| OLD | NEW |
|---|
| (Empty) |
| 1 { | |
| 2 "access_code": { | |
| 3 "message": "Toegangscode" | |
| 4 }, | |
| 5 "access_code_timer": { | |
| 6 "message": "Deze toegangscode verloopt over $1", | |
| 7 "placeholders": { | |
| 8 "1": { | |
| 9 "content": "$1" | |
| 10 } | |
| 11 } | |
| 12 }, | |
| 13 "all_connections": { | |
| 14 "message": "Alle verbindingen" | |
| 15 }, | |
| 16 "ask_pin_dialog_confirm_label": { | |
| 17 "message": "Pincode nogmaals opgeven" | |
| 18 }, | |
| 19 "ask_pin_dialog_label": { | |
| 20 "message": "Pincode" | |
| 21 }, | |
| 22 "cancel": { | |
| 23 "message": "Annuleren" | |
| 24 }, | |
| 25 "clear_history": { | |
| 26 "message": "Geschiedenis wissen" | |
| 27 }, | |
| 28 "close": { | |
| 29 "message": "Sluiten" | |
| 30 }, | |
| 31 "close_prompt": { | |
| 32 "message": "Als u deze pagina verlaat, wordt uw Chrome Remote Desktop-sessie
be\u00ebindigd." | |
| 33 }, | |
| 34 "confirm_host_delete": { | |
| 35 "message": "Weet u zeker dat u externe verbindingen met $1 wilt uitschakelen
? Als u van gedachten verandert, moet u naar die computer gaan om de verbindinge
n weer in te schakelen.", | |
| 36 "placeholders": { | |
| 37 "1": { | |
| 38 "content": "$1" | |
| 39 } | |
| 40 } | |
| 41 }, | |
| 42 "connect_button": { | |
| 43 "message": "Verbinding maken" | |
| 44 }, | |
| 45 "connection_from_header": { | |
| 46 "message": "Van" | |
| 47 }, | |
| 48 "connection_history_button": { | |
| 49 "message": "Verbindingsgeschiedenis" | |
| 50 }, | |
| 51 "connection_history_title": { | |
| 52 "message": "Verbindingsgeschiedenis" | |
| 53 }, | |
| 54 "connection_to_header": { | |
| 55 "message": "Aan" | |
| 56 }, | |
| 57 "continue_button": { | |
| 58 "message": "Doorgaan" | |
| 59 }, | |
| 60 "continue_prompt": { | |
| 61 "message": "U deelt deze computer momenteel met een andere gebruiker. Wilt u
doorgaan met delen?" | |
| 62 }, | |
| 63 "description_authorize": { | |
| 64 "message": "Om Chrome Remote Desktop te gebruiken, moet u eerst uitgebreide
toegangsrechten voor uw computer verlenen. U hoeft dit slechts \u00e9\u00e9n kee
r te doen." | |
| 65 }, | |
| 66 "description_connect": { | |
| 67 "message": "Vraag de gebruiker tot wiens computer u toegang wilt hebben, op
'Nu delen' te klikken en u de toegangscode te geven." | |
| 68 }, | |
| 69 "description_home": { | |
| 70 "message": "Met Chrome Remote Desktop kunt u uw computer veilig delen via in
ternet. Beide gebruikers moeten de app Chrome Remote Desktop uitvoeren, die besc
hikbaar is op $1.", | |
| 71 "placeholders": { | |
| 72 "1": { | |
| 73 "content": "$1" | |
| 74 } | |
| 75 } | |
| 76 }, | |
| 77 "disable_host": { | |
| 78 "message": "Uitschakelen" | |
| 79 }, | |
| 80 "disconnect_button_plus_shortcut_linux": { | |
| 81 "message": "Verbinding verbreken (Ctrl+Alt+Esc)" | |
| 82 }, | |
| 83 "disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x": { | |
| 84 "message": "Verbinding verbreken (Opt+Ctrl+Esc)" | |
| 85 }, | |
| 86 "disconnect_button_plus_shortcut_windows": { | |
| 87 "message": "Verbinding verbreken (Ctrl+Alt+Esc)" | |
| 88 }, | |
| 89 "disconnect_myself_button": { | |
| 90 "message": "Verbinding verbreken" | |
| 91 }, | |
| 92 "disconnect_other_button": { | |
| 93 "message": "Verbinding verbreken" | |
| 94 }, | |
| 95 "duration_header": { | |
| 96 "message": "Duur" | |
| 97 }, | |
| 98 "error_authentication_failed": { | |
| 99 "message": "Authenticatie mislukt. Meld u opnieuw aan bij Chrome Remote Desk
top." | |
| 100 }, | |
| 101 "error_bad_plugin_version": { | |
| 102 "message": "Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chrome Rem
ote Desktop. Controleer of u de nieuwste versie heeft ge\u00efnstalleerd en prob
eer het opnieuw." | |
| 103 }, | |
| 104 "error_host_is_offline": { | |
| 105 "message": "De externe computer reageert niet op verbindingsverzoeken. Contr
