIN com seis ou mais d\u00edgitos."
-  },
-  "it2me_first_run": {
-    "message": "Partilha de ecr\u00e3 entre utilizadores, ideal para suporte t\u00e9cnico remoto."
-  },
-  "label_connected": {
-    "message": "Ligado:"
-  },
-  "me2me_first_run": {
-    "message": "Aceda ao seu pr\u00f3prio computador a partir de qualquer lugar."
-  },
-  "message_generating": {
-    "message": "A gerar c\u00f3digo de acesso..."
-  },
-  "message_session_finished": {
-    "message": "A sess\u00e3o do  Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome terminou."
-  },
-  "message_shared": {
-    "message": "O computador est\u00e1 a ser atualmente partilhado com $1.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "mode_authorize": {
-    "message": "Autorizar"
-  },
-  "mode_it2me": {
-    "message": "Assist\u00eancia Remota"
-  },
-  "mode_me2me": {
-    "message": "Os Meus Computadores"
-  },
-  "offline": {
-    "message": "$1 (offline)",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "ok": {
-    "message": "OK"
-  },
-  "original_size": {
-    "message": "Tamanho original"
-  },
-  "outgoing_connections": {
-    "message": "A partir deste computador"
-  },
-  "pin": {
-    "message": "PIN"
-  },
-  "pin_message": {
-    "message": "Introduza o PIN para $1.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "pins_not_equal": {
-    "message": "Introduza o mesmo PIN em ambas as caixas."
-  },
-  "product_description": {
-    "message": "Aceder a outros computadores ou permitir que outro utilizador aceda ao seu computador de forma segura atrav\u00e9s da internet."
-  },
-  "product_name": {
-    "message": "Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome"
-  },
-  "reconnect": {
-    "message": "Restabelecer liga\u00e7\u00e3o"
-  },
-  "retry": {
-    "message": "Tentar novamente"
-  },
-  "screen_options": {
-    "message": "Op\u00e7\u00f5es de ecr\u00e3"
-  },
-  "send_ctrl_alt_del": {
-    "message": "Ctrl-Alt-Del"
-  },
-  "send_keys": {
-    "message": "Enviar teclas"
-  },
-  "send_print_screen": {
-    "message": "PrtScn"
-  },
-  "shrink_to_fit": {
-    "message": "Ajustar texto"
-  },
-  "sign_in_button": {
-    "message": "Iniciar sess\u00e3o"
-  },
-  "sign_out_button": {
-    "message": "Terminar sess\u00e3o"
-  },
-  "stop_sharing_button": {
-    "message": "Terminar Partilha"
-  },
-  "time_header": {
-    "message": "Hora"
-  },
-  "tooltip_connect": {
-    "message": "Ligar a $1",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "tooltip_delete": {
-    "message": "Desativar as liga\u00e7\u00f5es remotas a este computador\u2026"
-  },
-  "tooltip_rename": {
-    "message": "Editar nome do computador"
-  },
-  "warning_nat_disabled": {
-    "message": "NOTA: as defini\u00e7\u00f5es da Pol\u00edtica permitem liga\u00e7\u00f5es apenas entre computadores da sua rede."
-  },
-  "why_is_this_safe": {
-    "message": "Porque \u00e9 que isto \u00e9 seguro?"
-  }
-}