oleer of deze online is en probeer het opnieuw." | |
| 106 }, | |
| 107 "error_host_overload": { | |
| 108 "message": "Verbindingen met de externe computer zijn tijdelijk geblokkeerd
omdat iemand heeft geprobeerd met een ongeldige pincode verbinding te maken met
de computer. Probeer het later opnieuw." | |
| 109 }, | |
| 110 "error_incompatible_protocol": { | |
| 111 "message": "Er is een incompatibele versie van Chrome Remote Desktop gedetec
teerd. Controleer of beide computers beschikken over de nieuwste versie van Goog
le Chrome en Chrome Remote Desktop en probeer het opnieuw." | |
| 112 }, | |
| 113 "error_invalid_access_code": { | |
| 114 "message": "De toegangscode is ongeldig. Probeer het opnieuw." | |
| 115 }, | |
| 116 "error_invalid_host_domain": { | |
| 117 "message": "De beleidsinstellingen staan het delen van deze computer als hos
t voor Chrome Remote Desktop niet toe. Neem contact op met uw systeembeheerder v
oor hulp." | |
| 118 }, | |
| 119 "error_missing_plugin": { | |
| 120 "message": "Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chrome Rem
ote Desktop. Controleer of u de nieuwste versie van Google Chrome gebruikt en pr
obeer het opnieuw." | |
| 121 }, | |
| 122 "error_network_failure": { | |
| 123 "message": "Kan de host niet bereiken. Dit komt waarschijnlijk door de confi
guratie van het netwerk dat u gebruikt." | |
| 124 }, | |
| 125 "error_no_response": { | |
| 126 "message": "De server heeft niet gereageerd op het netwerkverzoek." | |
| 127 }, | |
| 128 "error_not_authenticated": { | |
| 129 "message": "U bent niet aangemeld bij Chrome Remote Desktop. Meld u aan en p
robeer het opnieuw." | |
| 130 }, | |
| 131 "error_service_unavailable": { | |
| 132 "message": "De service is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opni
euw." | |
| 133 }, | |
| 134 "error_unexpected": { | |
| 135 "message": "Er is een onverwachte fout opgetreden. Meld dit probleem aan de
ontwikkelaars." | |
| 136 }, | |
| 137 "footer_connecting": { | |
| 138 "message": "Verbinding maken\u2026" | |
| 139 }, | |
| 140 "footer_waiting": { | |
| 141 "message": "wachten op verbinding\u2026" | |
| 142 }, | |
| 143 "full_screen": { | |
| 144 "message": "Volledig scherm" | |
| 145 }, | |
| 146 "get_started": { | |
| 147 "message": "Aan de slag" | |
| 148 }, | |
| 149 "help": { | |
| 150 "message": "Help" | |
| 151 }, | |
| 152 "home_access_button": { | |
| 153 "message": "Toegang" | |
| 154 }, | |
| 155 "home_access_description": { | |
| 156 "message": "Een gedeelde computer bekijken en beheren." | |
| 157 }, | |
| 158 "home_daemon_active_message": { | |
| 159 "message": "U kunt veilig toegang krijgen tot deze computer via Chrome Remot
e Desktop." | |
| 160 }, | |
| 161 "home_daemon_change_pin_link": { | |
| 162 "message": "Pincode wijzigen" | |
| 163 }, | |
| 164 "home_daemon_start_button": { | |
| 165 "message": "Externe verbindingen inschakelen" | |
| 166 }, | |
| 167 "home_daemon_start_message": { | |
| 168 "message": "U moet externe verbindingen inschakelen als u Chrome Remote Desk
top wilt gebruiken voor toegang tot deze computer." | |
| 169 }, | |
| 170 "home_daemon_stop_button": { | |
| 171 "message": "Externe verbindingen uitschakelen" | |
| 172 }, | |
| 173 "home_share_button": { | |
| 174 "message": "Delen" | |
| 175 }, | |
| 176 "home_share_description": { | |
| 177 "message": "De computer delen zodat een andere gebruiker deze kan bekijken e
n beheren." | |
| 178 }, | |
| 179 "home_share_description_chrome_os": { | |
| 180 "message": "(deze functie is nog niet beschikbaar voor Chromebooks\u2026 nog
even geduld)" | |
| 181 }, | |
| 182 "host_list_empty_hosting_supported": { | |
| 183 "message": "Als u externe verbindingen met een andere computer mogelijk wilt
maken, installeert u Chrome Remote Desktop op die computer en klikt u op '$1'."
, | |
| 184 "placeholders": { | |
| 185 "1": { | |
| 186 "content": "$1" | |
| 187 } | |
| 188 } | |
| 189 }, | |
| 190 "host_list_empty_hosting_unsupported": { | |
| 191 "message": "U heeft geen geregistreerde computers. Als u externe verbindinge
n met een computer mogelijk wilt maken, installeert u Chrome Remote Desktop op d
ie computer en klikt u op '$1'.", | |
| 192 "placeholders": { | |
| 193 "1": { | |
| 194 "content": "$1" | |
| 195 } | |
| 196 } | |
| 197 }, | |
| 198 "host_setup_crash_reporting_message": { | |
| 199 "message": "Help ons Chrome Remote Desktop te verbeteren door ons toestemmin
g te geven gebruiksstatistieken en crashrapporten te verzamelen." | |
| 200 }, | |
| 201 "host_setup_dialog_description": { | |
| 202 "message": "Om de toegang tot deze computer te beschermen, kiest u een pinco
de van $1ten minste zes cijfers$2. U moet deze pincode opgeven wanneer u verbind
ing maakt vanaf een andere locatie.", | |
| 203 "placeholders": { | |
| 204 "1": { | |
| 205 "content": "$1" | |
| 206 }, | |
| 207 "2": { | |
| 208 "content": "$2" | |
| 209 } | |
| 210 } | |
| 211 }, | |
| 212 "host_setup_host_failed": { | |
| 213 "message": "Kan de service voor externe toegang niet starten." | |
| 214 }, | |
| 215 "host_setup_install": { | |
| 216 "message": "Chrome downloadt het installatieprogramma voor de Chrome Remote
Desktop-host. Zodra het downloaden is voltooid, voert u het installatieprogramma
uit voordat u doorgaat." | |
| 217 }, | |
| 218 "host_setup_install_pending": { | |
| 219 "message": "Voer het installatieprogramma uit voordat u doorgaat." | |
| 220 }, | |
| 221 "host_setup_registration_failed": { | |
| 222 "message": "Kan deze computer niet registreren." | |
| 223 }, | |
| 224 "host_setup_started": { | |
| 225 "message": "Externe verbindingen voor deze computer zijn ingeschakeld." | |
| 226 }, | |
| 227 "host_setup_started_disable_sleep": { | |
| 228 "message": "Controleer de instellingen voor energiebeheer van uw computer en
zorg ervoor dat de slaapstand niet wordt geactiveerd wanneer de computer inacti
ef is." | |
| 229 }, | |
| 230 "host_setup_starting": { | |
| 231 "message": "Externe verbindingen voor deze computer inschakelen\u2026" | |
| 232 }, | |
| 233 "host_setup_stop_failed": { | |
| 234 "message": "Kan externe toegang tot deze computer niet uitschakelen. Probeer
het later opnieuw." | |
| 235 }, | |
| 236 "host_setup_stopped": { | |
| 237 "message": "Externe verbindingen voor deze computer zijn uitgeschakeld." | |
| 238 }, | |
| 239 "host_setup_stopping": { | |
| 240 "message": "Externe verbindingen voor deze computer uitschakelen\u2026" | |
| 241 }, | |
| 242 "host_setup_update_pin_failed": { | |
| 243 "message": "Kan pincode niet bijwerken. Probeer het later opnieuw." | |
| 244 }, | |
| 245 "host_setup_updated_pin": { | |
| 246 "message": "Uw pincode is bijgewerkt." | |
| 247 }, | |
| 248 "host_setup_updating_pin": { | |
| 249 "message": "De pincode voor deze computer wordt bijgewerkt\u2026" | |
| 250 }, | |
| 251 "incoming_connections": { | |
| 252 "message": "Naar deze computer" | |
| 253 }, | |
| 254 "instructions_share_above": { | |
| 255 "message": "Om uw bureaublad te delen, geeft u de onderstaande toegangscode
aan de persoon die u gaat helpen." | |
| 256 }, | |
| 257 "instructions_share_below": { | |
| 258 "message": "Zodra ze de code opgeven, wordt uw deelsessie gestart." | |
| 259 }, | |
| 260 "invalid_pin": { | |
| 261 "message": "Geef een pincode van zes of meer cijfers op." | |
| 262 }, | |
| 263 "it2me_first_run": { | |
| 264 "message": "Schermen delen tussen gebruikers, perfect voor externe ondersteu
ning." | |
| 265 }, | |
| 266 "label_connected": { | |
| 267 "message": "Verbonden:" | |
| 268 }, | |
| 269 "me2me_first_run": { | |
| 270 "message": "Krijg overal toegang tot uw eigen computer." | |
| 271 }, | |
| 272 "message_generating": { | |
| 273 "message": "Toegangscode genereren\u2026" | |
| 274 }, | |
| 275 "message_session_finished": { | |
| 276 "message": "Uw Chrome Remote Desktop-sessie is be\u00ebindigd." | |
| 277 }, | |
| 278 "message_shared": { | |
| 279 "message": "Uw bureaublad wordt momenteel gedeeld met $1.", | |
| 280 "placeholders": { | |
| 281 "1": { | |
| 282 "content": "$1" | |
| 283 } | |
| 284 } | |
| 285 }, | |
| 286 "mode_authorize": { | |
| 287 "message": "Autoriseren" | |
| 288 }, | |
| 289 "mode_it2me": { | |
| 290 "message": "Externe ondersteuning" | |
| 291 }, | |
| 292 "mode_me2me": { | |
| 293 "message": "Mijn computers" | |
| 294 }, | |
| 295 "offline": { | |
| 296 "message": "$1 (offline)", | |
| 297 "placeholders": { | |
| 298 "1": { | |
| 299 "content": "$1" | |
| 300 } | |
| 301 } | |
| 302 }, | |
| 303 "ok": { | |
| 304 "message": "OK" | |
| 305 }, | |
| 306 "original_size": { | |
| 307 "message": "Oorspronkelijke grootte" | |
| 308 }, | |
| 309 "outgoing_connections": { | |
| 310 "message": "Vanaf deze computer" | |
| 311 }, | |
| 312 "pin": { | |
| 313 "message": "Pincode" | |
| 314 }, | |
| 315 "pin_message": { | |
| 316 "message": "Geef uw pincode voor $1 op.", | |
| 317 "placeholders": { | |
| 318 "1": { | |
| 319 "content": "$1" | |
| 320 } | |
| 321 } | |
| 322 }, | |
| 323 "pins_not_equal": { | |
| 324 "message": "Geef dezelfde pincode in beide vakken op." | |
| 325 }, | |
| 326 "product_description": { | |
| 327 "message": "Toegang krijgen tot andere computers of een andere gebruiker toe
stemming geven veilig toegang te krijgen tot uw computer via internet." | |
| 328 }, | |
| 329 "product_name": { | |
| 330 "message": "Chrome Remote Desktop" | |
| 331 }, | |
| 332 "reconnect": { | |
| 333 "message": "Opnieuw verbinding maken" | |
| 334 }, | |
| 335 "retry": { | |
| 336 "message": "Opnieuw proberen" | |
| 337 }, | |
| 338 "screen_options": { | |
| 339 "message": "Schermopties" | |
| 340 }, | |
| 341 "send_ctrl_alt_del": { | |
| 342 "message": "Ctrl-Alt-Del" | |
| 343 }, | |
| 344 "send_keys": { | |
| 345 "message": "Toetsen verzenden" | |
| 346 }, | |
| 347 "send_print_screen": { | |
| 348 "message": "PrtScn" | |
| 349 }, | |
| 350 "shrink_to_fit": { | |
| 351 "message": "Aanpassen aan venster" | |
| 352 }, | |
| 353 "sign_in_button": { | |
| 354 "message": "Aanmelden" | |
| 355 }, | |
| 356 "sign_out_button": { | |
| 357 "message": "Afmelden" | |
| 358 }, | |
| 359 "stop_sharing_button": { | |
| 360 "message": "Delen stoppen" | |
| 361 }, | |
| 362 "time_header": { | |
| 363 "message": "Tijd" | |
| 364 }, | |
| 365 "tooltip_connect": { | |
| 366 "message": "Verbinding maken met $1", | |
| 367 "placeholders": { | |
| 368 "1": { | |
| 369 "content": "$1" | |
| 370 } | |
| 371 } | |
| 372 }, | |
| 373 "tooltip_delete": { | |
| 374 "message": "Externe verbindingen naar deze computer uitschakelen" | |
| 375 }, | |
| 376 "tooltip_rename": { | |
| 377 "message": "Computernaam bewerken" | |
| 378 }, | |
| 379 "warning_nat_disabled": { | |
| 380 "message": "OPMERKING: beleidsinstellingen staan alleen verbindingen tussen
computers binnen uw netwerk toe." | |
| 381 }, | |
| 382 "why_is_this_safe": { | |
| 383 "message": "Waarom is dit veilig?" | |
| 384 } | |
| 385 } | |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 11275101:
Fix branding in chromoting string resources (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src